Akụkọ Akụkọ
Mgbe ụmụaka na-adịghị ege ntị, achọghị iri nri porridge ma ọ bụ ịlakpu, ndị nne na nna na-echeta banyere ndị na-emegide ozizi Russia, dịka ọmụmaatụ:"Isi awọ ga-abịa na ịkpụ gbọmgbọm."N'etiti antiheroev, na Babu Yagu nwere ike oké, nke ijiji na a broomstick nkechi nke afọ nke-adịghị anwụ anwụ, egwu Barmaley na, n'ezie, Karabas-Barabas si Alexei Tolstoy akụkọ ifo. Ebumnuche bụ isi nke onye nwe ụlọ akwụkwọ ụlọ akụ ahụ bụ inweta isi ọla edo, nke na-eduga "akụ ahụ na-akọghị ya.
Aguguala
N'afọ 1923, Alextoy nikoloy Tolstoy, na njem mbata, na-etinye nsụgharị nke akụkọ banyere Carlo Consodi "Adventures Pinocchio. Akụkọ ihe mere eme nke nwa bebi. " Na mbụ, onye dere akwụkwọ ahụ chọrọ nnọọ ịtụgharị akụkọ akụkọ akụkọ Italiantali n'ime Russian, wee chọpụta ọrụ a na-agwụ ike.
Na mgbakwunye, ọrụ Collodi nwere ndị na-ezigara ahịa na onwe ya, ebe Aleksey Nikololatevich chọrọ itinye ihe odide ahụ na nchekwube na njem ahụ.
"Site ná ngọzi nke Samuel Yakovlevich Marthak edepụtara m otu isiokwu n'ụzọ m," ka Tolstoy kwuru.Ọ bụ ihe kwesịrị ịrịba ama na ọbụna tupu usoro ide akwụkwọ nke onye dere ya, "Ngosipụta" nina Phockova. Mana, ọzọ, Russian "sitere na Pinocchio" site na mbụ: Ilu na okwu ọdịnala.
N'oge mgbụsị akwụkwọ nke 1933, Tolstoy bịanyere aka na mbipụta na-ebipụta "deetiz" iji wepụta akụkọ akụkọ ifo naanị na 1935: ọgụgụ isi nwere oge iji gbakee mgbe muocardial form. Emechara akwụkwọ ahụ n'August 1935.
Ihe okike nke onye dere Russia na-adị iche na ọrụ nke ndị Italiantali. Coldodi enweghị ngọngọ na-enweghị isi n'ọhịa dị egwu na Villain Villain-Barbas, Barabas, nke na-egbochi ịdị adị nke ndị dike. N'ezie, nnukwu Manjafo na-egosi n'akwụkwọ nke Bayocchio, ma ọrụ ya adịghị mkpa. Na mgbakwunye, ọ bụ agwa dị mma nke chọrọ inye aka conocchio na ike ha niile.
Oyiyi
A na-akpọ karabas-batabas na Barabas. Meyform. N'ezie, Alexey nikolaevich ji ohere nke mbụ ahụ rụọ ọrụ nke mbụ, mana weghachiri ndị odide ahụ n'ụzọ nke ya, na-enye ọrụ nke agba na-eji ezigbo ngwa na-eme.
Ndị na-agụ ya ga-ahụ ozi zoro ezo na mbipụta dị na mpempe akwụkwọ ọlaedo. N'okpuru echiche nke ndị na-eme nchọpụta, Tolstoy gosipụtara na peeji nke "ụmụ akụkọ ifo" nke afọ ndị 1920-1930s.
Nke bụ eziokwu bụ na Vsevolod Meyernfor kwenyere na onye ọ bụla na-eme ihe nkiri kwesịrị ịbụ nwa nkịta nọ n'okpuru aka onye isi. Agbanyeghị, ndị ọrụ ibe ya na ogbako - konstantin stanismailsky na Vladimir Nemirovich-danchenko - kwenyere na ntuziaka kwesịrị inwe nnwere onwe na mmelite ahụ.
Meyerlopu ekwenyeghi na arụmụka ha ma debe iche iche na ndị otu ahụ. Tolstoy tiri esemokwu a ma mepụta karaba-babas - Vsevolod emivich. A maara na onye nduzi hụrụ ogologo ịchafụ, nke zoro ezo n'akpa ya, ebe dọkịta sọọla "mere otu ahụ na ajị anụ ya.
Dabere na obe dị iche iche, Stanismailsky rụrụ n'okike: Ndị Artisan mepụtara nwa nwoke, ma nyefee ya ikike ịhọrọ ụzọ.
Isi akụkọ ifo "ọla edo igodo" na-arụpụta ihe dị ukwuu na uche kachasị mma. "Onye na-agụ akwụkwọ Karabas, ezigbo enyi nke ndị na-agụ akwụkwọ na-akwụ ụgwọ ụlọ ebe a na-eme ihe nkiri na-eme ihe nkiri.
Ọ bụrụ na anyaukwu, ọchụ nta na onye ọchụnta ego a na-anụ ọkụ n'obi egosighị àgwà ọma ọ bụla na akụkọ ihe mere eme nke njem nke POOCCHIO. Ma ikekwe nwa "ohu" ahụ na-egosi ndị na-ege ntị ọ joyụ, nke bụ naanị gbakwunyere na Bọzgylọ akụ nke Anchero.
