Eðli saga
"Master og Margarita" - bók Mikhail Bulgakov, sem nýtir hugann lesendur síðan 1967. Fullorðnir aðdáendur dularfulla rithöfundur endurskoða þessa skáldsögu, í hvert skipti sem uppgötva nýja sjóndeildarhringinn í vinnunni og yngri kynslóðin mun sökkva inn í handritasíðuna til að rekja skilaboðin Messira og fötin hans: Gella, Azazello, Hippo og Koroviev. Mikhail Afanasyevich tókst að vinna út ótrúlega myndir sem gera hugsun:"Svo hvað er hluti af styrkinum sem hann vill alltaf illt og gerir alltaf ávinning?".Saga og frumgerð
Bulgakov var eins og hæft læknir og prose og dularfullur maður. Pilpe leyndardómsins, sem er líkklæði af ævisögu rithöfundarins, gefur ekki friði af vísindamönnum að reyna að safna öllum staðreyndum saman. Þess vegna er spurningin þegar Mikhail Afanasyevich kom upp með Master og Margarita, er enn opið, en bókmennta gagnrýna eru sammála um að drög að teikningum hafi verið gerðar árið 1928-1929.
Þar að auki, í frumraun Mikhail Afanasyevich, var engin ástarlína af nafnlaus rithöfundur í svörtum húfu og konu sem flutti "ógeðslegt gula blóm". Upphaflega byrjaði snillingurinn að scrupulously safna upplýsingum um djöfulinn: Í sérstökum minnisbók voru útblástursblöðin haldið frá orðabækur, ritgerðir Mikhail Orlov og útdrætti úr verkum, sem lýsir óhreinum krafti.
Árið 1930 fékk Bulgakov synjun frá forstjóri: Í bréfi var sagt að leikritið "Kabala Svyatosh" (1929) var ekki heimilt að tákna leikhúsið, þannig að Mikhail Afanasyevich kastaði athugasemdum sínum um Lúsifer í ofninum. En eins og þú veist, "handrit ekki brennandi," því flestar þættir, þ.e. tveir þykkar fartölvur með isoroned blöð, lifðu af.
Árið 1932, Mikhail Afanasyevich skilar aftur til hugmyndarinnar og situr niður til að skrifa skáldsöguna, án þess að nota ljóðrannsókn höfundarins. True, Bulgakov reiddi á klassískum biblíulegu söguþræði og gerði djöfullinn með tempter og provocateur, en í endanlegri útgáfu Woland virkar sem vitni og áheyrnarfulltrúi. Árið 1940 byrjar heilsu Bulgakov að versna verulega: nýrnasjúkdómurinn var uppgötvað í snillingunni af bókmenntum.
Mikhail Afanasyevich var keðjuð í rúmið og sigrast á sterkustu sársauka, dictated til konu hans Elena Sergeyevna útdrætti frá verkinu: um ævintýri Koroviev, ferðin á steppum Lyarkhev og skýlausar dagar í Griboedov og leikhúsinu "Varieta".
Roman sá aðeins ljósið árið 1966 (67), ekkjan rithöfundar breytti handritinu um tuttugu ár. Woland varð einn af bjartustu og eftirminnilegu stafi. Þessi hetja hefur enga sanna frumgerð, vegna þess að myndin af svörtum mage er sameiginlegt. Rithöfundurinn sagði sjálfur:
"Ég vil ekki gefa ástæðu til aðdáenda að leita að frumgerðum. Voland hefur engar frumgerð. "Mikhail Bulgakov heitir Messira af helstu andstæðingi himneskrar force - Satan. Að minnsta kosti virðist hliðstæðan við trúarlega persónuskilríki illt vísindamenn augljós. Í samlagning, rithöfundurinn reiddist á forvera, þýska skáld Johanna Guete, sem kynnti þetta til heimsins "Faust": Á æsku hans í Kiev, Bulgakov, var hann glaður að hlusta á sama nafni Charles Pultner.
Í raun hefur Woland líkt við Heteval andi, að auki, að vísa til þessa persóna er til staðar í skáldsögunni Epigraph og 29. kafla, þegar prófessor í svörtum galdur situr á steinverönd, setur skarpa höku á hnefanum og undirbúningi til að skilja með Moskvu. Þannig er uppgötvað líkt við skúlptúr "Mephistofel" úr marmara með Mark Antorhska. Já, og meistarinn í fyrstu útgáfum var kallað Faust.
