Ævisaga
Í kvikmyndatöku Igor Efimov eru nánast engin meiriháttar hlutverk, en rödd leikarans heyrði alla Sovétríkjanna. Igor Konstantinovich lýstu stöfum Borislav Bronduukova og Armen Dzhighanyan, Vasily Shukshin og Anatoly Papanova.Æsku og ungmenni
Leikarinn fæddist á fyrsta haustdaginn 1932, merktur með útgáfu tveggja helstu verkum sósíalískra raunsæis - skáldsögin "Hvernig stál var pantað" af Nikolai Ostrovsky og "Raised Coleno" Mikhail Sholokhov, auk þess að gefa út Aldos Huxley er andstæðingur-nighnopia "á frábæra nýja heiminn". Eins og kvenhetjurnar Sergey Mikhalkov, móðir Móðir Valentina Maksimovna var verkfræðingur. Faðir Konstantin Petrovich dó fyrir framan 2 mánuði fyrir lok Sovétríkjanna við Fascist Þýskaland.
Sem barn lýkur Igor ættingjum og nágrönnum sínum að líkja eftir raddunum. Drengurinn tók þátt í skólanum Amatness, og þá kom til leiklistar í húsi frumkvöðlar í Oktyabrsky District of Leningrad, undir kennaranum Margarita Fedorovna Lind. Í sömu sameiningu ungra leikara spilaði framtíð framkvæmdastjóri hlutverk Hobotov í myndinni "Pokrovsky Gate" Anatoly Ravickovich.
Eftir skóla reyndi Igor að læra af skipasvæðinu, en eftir 2 ár ákvað að lokum að binda ævisögu með leikkerfinu - kastaði tæknilega háskóla og fór til Moskvu, þar sem hann kom inn í Shopinkin. Árið 1958 var EFimova tekin til kvikmyndastofunnar Lenfilm. Árið 1961-1965, leikari þjónaði í leikhús hóps Sovétríkjanna hermanna sem beitt er í GDR.
Einkalíf
Upplýsingagjöf leikari kunnátta stuðlað að hamingjusamri og mældum persónulegu lífi. Með framtíðar konu IRAID, uppfyllti Alekseevna Igor í rannsóknum í Shchepkinsky skóla. Fyrir sakir fjölskyldunnar neitaði kona að listrænum feril.Á 26 ára aldri varð leikarinn föður hans - frumgetinn birtist, sem heitir eftir afa sínum. Nú er Konstantin bandarískur píanóleikari. Nokkrum árum síðar gaf konan hans EFimov af seinni soninum. Igor Efimov - Jr. lærði á leikstjóra, en í lokin fór hann í fótspor föður síns og stundaði í dubbing.
Igor Konstantinovich tókst að koma með uppáhalds barnabarn Olya í skólann. Nú Olga hala - leikkona leikhús og kvikmyndahús, blikkljós í röðinni "Leyndarmál afleiðinginni" og "Street of brotið ljós". Rödd Olga Igorevna segir Gretel í "strákinn í röndóttur náttföt" og Little Elizabeth í "Pirates of the Caribbean".
Kvikmyndir
Þrátt fyrir að leikarinn spilaði nokkrir sem minntist á áhorfendur, fyrst og fremst í myndinni "Annáll af því að velja bomber" og Govorukhinskaya útgáfuna af "Treasure Island", vöxtur og útliti Igor Konstantinovich (Miðað við myndina, var maðurinn lágt Og Kuros) lagði ekki fram samþykki Efimov um hlutverk hetjur elskhugi eða karismatískar vilismains.
Nafnlaus læknar, lögreglu og farþegar áttu sér stað í listamanninum. Undantekningar eru hlutverk Santa Claus í kvikmyndastikunni "Adventures New Year of Masha og Viti" og litríka skipgerð verkfræðingur í gamanleiknum "sjá um konur."
En leiðbeiningarnar, þar sem Efimov reyndi í dubbing, aftur og aftur gripið til þjónustu leikarans. Svo var það með Alexey Hermann ("tuttugu dögum án stríðs" og "vinur minn Ivan Lapshin"), Jan Fridom ("hundur á Seine" og "Silva"), Igor Maslennikov ("Yaroslavna - Queen of Frakkland" og röðin um The einkaspæjara með bakari -straight).
Lee voiced af Igor Konstantinovich a eðli sem dó skyndilega dó Star (eins og það var í tilvikum af Vasily Shukshin í borði "Þeir barðist fyrir heimaland sitt" og Anatoly Papanov í leiklistinni "kalt sumar fimmtíu og þriðju hlutar") eða útrýma Óviðeigandi að mynd af flytjanda (Leiderteid í Epópea um Sherlock Holmes og Dr. Watson segir Efimov's Voice), var verk hans gallalaus. The dubbing féllu saman við trú og greiningu á eðli, stuðlað að birtingu myndar hetjan.
Dauða
Igor Konstantinovich dó í nóvember 2000. Orsök dauða var krabbamein sem leikari barðist í nokkur ár. The Voicing Master er grafinn í Norður-kirkjugarðinum, sem staðsett er í úthverfi St Petersburg, þorpið Pargolovo.Kvikmyndagerð
- 1958 - "Night Guest"
- 1961 - "Virkir dagar og frídagur"
- 1967 - "Annáll af tína bomber"
- 1971 - "Dauria"
- 1973 - "Bad Good Man"
- 1975 - "Adventures New Year of Masha og Viti"
- 1981 - "Gætið þess að konur"
- 1982 - "Voice"
- 1982 - "Treasure Island"
- 1984 - "Charlotte Hálsmen"
- 1986 - "Ævintýri Sherlock Holmes og Dr. Watson: Tuttugustu öldin hefst"
- 1988 - "Dubrovsky"
- 1989 - "interdestochka"
- 1997 - "Anna Karenina"
Hljóð
- 1974 - "höfuð Dattla er ekki meiddur"
- 1975 - "Þeir barðist fyrir heimaland þeirra"
- 1975 - "Ég spyr orðin"
- 1976 - "Tuttugu daga án stríðs"
- 1976 - "Blue Bird"
- 1977 - "Seinni tilraun Viktor Krohin"
- 1977 - "Hundur á seee"
- 1978 - "Yaroslavna - Queen of Frakkland"
- 1979 - "Þrír í bátnum, ekki telja hundana"
- 1979 - "Sherlock Holmes og Dr. Watson: kunningja"
- 1981 - "Silva"
- 1984 - "Vinur minn Ivan Lapshin"
- 1985 - "Í leit að skipstjóra Grant"
- 1987 - "Kalt sumar fimmtíu þriðja"
- 1987 - "Maður með Capuchin Boulevard"
- 1991 - "Wandering Stars"
- 1999 - "Toy Story - 2"