Obibi obibi
Eleanor Galepin, nke ezigbo connonisseurs nke inwe mmụọ mba ọzọ n'okpuru, Richard de Saint-Exchayy na James Allarjj na English gaa na Russian nke oge a.Playka na onye nchịkọta akụkọ nke iri puku Romanov Romanoc mepụtara ụkpụrụ nke ya na ederede na 1972 bipụtara akwụkwọ dị ndụ na ndị nwụrụ anwụ. (Site na "obere Prince" nye "ụgbọ mmiri nke ndị nzuzu") ", nke bụ akwụkwọ nkuzi dị mkpa ma tinye isi ihe dị mkpa nke nsụgharị.
Nwa na ndi ntorobịa
Eleanor Yakovlevna na Odessa n'April n'April 27, 1912 n'ime ezinụlọ nke gụrụ akwụkwọ ọgụgụ isi nke Russia gụrụ akwụkwọ. Nna Jekokovich Aisakovich, onye na-agwọ ọrịa nke ndị Juu, nwere ọtụtụ omume kwere ka ndị ikwu kacha nso kwaga na Moscow.
Mgbe ejidere na 1937 na 1950, ntụpọ nke nnwere onwe dara na mkpụrụokwu nke ego nke ụlọ ọrụ ego na ụlọ ọrụ na Moscow na ụlọ akwụkwọ akụkọ.
Mgbe ụlọ ọrụ agụmakwụkwọ gbanwesịrị, Elenaora gbanwere na mahadum ọkachamara na Pedagogy, wee malite ọmụmụ ihe ndị si mba ọzọ, na myirịta ijikọta Bekee na French.
Ihe okike site na nwata putara na nwata, na, dika akwukwo, o dere otutu uri ole na ole. N'ime afọ ndị a na-amụ akwụkwọ, nwa agbọghọ ahụ malitere ide ihe atụ na afọ ndị 1930 nwere ike ikwupụta ọrụ nke aka ya na mbipụta nke ya.
N'ụlọ akwụkwọ gụsịrị akwụkwọ, Eleaner gbachitere akụkọ ahụ, nke akụkọ ndụ na-ekwupụta na okike nke onye edemede France Arbo na akwụkwọ ọgụgụ dị iche iche na oge a.
Tupu mmalite nke nnukwu mba ahụ, nwa agbọghọ nke na-ede akwụkwọ nke Noa Gal, onye na-agụ akwụkwọ nke akwụkwọ akụkọ "akwụkwọ akụkọ nchịkọta akụkọ nke Antoine Dary nke ndi mmadu ". N'ihi ọgụ na mberede nke ndị fasmist, a na-ebipụta ọrụ ahụ, mana nwa agbọghọ ahụ nọgidere na-enwe mmetụta siri ike banyere ọgụgụ ma nọrọ na atụmanya nke ode akwụkwọ France.
Nsụgharị na Edezi
Ọnọdụ ahụ siri ike, na iji kpata ego, Nara arụ ọrụ obibi akwụkwọ na nke na-arụkọ ọrụ na nnọkọ ọmụmụ nke narị afọ nke 20. N'oge ezumike ya, ọ na-enwe ike nke Polyglot, gụọ akwụkwọ mbụ ma sụgharịa ha na ọkọwa okwu. Na mbu, Gal na mbu Gal egosighi onye ọ bula na onye ọ bula, ha n andgutu n'ọnu-elu table ahu ogologo oge.Ọnọdụ agbanweela mgbe Odes nyere akwụkwọ French "obere PHININ", onye ode akwụkwọ nke otu oge masịrị onye nkuzi ahụ na-eto eto. Mgbe ị gụchara ọrụ ahụ, Gal na obere oge na-eme ka nsụgharị akwụkwọ ọgụgụ na mgbe izu ole na ole gosipụtara aha nwanyị dị mma.
E mechiri mgbalị nile nke nwanyị ahụ site na ndị na-ebi akwụkwọ ọgụgụ isi, mana tupu 1959 Ọ dịghị onye chọrọ ibipụta ọrụ Elenaora. Ọ bụ naanị mgbe G mechara gọzie ya na ụmụ amaala USSR na enyemaka ya gụọ akwụkwọ Bekee, onye isi "nke ndị France, 'na-eburu n'uche ihe ndị a chọrọ na chọrọ oghere.
Ka oge na-aga, onye na-ese ihe ahụ n'onwe ya malitere ịhọrọ ọrụ ndị ahụ ma kwụsị ịrụ ọrụ ndị nkwusa, akwụkwọ akụkọ na magazin. Jiri akụkọ na-atọ ụtọ na-ahọrọ ọrụ na-atọ ụtọ, akụkọ nke onye ode akwụkwọ ama ama "Jerome D.Ezon nke akwụkwọ ndị odeakwụkwọ a ma ama.
N'ezie, ọ bụghị ọrụ niile nke ndị nkwusa akpa akpa bipụtara na ogologo oge na shelves dị tupu ndị Soviet na-enwe ohere ịgụ ha. Otu Krysolova "tara ahụ" ụgbọ mmiri nke ndị nzuzu "Nevila bụ Mevila na-emechi ọnụ," ị hụrụ Brahms n'anya? " Francoise Sagan na "Akwụkwọa" Rome Reland.
Ọ ka mma banyere ikpe maka ụmụaka na ndị okenye, nke a ga-etinye ụkpụrụ e depụtara nke ọma. Ndị na-ebi akwụkwọ ji obi ụtọ wepụta akwụkwọ ọgụgụ nke Alexander Duma, Theodore drier, bụ isi amịpụta na Herbert Olders, ndị gafere n'aka onye ntụgharị nke ama ama.