Leikritið Edward Radzinsky sá líkt milli Woland og Josephs Stalíns og sumir vísindamenn tengja Messira með Pétur postuli og með endurkomu Jesú Krists. Meðal annars eru bókmennta krónur áhuga á merkingu djöfulsins. Staðreyndin er sú að í þýska þjóðsögunum kallaði Balay, en í Fauste, Mephistofel útskýrir setningu:
"The Nobleman of Woland fer!".Mynd
Mikhail Bulgakov lýsti í smáatriðum útlit Voland frá fyrstu síðum verksins, þannig að lesendur eiga ekki erfitt með að kynna myndina af þessari hetju. Hypnotistinn birtist fyrir venjulegan bókabúð með háum og sléttum lokað brunette, með munni línurnar (hornið er dregið að botninum) og með mismunandi augabrúnum: einn yfir hinum. Þar af leiðandi, á tjáningu andlits Messira, var hlutdeild á óvart rekja.
Augu djöfulsins voru einnig frábrugðnar hver öðrum: Hægri augað var enn tómur og svartur, eins og það er dauður, og hinn var björt grænn og á lífi. Aðdáendur Bulgakovs gera ráð fyrir að Roman "Master og Margarita" sé solid parallels sem finnast aðeins gráðugur elskhugi þessa vinnu.
Reyndar, í útliti fulltrúa björtu hliðar - Yeshua Ga-Nozri - þú getur fundið ekkjur Woland og öfugt. Þegar uppreisnarmaðurinn birtist í Pílatus Pílatus Pílatus leit hann svo út: Í horninu á munni var blæðandi sár, og vinstri auga skreyta dimmu marbletti. Húðin á andliti svarta töframannsins var tanned, en við framkvæmd Yeshua, skoraði Sólin.
Frekari, Voland hafði ógnvekjandi bros, og ekki aðeins brenglaður munnurinn var stuðlað, heldur einnig tennurnar hans, annars vegar platínu krónur, hins vegar - gullið. Satan birtist fyrir Ivan heimilislausa og Mikhail Berlioz í dýrum fötum, lacquered skóm og með reyr með embodied í formi kúlu.
Við the vegur, hér bulgakov gefur aftur skatt til "fossa", vegna þess að Mephistofel birtist fyrir framan prófessorinn í myndinni af þessu gæludýr. Woland stundar stöðugt tunglið, sem er tákn um óhreinan kraft, því að allt dularfulla er að gerast undir kápunni á nóttunni. Það er mjög áhugavert að orðið "fjandinn": íbúar Moskvu eru stöðugt heyrt í Romana: Íbúar Moskvu eru "dregin" án samvisku útibúsins, eins og að hringja í Satan.
"Hvað er það með mér? Það var aldrei ... hjarta shalit ... Ég var óvart. Kannski er kominn tími til að hætta öllu til helvítis og í Kislovodsk ... "- Mikhail Berlioz hugsaði, sjáðu Korovyev svífa í loftinu.Fyrir gesti birtist Woland í ósýnilegu formi: í óhreinum og heimskur næturskyrtu. Það er athyglisvert að fötin í Yeshua, þ.e. bláu Hiton, breyttist í borði, sem jafnvel bardagamenn neituðu. Á boltanum birtist hypnotistinn í svörtu skikkju, svörtum hanskum og sverði.
Rannsakendur telja að hegðun Hegðunar Volands sé eðlilegt, og það lítur út eins og leiklistarástæður: Það virðist fallegt og skyndilega hverfur, eins og leikari á sviðinu sviðum.
Myrkur Drottins er mjög kurteis, tappi, oft brosir í samtali, hefur skarpur huga og veit allt. Hann gat ekki aðeins gert ráð fyrir að annushka muni stökkva sólblómaolíu. Bókin segir að djöfullinn sé ódauðlegur, hefur töfrandi hæfileika og er til staðar.
