Emodji, merkingin sem allir skildu rangar

Anonim

Emodeji er notað í Messenger og félagslegur net, í persónulegum bréfaskipti og innlegg á vettvangi - tilfinningar um ritunina til samtalara eru staðfastlega inn í notkun netnotenda. Hins vegar, ekki allir sem daglega nota þessar fyndnu myndir, giska á hið sanna merkingu sumra þeirra - upphafleg merking fallegra teikninga sem kom frá Japan geta verið frábrugðin því hvernig notendur skilja það.

10 Emodji, sem verðmæti er byggt á almennt viðurkenndum áliti - í efninu 24cm.

Þetta er ekki þú "UPS!"

Emodji, merkingin sem skilur rangt

A ánægður api, sem lokaði lófa í auga, er oft notuð í bréfaskipti sem hliðstæða inntöku "Ó!". Notað, að jafnaði, í þeim tilvikum þar sem rithöfundurinn gerði dæmigerð eða annað, var skemmtileg leið rangt. Í raun vísar þessi mynd til táknrænni tilnefningar gnægðarinnar frá rangri byrjun - Sandzar, sem lýst er í formi þriggja öpum, loka augum, eyrum og munninum ("Ef ég sé ekki illt, heyri ég ekki um Evil og ég er ekki að tala um hann, þá er ég varin frá honum ").

Billy hefur ekki enn verið barinn

Bros með krossum í stað augna eru notuð til að tilnefna þreytu, sem tákn um yfirlið eða dauða. Hins vegar á hugmyndinni um höfundum er verðmæti þessarar EMOJI ekki svo neikvætt - það er aðeins tilnefning á óvart, áfalli.

Það er ekkert að vera undrandi - það er betra að silenda

EMODI, merkingin sem var skilið rangt

En brosið með ávalar munni, sem Evrópubúar eru oft notaðir til að tilgreina óvart, gildir ekki um þessa mannvirki. Merking þess í ljósi japanska er að hringja í samtalara til að þagga eða að sýna þögn.

Gullið

Tungumál er ekki óhreint - jafnvel íbúar hækkandi sólarinnar í hækkandi sólinni eru sammála. Og Emoji með þurrkaðri tungu var búin til yfirleitt sem teaser - þetta er aðdraganda, hvort sem það er fljótlegt að borða eða væntanlegt atburður.

Án læti - allt er í lagi!

EMODI, merkingin sem var skilið rangt

Myndin af stelpunni, sem hendur eru settar á höfuðið, þýðir ekki að hlutirnir séu svo regretted að þeir passa að grípa "heimskur" og hrópa: "Guð minn!" Hins vegar er ekkert skrýtið að merking táknsins virtist vera raskað - "í rammanum" komst ekki í fæturna til að ljúka merkingartækni. EMODI táknar "OK", þar sem efri helmingur líkamans sýnir bréfið "O" og neðri - "K".

En sighing, betri svefn

Horft á sorglegt andlit með dropi á munni í munni, það er venjulegt að nota sem tákn um léttir - andvarpa eftir að leysa erfið verkefni. Hins vegar lagði þetta bros annan merkingu - löngunin til að sofa, syfja. Og dropinn gefur til kynna að kúla-blása dormant frá nefinu - elskendur Disney fjör mun muna.

Ekki fara yfir - Puffs!

EMODI, merkingin sem var skilið rangt

Emodeji með klikkaða tennur er ekki reiður við neinn - frá tannbursta, þessi mynd er mjög langt í burtu. Þvert á móti sýnir það ánægð grín, það er mjög, "þrjátíu og tveir tennur."

Blóm ryk

Mynd, svo svipað tákninu "Noda No!", Að bann við ræktun elda hefur ekkert að gera, eins og í logi yfirleitt. Þetta er merkið, aðeins óvenjulegt evrópskt form - merki sem heitir í formi túlípana eru notuð í japönskum leikskólum.

Ekki fyrir innri "sugen"

Á emoji með skóflu súpunni er engin súpa, né plötur. Slíkt tákn er oft hægt að finna í Japan - land með aukinni seismic virkni og fjölda Onsen, það er hentugur fyrir sundföt. Þessi mynd er tilnefning slíkra baðs.

Gangi þér vel!

EMODI, merkingin sem var skilið rangt

Kát brúnt búnt lítur svo vel út, ekki vegna þess að hann spilla fríinu - þetta bros er sviptur neikvæðu undirflokki. Þvert á móti, þannig að japanska samtökin vill aðra velgengni: að koma í leifar af "innri heimi einhvers annars" - til heppni. Hins vegar eru íbúar Rússlands svovirði myndarinnar auðvelt - nákvæmni innlendra dúfur er einnig oft metin sem hvatamaður "+10 til karma".

Lestu meira