Film "Farsi Lessons", yang tanggal rilis di pemegang Rusia datang pada 8 April 2021, mempengaruhi topik Holocaust dan saling pengertian. Proyek bersama dari tiga negara - Rusia, Jerman dan Belarus didasarkan pada peristiwa nyata, dan kisah Wolfgang Kolhaiaz "Persia untuk Capo" melayani untuk produksi.
Aktor, peran dan fakta menarik dari proyek internasional - dalam material 24cm.
Merencanakan
Plot film ini sedang berlangsung pada tahun 1942. Tindakan terjadi di Eropa yang diduduki. Perumahan Belgia KREPE berada di kamp konsentrasi, di mana orang-orang Yahudi mengancam kematian. Untuk melarikan diri dari eksekusi, ia memberi dirinya untuk Persia. Kebohongan ternyata menabung, tetapi menarik masalahnya.Ternyata, tahanan Persia telah lama menunggu masak Claus Clash, yang bermimpi setelah perang untuk membuka restoran dengan masakan Jerman di Iran. Ingin membuat mimpi dengan kenyataan, Jerman yang berhati-hati ingin berlatih Persia. Sekarang hidup harus menciptakan bahasa yang mirip dengan suara pada Farsi, dan pada saat yang sama untuk mempelajari pidato yang tidak ada.
Hubungan antar pahlawan bingung. Kadang-kadang, juru masak menebak tentang penipuan, tetapi ingin membuat kesalahan dalam asumsinya. Dan untuk kehidupan, komunikasi dengan siswa, awalnya dibangun pada ketakutan, berkembang menjadi pemahaman nilai-nilai kehidupan. Sebuah jalur fraksional pahlawan mencari tempat penulis, yang memasuki data yang dieksekusi, dan mempertahankan ingatan orang mati, melipat nama mereka menjadi bahasa yang tidak ada.
Penembakan
Persiapan proyek dimulai pada 2013. Melalui skenario, Ilya Tsofin, terkenal dengan film "Pohon Natal 1914" dan seri "di konstelasi Sagitarius", bekerja. Seri visual menciptakan operator Vladislav Oillyants, yang diingat oleh audiens pada staf seri "Stat Counselor", serta film "poddubny" dan "invasi".
Galperin Brothers bekerja di dekat musikal di dekatnya. Dalam sebuah wawancara dengan Evgeny Galperin mengakui bahwa tidak direncanakan untuk membuat 40 menit musik lirik dan air mata. Ada pencarian untuk intonasi penting dengan gema cerita rakyat Yahudi. Untuk tahap akhir, musik berhasil menulis Yuri Galperin, ayah komposer, yang tidak melihat perdana menteri. Oleh karena itu, akord terakhir, dimodifikasi oleh putra, ternyata sangat emosional.
Akibatnya, musik untuk film "Farsi Lessons" terdengar dengan minimalis orkestra dan tanpa alat sintesis. Dan kengerian apa yang terjadi, menjelajahi pemirsa ke atmosfer peristiwa proyek ditransmisikan pada biola, di mana suara disajikan dalam busur terbalik. Ini memungkinkan untuk mencapai suara dari masa lalu yang jauh dan membuat aksen ketika string cincin pada celah.
Kursi produsen dibagi oleh Ilya Stewart, Murad Osman, Pavel Storm, yang sebelumnya bekerja pada proyek-proyek musim panas dan satelit. Ilya Stewart menekankan dalam wawancara dengan edisi "Snob" bahwa film-film tentang Holocaust adalah genre terpisah, di mana film "Farsi Lessons" banyak. Namun, naskahnya sangat terkejut bahwa pertanyaan apakah akan menembak proyek atau tidak, tidak berdiri. Pencipta juga menambahkan bahwa tidak ada fokus pada tragedi dan hadir di tempat ironi.
Aktor dan peran
Dalam peran utama proyek terlibat:- Navel Perez Biskayrt - Perumahan KREPE, sebuah kamp konsentrasi yang disimpulkan yang mengeluarkan dirinya untuk Persia;
- Lars Idinger - Klaus Koh, masak kamp konsentrasi.
Dalam film "Pelajaran Farsi" juga membintangi : Leoni Benesh, Jonas Nai, Alexander Bayer, Sophia Hersheh, David Schüther dan lainnya.