Roman "Master og Margarita"
Í starfi Bulgakov, spilar Woland ekki efri, en grundvallaratriði. Útlendingur í svörtu skikkju birtist í upphafi skáldsögunnar og sýnir ótrúlega orku lesendur. Milli skáldsins Ivan heimilislausa og bókmennta ritstjóri, Mikhail Berlioz byrjaði samtal um Guð og liggur fyrir (og kannski ætti hann að hafa verið þar) Woland ákvað að taka þátt í samtali tveggja trúleysingja.True, þetta samtal á patriarcha lauk því miður: Mikhail Alexandrovich missti bókstaflega höfuðið, og félagi hans missti hugann. En eins og áður hefur komið fram, hafði Voland engin markmið að vekja eða ýta fyrir illt, hann var ekki djöfullinn, sem hvíslar alltaf í eyra hans: Aðeins syndarar fengu verðleika, og Woland horfði aðeins á þetta líf leik. Í skáldsögunni, Voland, siðlaus hegðun, græðgi, ekki fagfólki, verðbólga og djöfullinn horfði á þessa hugmynd og benti á:
"Venjulegt fólk ... almennt, minna á sama ... Íbúðin spurningin spilla þeim ..."Messir þekkir hugsanir fólks fyrirfram, svo í skáldsögunni virkar hlutverk dómara. Björt lögun Voland er réttlæti, eins og allir fá samkvæmt trú sinni. Woland styður ekki aðeins galdur fundur í "fjölbreytni" og hræðir nágranna fimmtugasta íbúðina sem á götunni er stór garður 302-bis, en einnig hentar Satan boltanum.
Event djöfulsins safnar flestum opinberum syndum: fölsunarmenn, morðingjar, ríkisfyrirtækjum, sönnunargögnum og öðrum einkennum. Í hápunktur skáldsögunnar var eðli Voland og Margarita opinberað og sumir rithöfundar voru jafnvel innblásnir af endalokinu, til dæmis, rithöfundurinn Pavel Sanaev kallaði textann í bókinni "Spore á boltanum Voland."
Kvikmyndir
Mikhail Bulgakov Roman reyndi að verja fræga stjórnendur mörgum sinnum, en, eins og ef einhvers konar dularfulla aðstæður, tókst ekki allir að gera þetta. Það er jafnvel hjátrú að Mikhail Afanasyevich var gegn flutningi bókarinnar á sjónvarpsskjánum, þannig að Damnshchina á sér stað á myndatökustöðum: Fjárhagsáætlunin vantar fyrir verkið með tæknibrellum og stöfum, þá voru embættismenn aðila dumbfounded af orði "Það er ómögulegt", þá byrjaði málsmeðferð.
Orðrómur og spákaupmenn fóru eftir Vladimir Naumov, sem scrupulously vann handritið, dreymdi um Elena Sergeyevna (eiginkonu Bulgakov), sem krafðist þess að hætta við verkið á myndinni. En engu að síður tókst stjórnendur að losa nokkrar verk:
- 1972 - "Master og Margarita" (Ítalía, Júgóslavíu, Alexander Petrovich)
- 1988 - "Master og Margarita" (Pólland, Matsu Volysshko)
- 1994 - "Master og Margarita" (Rússland, Yuri Kara)
- 2005 - "Master og Margarita" (Rússland, Vladimir Bortko)
Leikarar
Listi yfir leikara sem tókst að reyna að hlutverk almáttugs Volands, er lítill. Fyrsta sem endurreist í sanngjörnu djöflinum var franska og ítalska leikari Alain Kyuni, sem spilaði á 1972 myndinni. Myndin er mjög frábrugðin upprunalegu rithöfundinum, þótt veitt þjóðverðlaun og ICF verðlaunin í Feneyjum. Kyuni tókst að komast inn í hlutverkið, en utanaðkomandi líkaði hann ekki við Voland: Í stað þess að Trenet, áhorfendur sjá gráa mann í gráum kápu.
Árið 1988 tók pólsku framkvæmdastjóri Matsu Volyshko yfir rómverska bulgakov, sem tókst að sigra jákvæðar umsagnir áhorfenda og aðdáendur Mikhail Afanasyevich, vegna þess að skimun hans á lítill röð er nánast engin frábrugðin bókinni. Í þetta sinn var Gustav Mustubek, kunnugt frá kvikmyndunum, talað í því yfirskini að Drottinn í helvíti: "Blue Cross" (1955), "Maryna og Napoleon" (1966), "Fire and Sword" (1999).
