Eðli saga
Red Hat - eðli vinsæls elskan ævintýri. Sagan af litla stúlku sem hitti í skóginum með gráum úlfur leiðir rætur á miðöldum. Það var þá að fyrstu þjóðirnar af stórkostlegu frásögninni birtist. Vestur- og rússneskir rithöfundar voru þátttakendur í bókmenntavinnslu lóðsins.Saga um sköpun karla
The ævintýri af ævintýrum stúlkunnar sem hitti úlfurinn, það er fyrir löngu síðan. Slík samsæri var flutt í munni Munns miðalda Ítalíu og Frakklandi. Í Mið-Evrópu var þessi saga dreift frá XIV öldinni og notaði áður óþekktar vinsældir. Og í mismunandi löndum er innihald körfu litla stúlkunnar fjölbreytt. Svo, í norðurhluta Ítalíu, fór stelpan til ömmu með ferskum fiski, í svissneskum goðsögnum - með ungum osti, í Frakklandi í körfu af barnabörnum - pies og olíu.
Söguþráðurinn var eftirfarandi: Móðir biður smá dóttur að heimsækja ömmu sem býr á annarri brún skógsins. Stúlkan ætti að eigna skemmtun fyrir ættingja. Í skóginum stendur heroine andlit grátt úlfur (í sumum útfærslum, ævintýrum - með stuttum eða stórum). Að treysta, barnabarn segir útlendinginn, þar sem það fer. Þá í höfuðið á úlfurinn ripens áætlunina - eðli er að flýta fyrir hús ömmu.
Grár illmenni drepur óheppilegan konu og undirbýr kvöldmat úr því, og blóðið af gömlu konunni þjónar sem grundvöllur drykkja. Milli fyrirtækisins færir úlfurinn inn í fórnarlambið, fellur á rúmið og er að bíða eftir engu grun um. Þegar stelpa kemur inn í húsið býður úlfurinn vinsamlega hana að smakka ilmandi hádegismat. Köttur, sem sást hvað var að gerast fyrr með eigin augum, reynir að vara við aðalpersónan, en hemillinn kastar í dýra tréskónum og drepur.
Næst, úlfurinn býður upp á barnalegan stelpu til að klæða sig og leggjast með það í rúminu. Barnabarn uppfyllir þessa beiðni með því að henda fötunum sínum í arninn. Næst er spurningin á barninu fylgt, hvers vegna "ömmu" lítur svo skrítið út. Úlfurinn er pounced á barninu og læknaði fórn hans. Í sumum (sjaldgæfum) útgáfum getur stelpan flýtt.
Í XVII franska rithöfundinum Charles Perra ákvað að endurvinna þetta fólk ævintýri. Þar sem sögumaðurinn var lögð áhersla á áhorfendur barna, útilokaði hann frá upprunalegu frásögninni, og eyddi einnig söguþráðurinn í tengslum við að drepa köttinn. Höfundurinn klæddist nafnlausan stelpu í skarlathettuna-félagi og kallaði nafnið rautt hattur. Slík CHEP meðan á ritun stendur var verkið þegar út úr tísku í borgum, en var einnig vinsæll meðal íbúa þorpsins.
The Charles Perca skapaði eigin útgáfu af ævintýrinu og gaf einnig texta siðferðis, sem tjáir aðalhugmyndina um söguþræði og kjarna ævintýrið - smá stelpa sem brýtur gegn reglum hegðunar, beisklega greiðir fyrir frivolity hennar. Í fyrsta skipti var ritgerð franska klassíksins birt árið 1697 - Perrah innihélt þennan handrit í söfnun "sögur af móðir gæs."
Í upphafi XIX öld, þýska ævintýri, bræður Wilhelm og Jacob Grimm, bauð börnin á nýjum bókmenntaviðskiptum. Fairy Talesmen fjarlægt ástæðurnar um sambandið milli gólfanna, sem endurspeglaði kalksteinn ævintýri og búið sögu með hamingjusömum endun: The woodcutters, sem fóru framhjá, heyrðu hávaða, braust inn í húsið og skera úlfana í maganum Með skæri, losun og ömmu og barnabarn.
Literary Crowns benti á að slík lína gæti verið lánað frá bókum annarra barna sem heitir "Wolf og sjö kettir", eins og heilbrigður eins og frá stykki af þýska rómantíkinni Ludwig Tika "líf og dauða Red Cap", búin til árið 1800. Í nýju túlkun Grimm Brothers truflar heroine ekki á móti, en móðir móðir sem varaði við dótturina, sem ekki er hægt að miðla við ókunnuga og snúa frá beinni vegi.
Í Rússlandi var þýðing á söguþræði þátt í bókmenntafræðilegri Peter Polevoy, sem reyndi að varðveita upprunalegu merkingu bræðra Grimm. Bókmenntavinnslu lóðsins, sem gerðar eru af rússnesku Classic Ivan Turgenev, náði sérstökum vinsældum. Það eru einnig þýðingar og aðrir höfundar. Á mismunandi tímum voru myndir í ævintýrið gert af frægum listamönnum.
