Emodji, il significato di tutti quelli intesi in modo errato

Anonim

Emodeji è utilizzato in Messenger e Network Social Networks, in corrispondenza personale e nei messaggi del Forum - Le emozioni dell'emozione di scrittura all'interlocutore sono fermamente entrate nell'uso degli utenti di Internet. Tuttavia, non tutti coloro che usano quotidianamente queste foto divertenti, indovina il vero significato di alcuni di loro - il significato originale dei graziosi disegni che provengono dal Giappone sono in grado di differire da come gli utenti lo capiscano.

10 EModji, il cui valore si basa su un'opinione generalmente accettata - nel materiale 24 cm.

Questo non è tu "UPS!"

Emodji, il che significa che capisce in modo errato

Una scimmia soddisfatta, che chiuse i palmi dell'occhio, viene spesso utilizzata nella corrispondenza di Internet come analogia di interiezioni "Oh!". Utilizzato, di regola, nei casi in cui lo scrittore ha fatto un tipico o un altro, un modo divertente era sbagliato. Infatti, questa immagine si riferisce alla designazione simbolica dell'abbondanza da un falso partenza - Sandzar, raffigurato nella forma di tre scimmie, chiusura occhi, orecchie e bocca ("Se non vedo il male, non sento parlare Il male e non sto parlando di lui, allora sono protetto da lui ").

Billy non è stato ancora sconfitto

Sorridi con croci invece di occhi sono usati per designare l'affaticamento, come simbolo di svenimento o morte. Tuttavia, sull'idea dei creatori, il valore di questo emoji non è così negativo - è solo la designazione dello stato di sorpresa, shock.

Non c'è niente da sorprendere - è meglio silenziare

Emodi, il cui significato è stato compreso in modo errato

Ma il sorriso con una bocca arrotondata, che gli europei sono spesso usati per designare sorpresa, non si applica a questa reazione umana. Il suo significato nella vista del giapponese è chiedere un interlocutore al silenzio o per ritrarre il silenzio.

d'oro

La lingua non è impura - anche gli abitanti del sole nascente nel sorgere del sole d'accordo. E Emoji con una lingua essiccata è stata creata affatto come un teaser - questa è un'anticipazione, sia che si tratti di un mangiamento rapido o un evento previsto.

Senza panico - tutto va bene!

Emodi, il cui significato è stato compreso in modo errato

L'immagine della ragazza le cui mani sono impilate sulla testa, non significa che le cose siano così rammaricate che si adattano a afferrare lo "stupido" e urlare: "Mio Dio!" Tuttavia, niente di strano è che il significato del simbolo si è rivelato distorto - "nel telaio" non ha colpito le gambe per completare la combinazione semantica. Emodi denota "OK", dove la metà superiore del corpo descrive la lettera "O", e il più basso - "k".

Che sospirare, meglio dormire

Guardando una faccia triste con una goccia nell'area della bocca, è consuetudine usare come simbolo di sollievo - sospiro dopo aver risolto un compito difficile. Tuttavia, questo sorriso ha messo un altro significato - il desiderio di dormire, sonnolenza. E la goccia indica che la bolla che soffia dormiente dal naso - gli amanti dell'animazione Disney si ricorderà.

Non attraversare - sbuffi!

Emodi, il cui significato è stato compreso in modo errato

Emodeji con i denti incrinati non è arrabbiato con nessuno - da uno spazzolino da denti, questa immagine è molto lontana. Al contrario, mostra un sorriso soddisfatto, che molto, "trentadue denti".

Polvere di fiori

Immagine, così simile al segno "Noda no!", Al divieto sull'allevamento di incendi non ha nulla da fare, come nella fiamma. Questo è un distintivo, solo la forma europea insolita - i segni denominati sotto forma di un tulipano sono usati in asili giapponesi.

Non per "Sugen" interno

Sugli emoji con la zuppa della pala, non c'è zuppa, né piatti. Tale simbolo può spesso essere trovato in Giappone - un paese con un'aumentata attività sismica e un gran numero di onsen, cioè, adatto per nuotare le sorgenti termali. Questa immagine è la designazione di un tale bagno.

Buona fortuna!

Emodi, il cui significato è stato compreso in modo errato

Un mazzo marrone allegro sembra così contento di non perché ha rovinato la vacanza di qualcuno - questo sorriso è privato di un sottotesto negativo. Al contrario, in questo modo l'interlocutore giapponese vuole un altro successo: entrare in tracce del "mondo interiore" di qualcun altro - fortuna. Tuttavia, gli abitanti della Russia sono un tale valore dell'immagine è facile - la precisione dei piccioni domestici viene spesso valutata come un booster "+10 a karma".

Leggi di più