文字履歴
小さな子供たちが聞いていないときは、お粥を食べたり、寝たりしたくない、両親はロシアのおとぎ話の主な敵対者について覚えています。「灰色のトップが来て、バレルを噛むでしょう」antiloeevの中で、バーブヤギは区別することができます。 Puppet劇場のこの所有者の主な目標は、暖炉の描かれたお父さんのための「欠けていない富に」と耳を傾けることでした。
歴史
1923年、Alexey Nikolayevich Tolstoyが移住し、Carlo Callodiのストーリーの翻訳を編集することに従事していました "Adventures Pinocchio。木の人形の歴史。」当初、作家はイタリアのおとぎ話をロシア語に翻訳しただけで、この職業の退屈を見つけた。
また、ColloDIの作品はそれ自体が有益な売り上げが含まれていますが、Aleksey Nikolayevichはそのキャラクターを楽観主義と冒険に置きたいと考えていました。
「Samuel Yakovlevich Marshakの祝福から、私は自分の方法で同じトピックに書いています」とTolsoyは述べた。作家の文学的処理の前でさえ、「ピノキオの冒険」ニナペトロバの「冒険」が発売されたことは注目に値します。しかし、再び、ロシアの「ピノッキ」は原作と区別されました：伝統的なことわざとしゃべりが出席しました。
1933年の秋、TolstoyはPutrovaと共著のコレクションの物語をやり直すために出版社との合意に署名しましたが、1935年にのみ妖精の物語の仕事に戻りました：文学の天才は回復する時間があった心筋梗塞の後。この本は1935年8月に完成しました。
ロシアの著者の創造は、イタリア語の仕事と根本的に異なります。 Collodiは、不思議の分野とカラバスバラバの悪役に沿ってコインを注射しており、それは素晴らしい英雄の存在を覆っています。もちろん、ひげを生じた巨大なマンハフォはPinocchioについての本に現れますが、彼の役割はそれほど重要ではありません。さらに、PinocchioがすべてのMATHで助けたいという正のキャラクターです。
画像
噂によると、人生のKarabas-BarabasがVSEと呼ばれました。Meyerhold。確かに、Alexey Nikolaevichはオリジナルのプロットを利用しましたが、自分の方法でキャラクターを手にし、実際のプロトタイプを使って明るい色の作品を与えました。
アダルトリーダーは、隠されたメッセージとサブテキストがゴールデンクラビクルに表示されます。研究者の仮定の下で、トルストイは1920年から1930年代の「子供たちのおとぎ話」の演劇的な論争のページに反映されています。
事実は、Vsevolod Meyerholdがすべての俳優が監督の手に従属している人形であるべきだと信じています。しかし、ワークショップ - Konstantin StanislavskyとVladimir Nemirovich-Danchenkoの彼の同僚 - ガイドは創造的な自由とシーンの即興を持つべきであると信じていました。
Meyerholdは彼らの議論に同意せず、チームとは別に続けました。トルストイはこの対決を鼓動し、Karabasa-Barabasを作成しました - 素晴らしいVsevolod Emilevich。 「人形科学の医者」が彼のひげで同じだとされている間、監督は長いスカーフを着たのを愛していることが知られています。
文学的な十字架によると、Stanislavskyは教皇のイメージで行われました：芸術家自体は木の男の子を作りました、しかし彼の後見人にピノッキオを守らなかったが、さらなる道を選ぶ権利を与えた。
メインアンタゴニストのおとぎ話「ゴールデンキー」は、最も楽しい印象からはるかに離れています。 "Tarabar Kingの最も近い友人、Tarabar Kingの最も近い友達" Signor Karabas-Barabas "が、お金を愛し、彼の従属をさりげなく扱う人形劇場の役割を果たす。
サラウンド、欲張り、うらやましい、そして雄弁なビジネスマンは、ピノキオの冒険の全歴史の中で積極的な資質を示さなかった。しかし、おそらく「奴隷」の人形が展示されているショーは喜びに喜びをもたらしました。これはこの貪欲なアンチェーロの貯金箱の唯一のプラスです。