Ævisaga og mynd af rauðum húfur
Í ritstjórum Charles Perro og Brothers Grimm er nánari lýsing á útliti ekki gefinn, aldur og eiginleikar heroine eru ekki tilgreindar. Samkvæmt textanum er það lítill stúlka sem býr í þorpinu á brún skóginum. Hefð, listamenn sýna barn ljósa, með sætum eiginleikum andlitsins. The heroine er klæddur annaðhvort í rauðu regnboga með hettu, eða í rauðu höfuðkúpu. Myndin af stelpunni er einföld og barnaleg, sem einkennist af ungum aldri hennar.Fairy Tale hefst með því að móðirin biður smá dóttur að eigna ömmu sem býr í hinum enda skógsins, hótel. Kona varar stúlkunni sem á leiðinni ætti hún ekki að hætta og tala við ókunnuga. Lítið heroine skilur húsið og fljótlega á skóginum slóðin fundur grátt úlfur. Hann hefur áhuga á þar sem Red Hat er sendur. Stúlkan felur ekki í sér að hann fer að heimsækja ömmu sína.
Úlfurinn segir bless við stelpuna og hratt höfuð til gamla konunnar. Þar borðar hann ömmu, setur á fötin og sheepes, gleraugu og fellur í rúmið og beið eftir komu litla heroine. Þegar þú hefur komið til ættingja, Red Cap tekur ekki strax við óvenjulegt útliti "ömmu". En eftir, að sjá "gamla konan" nær, spyr stelpan af hverju hún lítur svo óvenjulegt. Úlfurinn, sem tekur þetta tækifæri, ráðist á heroine, borðar og sofnar.
Fljótlega er hús ömmu framhjá skógarhöggsmönnum (woodcutters). Þeir heyra hávaxin snoring - hurðin var opin. Þegar þú sérð úlfurinn með uppblásna maga, brjóta skógarhöggsmenn úlfur kviðinn, og þaðan er Red Hat og amma óhamingjusamur. Það eru möguleikar til að vista kvenkyns stafir veiðimenn (eða veiðimaður). Ævintýrið heldur vinsældum í dag. Setningar hetjur varð frægir tilvitnanir.
Red Hat í bíó
Árið 1977 var Sovétríkjalyfið "um rauða húfu út á skjánum. Halda áfram gamla ævintýri. " Hlutverk aðalpersónans var flutt af 10 ára leikkona Yana Poplavskaya. Söguþráðurinn var áberandi frá klassískri útgáfu - tveir úlfar veiddu á stelpunni í einu, en það kom í ljós að í raun eru menn hættulegri og vondir þessar rándýr. Og þegar er rauðhúfurinn að vernda úlfa frá árásum íbúa. Myndin felur í sér söngvaraverk, þar á meðal að aðalpersónan var sérstaklega vinsælt (samsetningin var gerð af 8 ára Olga jól).
Á næstu árum eru ýmsar ráðgjafarútgáfur af evrópskum ævintýrum birt. Í grundvallaratriðum er aðgerðin kynnt í hryllingsgerðinni eða thrillerinu. Söguþráðurinn af rauðum hettu birtist oft í Sovétríkjanna fjör - fyrsta teiknimyndin byggð á ævintýrum kom út árið 1937. A skemmtileg endurhlaða af stórkostlegu frásögninni er kynnt í fjör borði 1958 "Pétur og Red Hat", þar sem Sovétríkjanna brautryðjandi siglir heroine. Árið 2012 kom skjárinn út Comedy Russian Musical "Red Cap".
Áhugaverðar staðreyndir
- Samkvæmt rannsóknum var þjóðþingið einnig annað úlfurinn, en þetta óheppileg rándýr, drukkna með kvenhetjum í sjóðandi plastefni, var gleymt.
- A minnismerki um rauða hettuna og grátt úlfur er sett upp í Schwalme. Í þessari þýsku bænum er hefð: á hátíðum, stelpurnar klæðast skarlati, og krakkar - grímur úlfa.
- Heroine skúlptúrar eru einnig staðsettar í Munchen, Yalta, Berlín og öðrum borgum.
Bókaskrá
- 1697 - "Red Cap"
- 1800 - "Líf og dauða rautt hamingju"
- 1810 - "Red Hood"
Kvikmyndagerð
- 1937 - "Red Cap" (Sovétríkin)
- 1958 - "Pétur og Red Cap" (Sovétríkin)
- 1977 - "um rauða hettuna. Framhald af Old Fairy Tale "(Sovétríkin)
- 2011 - "Red Cap" (USA)
- 2012 - "Red Cap" (Musical) (Rússland)