Biografia
Olga Zubkov - Duplicazione attrice, la cui voce è parlata da Hollywood Stars Angelina Jolie, Kate Blanchett, Charlize Theron e altri. Ma l'affascinante timbro, che è così apprezzato dal pubblico, non il principale talento dell'artista. Vive veramente i ruoli insieme agli artisti occidentali, è in grado di prevedere le azioni e le emozioni delle eroine duplicate.Infanzia e giovani.
A proposito di anni di bambini e adolescenti nella biografia di Olga conoscono poco. Zubkov è nato il 26 maggio 1969 a Orel.
Da una tenera età, la ragazza ha mostrato artistico, amato leggere poesie e apparire davanti al pubblico. Dopo la laurea alla scuola superiore, entrò nella Scuola di Arti di Rostov scegliendo un dipartimento di recitazione.
Vita privata
Le attrici della vita personale si sono sviluppate felicemente e armoniosamente. Con suo marito, Alexey Annenkov Olga si è incontrato nel teatro del dramma accademico di Tula. M. Gorky - qui gli artisti hanno lavorato insieme.I matrimoni si sono svolti nel 1991, e nel 1996 una donna ha presentato la moglie del PRENCORSO - SERGEY SERGEY. Dopo 9 anni, è apparsa figlia Julia. I bambini non interferrono con gli attori per avere successo sullo schermo e sullo scena.
Cinematografico
Nei primi anni '90, Zubkov, insieme alla sua famiglia, si è trasferito a Mosca. Qui dal 1993, ha ottenuto un lavoro in televisione. La sfera della sua attività includeva non solo i programmi di notizie "Times", "Channel di emergenza", ma anche intrattenere "Acquisto di Channel", "S.S.S.S.R.: Guarda, sosteniamo, consultiamo che decidiamo" e altri.
Avere un timbro vocale unico ha disegnato i produttori in TV. Olga ha offerto agli spot vocali. E presto l'artista ha ricevuto una proposta per duplicare film d'arte. Uno dei lavori più luminosi e memorabili dell'inizio di zero era la voce del carattere del Sagi Peter Jackson "Il Signore degli Anelli" - il venditore Elfa di Galadriel.
Nel film americano, Kate Blanchett ha eseguito questo ruolo. Da un progetto fantastico e un "duetto" organico delle attrici australiane e russe è iniziata. Più tardi in un'intervista con Zubkov ha ammesso che da tutti gli artisti di Hollywood, è stato appositamente intimità per Blanchett. La signora la paragonava con la sua sorella nativa, notando che entrambi sono nati a maggio.
Il suono dell'eroina Kate ha avuto luogo, secondo Olga, dai primi Doublery. L'attrice russa potrebbe prevedere in anticipo quali azioni il personaggio interpretato da Australian ha giocato sullo schermo, che seguiranno le emozioni e le intonazioni vocali. Particolarmente interessante per la donna russa era il lavoro sulla "vocalizzazione" dell'immagine di Jesent Gelsomino Francis, il personaggio principale del film Woody Allen "Jasmine".
Sfortunatamente l'artista, non è stata invitata al doppiaggio del film "Manifesto", dove Blanchett ha giocato a tutti i ruoli. L'immagine ha fornito un'eccellente opportunità per dimostrare l'arte della reincarnazione durante la visualizzazione, ma l'età di Olga si è rivelata inadatta per questo. La casting è stata selezionata per attrici di età superiore ai 60 anni.
Molti associano la voce di Zubkov esclusivamente con le eroine di Angelina Jolie. Quando la signora è venuta alla radio e alla televisione, per dare un'intervista, i principali programmi le hanno spesso chiesto di pronunciare frasi con intoni della bellezza di Hollywood. Il primo personaggio espresso - Filmografia di Jolie divenne Olympiad, la madre di Alexander Macedonsky da Oliver Stone Film.
Nel prossimo progetto, Olga ha fatto una coppia con Vsevolod Kuznetsov - gli attori duplicati Angelina e Brad Pitt nel dipinto "Mr. e Mrs. Smith". Un tale tandem creativo arrivò il pubblico all'anima. Zubkov ha ammesso di aver anticipato il gap di velocità della coppia di stelle quando ha lavorato sul nastro "Costa Azzurra" e osservava il comportamento dei coniugi.
Tra le attrici che ortografano la voce di Zubkov - Charles Gudzhino, Sigurnie Weaver e altri. Il processo di duplicazione richiesti dallo performer non solo la vocazione diretta, ma anche la verifica della lealtà della traduzione. Durante gli anni, la donna russa ha ripetutamente incontrato gli errori di altre persone nel testo tradotto e li fissarono tempestivamente.
Tuttavia, c'erano la carriera e i casi di Olga quando il testo russo per il personaggio è stato creato come talento che sembrava essere un'attrice di Hollywood parla la lingua di Alessandro Pushkin e Anton Chekhov. Ad esempio, nel film "Star Polvere" con Michelle Pfaiffer come strega di Lamia.
Nonostante il fatto che nei progetti con la partecipazione di Zubkov, prevalgono i dub delle attrici occidentali, la donna vola bambini e donne anziane, così come gli animali nei cartoni animati. Inoltre, la donna russa viene rimossa nel cinema. Il debutto sullo schermo ha avuto luogo nel 1997 nel cortometraggio "Domani sarà un giorno." Altri progetti hanno seguito questo lavoro, in particolare la serie popolare "Scuola chiusa". I fan conoscono anche il lavoro delle attrici sul suono dei giochi per computer.
Olga Zubkova adesso
Nel 2020, l'artista ha continuato a lavorare nel settore cinematografico. Tra i nuovi film è l'immagine "scandalo" con Nicole Kidman nel ruolo di piombo e "Cartoline omicidi", dove ho giocato a Famcan Jansen. Ora Olga comunica con gli abbonati nei social network, instaura foto e video in "Instagram".Filmografia (voce)
- 1979 - "Stranger" (Sigurnie Weaver)
- 1986 - "Aliens" (Sigurnie Weaver)
- 2001-2003 - "Signore degli anelli" (Kate Blanchett)
- 2002 - "Children of Spies 2: Island Sleepy Hope" (Karl Gudzhino)
- 2004 - Aviator (Kate Blanchett)
- 2004 - "Alexander" (Angelina Jolie)
- 2004 - "Leggi di attrazione" (Julianna Moore)
- 2005 - Mr. e Mrs. Smith (Angelina Jolie)
- 2007 - "Star Polvere" (Michelle PFAIFFER)
- 2007 - "Profeta" (Julianna Moore)
- 2008 - "Misteriosa storia di Benjamin Batton" (Kate Blanchett)
- 2011 - "Hut nella foresta" (Sigurnie Weaver)
- 2012-2014 - "Hobbit" (Kate Blanchett)
- 2015 - "Costa Azzurra" (Angelina Jolie)
- 2017 - "Blonde esplosiva" (Charlize Teron)
- 2018 - "otto fidanzate Oushen" (Kate Blanchett)
- 2018 - AGRUS e OSA Man (Michel PFAIFFER)
- 2019 - "Quel più coppia" (Charlize Theron)