Fakta Menarik
1. Direktur Proyek Vadim Perelman terkenal dengan film "Rumah dari Sand and Tuman", dinominasikan untuk Oscar, yang produsernya adalah Stephen Spielberg. Pekerjaan lain yang tak terlupakan adalah film "semua kehidupan" di depan mata saya "dengan pikiran para turman. Direktur audiens Rusia akrab dengan proyek "Pohon Natal 5", serta seri "Abu" dan "pengkhianatan".
2. Pemotretan berlangsung di Belarus. Penonton akan melihat lokasi Minsk, Smolevichi dan wilayah benteng Bobruian.
3. Pada awal Desember 2020, diketahui bahwa film "Pelajaran Farsi" dinominasikan untuk Hadiah Oscar. Dan pada 8 Januari 2021, dilaporkan bahwa proyek itu didiskualifikasi. Alasan keputusan semacam itu dari akademi film adalah partisipasi yang tidak memadai dari perwakilan Belarus dalam kelompok kreatif. Keputusan itu juga diambil pada hari terakhir. Direktur proyek menyatakan bahwa karena gambar diangkat dalam bahasa Jerman, maka mungkin untuk dideklarasikan dari Jerman. Tetapi ini tidak menjamin hit dalam pendekatan, karena Jerman mungkin sudah menjadi favorit mereka.
4. Awalnya, Timur Bekmambetov bekerja pada proyek tersebut, dan Vadim Perelman berpartisipasi dalam syuting film "Natal Pohon 5". Kemudian Bekmambetov menunjukkan skrip film "Farsi Lessons" Perelman. Jadi penembakan komedi tahun baru adalah kesempatan bahagia dalam kehidupan sutradara yang mendapat skenario yang luar biasa.
5. Gembala Jerman hitam mengambil bagian dalam pembuatan film. Hewan itu dari 1,5 hingga 4 tahun. Pada set seri, pencipta seri mencapai keandalan, dan karenanya memaksa kemarahan berkaki empat bukanlah ponaroshka. Saat memotret salah satu episode anjing yang dipaksa meringkas sedekat mungkin, yang, menurut pemiliknya, berbahaya bagi aktor. Untuk melepaskan situasi, antara OAK, pemilik hewan mengalihkan perhatian anjing ke mainan favorit. By the way, untuk berkaki empat, ini bukan pengalaman sinematik pertama. Sebelumnya, satu hewan memainkan teman Mukhtar dalam proyek "Kembali Mukhtar. Jejak baru. "
6. Beberapa episode Kinocartes diperlakukan di mata. Vadim Perelman diakui dalam sebuah wawancara: "Untuk adegan terakhir itu ternyata emosional seperti itu, saya mengendalikan instalasi setiap bingkai, yaitu, 1/24 detik. Dia mencoba menunjukkan bagaimana karakter bereaksi terhadap kata-kata karakter utama. " Tidak berurusan dengan film dan tanpa mistisisme. Direktur mengatakan bahwa salah satu episode yang diciptakan oleh foto arsip, di mana Jerman beristirahat di piknik.
7. Warga kota Bobruisk berpartisipasi dalam adegan massal. Anggota penembakan mencatat bahwa yang paling sulit ternyata berdiri di es dalam pakaian gratis. Angin menembus di dalam, dan sepatu basah. Dalam keadaan seperti itu, kadang-kadang 10-11 jam. Sementara itu, tim tidak berhenti dan, meskipun suasana kerumunan, terus melakukan duplicas sampai hasil yang diperlukan diperoleh.
8. Film "Farsi Lessons" sudah dievaluasi oleh kritikus, yang mencatat nada film yang ditentukan yang tidak biasa dan fleksibilitas proyek. Menurut Chassis Tamara dalam ulasan ulasan film "TASS", direktur berhasil dengan cekatan mencampur drama dan komedi pada hari kerja kamp konsentrasi, di mana "satu kata salah dapat berubah menjadi lelucon bodoh, dan lelucon bodoh - di tragedi."
9. Film "Pelajaran Farsi" diperkirakan oleh kritikus film Rusia sebesar 100%, dan peringkat audiens berasal dari 7 hingga 8 dari 10. Dalam ulasan audiens, untuk melihat drama, atmosfer peristiwa di Bingkai disamakan dengan proyek-proyek pianis dan daftar Schindler.