A na-echeta nwoke ọjọọ nke nwere anya ọjọọ na ogologo ajị anụ ahụ, na-eyi uche site na ndị na-adịghị ike asaa site na ọdịdị ya, nke, site na asịrị, tinyere Tolstoy gbaziri eze Italian. Aha nke dike na-adịghị mma nke akụkọ ifo mere ka Alexei Nikololayevich adịghị n'isi.
A na-eji aha otutu nke Barabas maka oge izizi na-eri ihe egwu egwuregwu Christopher Christopher Marlo na mpempe Maltese. N'ọrụ a, ihu ndị Juu Barabas na-egosi na ndị na-agụ akwụkwọ n'ezie villain. Maka echiche ọzọ, Alexey Nikololayevich echeghị banyere ihe odide ahụ onye ọrụ ya na-alaghachi na ebe nkwalite ahụ, ndị omekome nke Pontiya na Pailat.
Ndị enyi na ndị iro
Na akụkọ ifo, Alexei Nikololayevich bụ onye osote Karabasa-babas - onye na-ere ya na-ere nri. Ọ bụ Durarar onye gwara ndị na-ahụ maka ihe ndị maara ihe na-ezo na ala nke ọdọ mmiri ọla edo.
Ọzọkwa na ụlọ ọrụ ndị ganstter Karabasa-Barabas, Lisa Lisa Alisa na cat Cat Basilio na-enweghị isi. Omume a tụrụ aro dị njikere maka ule ọ bụla maka uru ọ bụla na ọbụlagodi na-enweghị ngalaba akọ na uche na-eme ka mkpụrụ ego ọla edo. Alice maara ihe ya na-arụ ọrụ, mana ọ ka na-adaba na ọnọdụ ndị ahụ.
Inweto Pinocchio, Fox na pusi iji nweta ego na-agwa nwata nwoke banyere obodo ndị nzuzu, ebe enwere mpaghara ikike dị iche iche. Dabere na ndị omekome ahụ, ọ bụrụ na n'obodo ahụ iji lie mkpụrụ ego ọla edo, na-akpọ a na anwansi ma fesaa na nnu, na osisi ga-eto n'ụtụtụ echi ya.
Na ngwụcha, ndị wayo gbanwere n'ime akpa nwere slits na-elekwasị anya na isi ya na isi ya na alaka yak. Cat na Fox nwara iburu ego site na pero, tọgbọrọ na jaket papa carlo.
Ndepụta ndị iro Karabas - Barabas bụ ihe kacha adọrọ mmasị: ọ ga-ekwe omume iji mee ka ndị niile mara mma mara mma, ndị na-ele anya mgbapụ site na ụlọ ihe nkiri, onye na-arịre ndị ọrụ niile nke Karabas na-eme onwe ha. Na njedebe nke akwụkwọ ahụ, pillet villain ka ya na ihe ọ bụla na n'ụzọ nkịtị, okwu a na-anọdụ na puddle.
Kworo
"Maka aha ... aha tetaba eze - njide onye ohi na Permecker Pierrot! O zuru ohi ihe ojoo m! "" Ọ bụ naanị ụfọdụ ezumike! "" O nwere ihe ojii na-acha ọcha. Onwere ihe oji oji. "Eziokwu na-adọrọ mmasị
- Na akụkọ ifo, ndị nkịta ahụ na-egosi kama nke nkịta ọhịa ahụ, aha Basilio maka pusi bụ ihe a na-ahụkarị ka anyị nwere Vaka.
- Ndị nkatọ na-ekwenye ekwenye na-eme nke ahụ n'eziokwu bụ Pood nke Alexander Blok, na Maxim Gorky pụtara n'usoro nke ụlọ akwụkwọ ọchịchị.
- Ihe-ntukwasi-obi ahu abughi nke sitere na Karabas-brabas, kama ọ bu kwa n'ulo-ya. Dị ka otu ụdị si dị, ụdị dọkịta sitere na Moscow Jacques Bulmard, ndị na-agwọ ndị ọrịa na Leeches na-aghọ usoro nke Durrerar. Ndị ọzọ na-eme ka ihe nkiri Aleksevich kwenyere na onye enyemaka Ayeerbed rụrụ dị ka Duravara - Would Wyticinius (Vladimir Solovarv). Ekwenyere na aha enyi Kalabas Baras mere site n'okwu abụọ, sị: "Voldemar" na "Voldar".
- Faina ranevskaya nyere ọrụ ịba nke tortila na fim "ihe nlere nke pino" (1975). Ebe a mụtara na ndị isi na ndị na-eme ihe nkiri ga-arụ ọrụ na Belarus, Faina kwuru na o kwenyere naanị n'ọnọdụ ndị na-agbapụ n'ọnụ ụzọ ụlọ.
- Onye na-enyere onye na-akwado ọrụ Tatiana Promenko, onye na-enyere ọrụ aka Sinvina Malvina na mberede, nwa agbọghọ ahụ na-agagharị na ọnụ ụzọ ahụ.
- Ndị na-eme ọrụ nke ọrụ nke cita basilio (Rolan Bulls) na Fox Alice (Elena Sanaeva) n'oge ihe nkiri a lụrụ.
- A na-akpọta aha njirimara "latino" site na intalian dị ka "nwa osisi osisi", na aha otutu "POCCHIO" pụtara "Cedar aku."