A na-ahụ maka ahụmịhe nke Nọkọ na Ntane na na 1972 rụchara ọrụ na-arụsi ọrụ ike, nke a maara dị ka "okwu obibi na ndị nwụrụ anwụ". N'ime ya, ihe atụ nke ọrụ kwesịrị ekwesị na nke na-ezighi ezi na ihe na-ezighi ezi na-arụ ọrụ ma mesie ya ike na ojiji nke ọfịs na nke na-ekwesịghị ekwesị.
Mbipụta nke mbụ juru ebe niile ma bụrụ nke e biri na akwụkwọ akụkọ "Science na ndụ". Ma, Gal akwụsịghị ịrụ ọrụ na 1979 webatara ndị na-agụ akwụkwọ ọhụrụ, gbakwụnye site n'isi nke isiokwu ahụ. Nsụgharị Matrai mere Emere David Davgevna, Natalia Albertovna, Natalia Albertovna, Nana Leonidovna, onye edemede kwusiri ike ịdị mfe nke Russian na 'ịsụ asụsụ'.
N'ihi ya, akwụkwọ ahụ ghọrọ uru desktọpụ maka ndị nsụgharị na-amalite ma degharịa ya ugboro 8 ruo 2015. Na nhọrọ kachasị ọhụrụ, mgbakwunye ọhụrụ pụtara, na isiokwu a na-arụ ọrụ nke Julina "na akụkọ banyere nke RISA, onye edemede banyere ndụ nke onwe ya na ọrụ nke isi edemede.
Ndụ onwe
Nora Glal ebiwo ogologo oge, ma ọ bụ naanị ndụ na naanị otu ụbọchị lụrụ. Onye ahọpụtara bụ onye na-ahụ maka iwu na-eto eto Boris Kuzmin, onye na-ebugharị onwe ya kpọrọ onwe ya nke a kpọrọ onwe ya nke sitere na Walter Scott.
Tupu mmalite nke nnukwu nsogbu nke nsogbu nke ukwuu, ndị hụrụ mmekọrịta ahụ na-akwado mmekọrịta ahụ, n'oge na-adịghịkwa anya mgbe a gasịrị, ọ na-amụrụ nwa nwanyị Edward. Nwa agbọghọ a na-adịghị ahụkebe natara n'ịdị nsọ nke ezigbo enyi ezinụlọ Edwalevskaya, na ọ bụ egwuregwu ozugbo na akwụkwọ ọgụgụ okenye na EDDY gbara ya gburugburu.
Mgbe ọ nwụsịrị nwụsịrị, ndị na-akwado ndị fasmụ nwanyị nwụrụ na-aga agha dị nso na Sumensk na 1943, Gals naanị na-akpata obere nwatakịrị na-arụ ọrụ bara uru.
Buru onye sgresga a ma ama, Noa na-edozi na Moscow Community naanị afọ iri na abụọ nwere ike inweta ụlọ nke ya. A na-arụ ọrụ nke ọma na nwanyị ahụ, ka na-arụ ọrụ na elekere iri na anọ na ezumike maka ụra na obere ije.
Ada ahụ, zụlitere n'ụdị ọnọdụ a, ọ gaghị abanye na ịkwa mmụọ nsọpụrụ na njedebe nke ndị otu, nkatọ na onye otu otu akwụkwọ ọgụgụ akwụkwọ ọgụgụ.
Onwu
Nora G Gamela Jula 23, 1991, na arịrịọ ikwuwa okwu, ihe kpatara ọnwụ ya ekpugheghị ọnwụ ya.Na ebe nchekwa nke onye ntụgharị a ma ama na ndị ọrụ ibe ha wepụtara nchịkọta nwere ihe ncheta, isiokwu, akwụkwọ ozi, akwụkwọ ozi na Duzmina, nyefee ya na ndị dere nke kacha mma Nsụgharị English-Russian nke obere prose xx-xxi narị afọ.
Uwa edemede
- 1935 - "Akụkọ nke Enyi"
- 1936 - "Ọnwụ nke Hero" R. Kolington "(Nkeji)
- 1938 - "France Elvens" (Nkeji edemede)
- 1945 - "Gịnị ka Sonna S. (edemede)
- 1959 - "mmetụta nke mmekọrịta" (edemede)
- 1960 - "N'elu ka o kwere"
- 1963 - Antoine de Saint-Expresy (Nkeji edemede)
- 1972 - "Okwu Dị Ndụ na Nwụrụ Anwụ"
- 1973 - "na mma" (edemede)
- 1975 - "na banyere ọfịs" (edemede)
- 1991 - "Schoollọ Akwụkwọ Cabokin" (Nkeji edemede)
Ntughari
- Ray Bradbury "Osimiri na Anyanwụ na Anyanwụ", "igwekota"
- Jack London "Pearls pel", "njem na ikuku ikuku"
- Charles Duckens "na-elezi anya, ma ọ bụ ihe a na-eme
- Herbert Willy "nri nke chi"
- Edgan Allan na "frog", "Funlọ Ashers"
- Colin Mccalow "abụ na ogwu"
- Catherine y Prter "
- Richard ochieton "ọnwụ nke dike"
- Antoine de Saint-Exluasy "Obere Onye Isi", "Thetọ Ndị Mmadụ"
- Albert Cami "Fụrụ"