文字履歴
Count Alexei Nikolayevich Tolstoy、Writer and Public Figureの数字で書かれた、おとぎ話の「ゴールデンキー、または冒険の冒険」の二次性格。 Turtle Torterは池の中に住んでいて、チャンスの意志はゴールデンキーのカストディアンの役割を果たしており、このアイテムのPinocchio - メインヒーローを伝達します。創造の歴史
1923年に、木の男の子についての物語の考えがAlexei Tolstoyから登場しました。当時、作家は移住にあり、そこで彼はイタリアのカルロコローディの妖精の物語のロシア語の翻訳の編集者に従事していました。元の作品は「Pinocchioの冒険」と呼ばれていました。木の人形の物語」とXix世紀の後半に書かれた。
厚い翻訳によって編集された、Alexey Nikolayevich HemselceがUSSRに戻ったとき、1年後にベルリンでリリースされました。このテキストでは、オリジナルのバージョンからのいくつかの逸脱がすでに観察されています。ロシアの現実に適応した数の瞬間、ロシア語の話は、フェアリー物語、様式的な変更に登場しました。たとえば、ロシアの耳のための複合体は、Pinocchio - Jeppettoの名前です。カルロの小さな名前を知覚した。
1933年、Alexei Tolstoyは、翻訳者と共に、Nina Petrovskayaは「ピノフィオ」の文学的なレチュール「ピノキオ」に取り組み始め、それは「抜歯」を順調に従事しています。おとぎ話のロシア語版の最終版では、一部の瞬間は真剣に起きていて、すべてのものはイタリアのオリジナルにはいませんでした。
たとえば、ゴールデンキーは、おとぎ話の名前でさえさえされている、ロシアの版のプロット形成です。元の大学よりも厚いより楽しく冒険的な精神とより少ない道徳のテキストで。
1935年、完成した作業は印刷に行きました。別の年に、トルストイはモスクワの中央の子供の劇場のための「ゴールデンキー」プレイを書いた、そして1939年に彼はピノキオの最初の黒と白のフィルムがあるシナリオを作成しました。
バイオグラフィー
ストーリーのタートルのトルターは、Alexei Tolstoyが深い汚れた池、完全な「カエル、レシーバーと幼虫の幼虫」に住んでいます。 Dobermanの探偵は、この池にピノキオを投げてヒーローを溺れさせました。しかし、木の男の子は沈みませんでしたが、彼は代わりにカメの練習者と一緒に会いました、誰が哀れみでヒーローに反応し、そのゴールドキーを与えました。
いくつかの早い段階で、Karabas-Barabasはこの鍵を池の中で選びました、そしてTortilaはその下部にそれを保たれました。 Tortilaから、メインキャラクターはゴールデンを盗んだ、荒れ地（これらの悪魔 - リサアリスと猫大聖堂）を埋葬しました。テキストのこのヒロインの特徴は間違いなく正に肯定的ですが、トルターの気質は典型的な痰です。
シールド
「ゴールデンキー、ピノの冒険」のフェアリー物語では、いくつかの映画や漫画が撮影されました。
ソビエトの漫画「Buratinoの冒険」が出てきた1959年に、ガラスのカメガメの古典的なアニメーション版が1959年に登場しました。タートルのターターの有声された女優anastasia Zueva。
クラシック映画は1975年にベラルーシ映画のフィルムスタジオでピノキオショットについて撮影されました。この二粒子の音楽映画では、タートルトルティラの役割は女優リナグリーンを果たしました。監督のLeonid Nechaevは、有名なフェイナラネフスカヤを満たすためにこの役割を募集しましたが、女優はベロルシアに行きたくなかった、映画が撮影され、老年のせいで、私はこのプロジェクトでのみ働くことに同意しました。撮影が自宅の入り口に整理されている場合。
フィルムのために13曲が記録されました。 RINA GREENは「ロマンストルティラ」を実行しました。録音中は、小さなインシデントが発生しました。このテキストが古いヒロインの年齢に述べられたという事実のために、女優は2番目の詩を歌うことを拒否しました。その結果、フォノグラムは上書きされませんでしたが、2番目のチェックアウトの現場では1つの損失を残さなければなりませんでした。映画からの歌は別の記録を解放しました。
映画はおとぎ話のテキストの近くに取り除かれますが、違いがあります。たとえば、ターガターの亀がゴールデンキーを与えた悪役カラバスバラバ、彼はDramraraから学びます。本の中で、トルター自身がカラバスについて伝えます。
ミュージカル映画1997年の「Buratinoの最新の冒険」Turtle Tortyliの役割は、ロシアのポップシンガーラリサドリーナ、トルターの最愛の教皇カルロ（歌手と俳優カリノフが話す）を実行します。
フィルム自体は一連の7つのクリップ、行動の場です - いくつかの南国、時間は20世紀の終わりです。この解釈のPinocchioは、友人の会社でツアーにやって来た若い歌手と、権威ある音楽賞をつかむことの夢を「ゴールデンキー」にしました。カナリア諸島に映画を撮影。
2009年には、新年のお祝いに捧げられたBuratinoの冒険についての別のミュージカル。キャストでは、ロシアのポップスターもそこに参加しており、Tortilaの役割はコミックデュエット「新しいロシア語祖母」によって行われます。
興味深い事実
- イタリアのCarlo Collodiの著者のオリジナルのおとぎ話の「ピノッキの冒険」（Pinocchioの文学処理についての本でした）このヒロインと少なくとも遠くにあるTortilaや誰かのカメはありません。黄金の鍵はありません。その周りのピノキオの冒険はAlexei Tolstoyの本で話します。
- 映画の亀の亀が池の中に浮かんでいる映画「黄金の鍵や冒険」の映画からのシーンは、ヤルタのNikitsyの植物園で撮影しました。
- 映画の中のヤギの緑の緑の緑が亀の亀のイメージには古典的になるスーツが揃っています。このコスチュームの詳細は、カーニバルと劇場の衣装でも再現されています。
- カメガメの名前は、挽いたカメ、ケーキ、キャンディーファクトリー「Eureka」のための食品と呼ばれています。そして、Pinocchioについてのおとぎ話の公表に古典的なイラストを備えた、クラシックなイラストを持つリリースのゴールデンキーシリーズ1955のレトロなポストカードに、ヒロインの視覚化が見られます。彼らのアーティストのレオニドvladimirskyを作成しました。
- 1993年に、ビデオゲームは、おとぎ話の「Buratinoの冒険」のグラフィッククエストのジャンルに掲載されました。 Tolstoyのおとぎ話のように、このクエストのTurtle Tortilaは、ゴールデンキーのカストディアンとして機能します。