Enn fremur reyndi myndin af Satan að rússneska leikari Valentin Gaft, sem tók eftir í viðtali:
"Bylgjan mín er ekki djöfull, en sendiboði ljóssins!"Valentin Josephovych sagði að djöfullinn sé jákvæðasta eðli Bulgakovsky skáldsins. Í myndinni "Master og Margarita", sem var skotinn árið 1994, spilaði Victor Rakov, Nikolay Burlyaev, Alexander Filippenko, Sergey Garmash, Leonid Kuravlev og aðrir fulltrúar kvikmyndagerðar.
Árið 2005 tók Vladimir Bortko skipun um skipunina og það verður að segja að forstöðumaðurinn reyndi að hámarka handritið Mikhail Afanasyevich á kvikmynd. Musical hluti mistókst ekki, aðalþema röðarinnar er "Sálmur Voland" Igor Kornelyuk.
Þar sem tímasetningin á fullbúnu filmu var greinilega ekki nóg, skapaði Vladimir Vladimirovich með lítill röð. Hlutverk Voland fékk Oleg Basilashvili. Útlit leikarans passar ekki við lýsingu, en Oleg Valerianovich gerði ljómandi stuðningsmann af myrkrinu.
Það er athyglisvert að upphaflega hlutverk Messira þurfti að fá Oleg Yankovsky en listamaðurinn upplifði ekki örlög og neitaði þessari mynd. Einnig Borthko talið Gary Oldman, Jean Reno og Claus Maria Brandauer. Í viðbót við Basilashvili, spilað af Alexander Galibin, Vladislav Galkin, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Sergey Bezrukov og Alexander Bashirov.
Tilvitnanir
"Aldrei biðja um neitt! Aldrei eitthvað, og sérstaklega þá sem eru sterkari en þú. Það mun bjóða sér og allir munu gefa allt! "" Já, maðurinn er dauðlegur, en það væri meira polbie. Slæmt er að hann er stundum skyndilega dauðlegur, það er það sem áhersla! Og yfirleitt getur það ekki sagt hvað hann muni gera í kvöld í dag. "" Eitthvað, vilji þín, óþekkt léttingu hjá körlum, forðast vín, leiki, elskendur yndislegra kvenna, hátíðarsamtal. Slíkt fólk eða alvarlega veikur, eða í leynum hata aðra. True, undantekningar eru mögulegar. Meðal þeirra sem hafa verið meðhöndlaðir með mér fyrir náungaborð, komumst stundum ótrúlega scoundrels yfir! "" Við erum að tala við þig á mismunandi tungumálum, eins og alltaf, - bylgjan svaraði, - en hlutir sem við erum að tala um, breytast ekki frá þetta. "" Annað ferskleiki - það er það sem bulls! Ferskur er aðeins einn - sá fyrsti, það er síðasta. Og ef Sturgeon er annað ferskleiki, þá þýðir það að það er helvítis! "Áhugaverðar staðreyndir
- The Cosmology í skáldsögunni "Master og Margarita" er frábrugðið klassískum biblíulegu söguþræði, þó að það séu tveir gagnstæðir hliðar góðs og ills í bókinni. Á Bulgakov eru þeir jafnir og "Sérhver deild er þátt í málefnum sínum." Woland er ekki hægt að fyrirgefa Pílatus og Frido, og Yeshua hefur ekki rétt til að taka upp herra.
- Samkvæmt sögusagnir er skáldsagan varið í Bandaríkjunum. Hvað gerist hjá American Ciopers - það er erfitt að dæma, en sjónvarpsþættirnir "skorar ungra lækna" (2012-2013, Bretland), þar sem Bulgakovsky hetjan gerði Daniel Radcliffe, mistókst útlendinga.
- Í upphafi útgáfum Voland heitir Astarotom, og skáldsagan klæddist nöfn "Hoof Engineer" og "Black Mag".
- Bulgakov lýsti Woland sem miðaldra manneskja, en í sjónvarpsþættinum sneri Master og Margarita "Oleg Basilashvili 71 ára. Pontíus Pílatus í bókinni er einnig ung, en leikarinn (Cyril Lavrov), sem gerði hlutverk kaupanda, var næstum 80.
- Í drögunum handritum skáldsögunnar, lýsir lýsing á útliti Woland alla fimmtán síðurnar.