邪悪な目と長いひげを持つ邪魔された男は、7人の不動産によって人形によって脅かされていた、彼の外見によって覚えています、それは噂で、トルストイはイタリアの去年の王から借りた。フェアリー物語の否定的な英雄の名前も頭の中ではなくAlexei Nikolayevichに発生しました。
バラバのニックネームは、マルターピースの劇作家のクリストファーマルロを消費する初めて使用されています。この作品では、バラバのユダヤ人の国籍の顔は本物の悪役を読むように見えます。別の意見のために、Alexey Nikolayevichはワークショップの彼の同僚の原稿について考えていなかった、そしてアンタゴニストの名前は聖書の戦士に戻ります - ピラートによってPontiaによって発売された刑事。
友達や敵
Fairy Taleでは、Alexei NikolayevichはCarabasa-Barabasのアシスタント - DurireのLeechesを扱いました。賢明なカメがゴールデンキーの池の底に隠れていたことをUsurpatorに言ったDuramarでした。
また、ギャング企業のカラバサバラバ、トリッキーなリサアリザと野外猫大聖堂猫。尾状のキャラクターは、利益のために、そして良心の枝がなくても、契約の金貨を得るためにかなり盲目でさえも盲目です。アリスは彼の共犯者を賢く賢明ですが、それでもこれらの悪党は絶えず事件の状況に陥ります。
ピノキオ、キツネ、そして猫がお金を受け取るために、愚か者の国について木の男の子に伝え、そこでは奇跡の魔法の分野がある。犯罪者によると、ゴールドコインを埋める地域では、魔法の呪文を発音し、地球塩を振りかけ、お金の木は翌朝成長します。
最終的には、詐欺師はアイスリットを持つバッグに変わり、オークの枝の頭の上に主人公を吊り下げました。猫とキツネはジャケットのお父さんのカルロに置かれたPutoからお金を迎えに行きました。
Karabas-Barabasの敵のリストは最も印象的です。すべての正のキャラクター、特にマルヴィナとピエロ、劇場からの脱出を夢見たMalvina and Piero、およびすべての従業員を登ったSharmanteer Carloに属することが可能です。カラバのシーンの自分自身へ。本の終わりに、ふくよかな悪役は何も残し、文字通り水たまりに座った。
quot quot
「名前について...タラバー王の名前 - 泥棒と村人のピエールを逮捕！彼は私のひどい秘密を盗んだ！「それはただの種類の休日です！」「白黒なことがあります。黒人の白人がいます。」興味深い事実
- Fairy Taleでは、キツネの代わりにキツネが現れ、猫の大聖堂の名前は私たちがバスカを持っているのと同じくらい一般的です。
- 文学批評家は、実際にPieroがAlexander Blokのパロディであり、マキシムゴルーはBuratinoの役割に現れていることに同意します。
- プロトタイプはカラバスバラバだけでなく、彼の友人にもありました。 1つのバージョンによると、Leechesの患者を癒したモスクワJacques Bulmardの一種の医師がドラスラマールのプロトタイプになりつつありました。 Aleksey Nikolayevichの他のファンの創造性は、Duramara - Woldemar Lyticinius（Vladimir Solovyov）としてAyerhold Assistantが行われました。 Karabas Barabasの友人の名前は、「voldemar」と「durpent」の2つの単語から発生したと考えられています。
- Faina Ranevskayaは、映画「Pinoの冒険」（1975年）のTortilaのカメの役割を提供しました。取締役や俳優がベラルーシで働くことを学んだことは、Fainaは彼が撮影が彼女の家の入り口で開催されるという条件でのみ同意したと述べました。
- Synevosa Malvinaの役割を遂行した女優Tatiana Protsenkoは、偶然に監督のアシスタントによって発見されました：女の子はちょうど入り口の周りを歩いた。
- 撮影時のCota Basilio（Rolan Bulls）とFox Alice（Elena Sanaeva）のスウェットの役割の演奏者は結婚した。
- 主人公の「Buratino」の名前はイタリア語から「木製人形」として翻訳されており、ニックネーム「ピノキオ」は「杉のナッツ」を意味します。