Sejarah Karakter
Mulan adalah satu-satunya putri Disney, yang oleh kebangsaan Cina. Dia dikenal, pertama-tama, sebagai pahlawan wanita dari kartun Amerika, tetapi sebenarnya citranya diambil dari legenda kuno.Di Cina, Mulan adalah citra paling terkenal dari seorang pejuang wanita, simbol feminisme dan persatuan bangsa, seperti Zhanna d'Ark dari Prancis. Legenda dia, meskipun berulang kali mengalami revisi, mengekspresikan nilai-nilai yang benar-benar Konfusianisme - loyalitas kepada Bapa, Kaisar dan suaminya.
Sejarah Penciptaan Karakter
Diyakini bahwa Putri Disney memiliki prototipe nyata - Hua Mulan, yang hidup pada periode 386-533 atau pada 581-618 era kita. Meskipun para ahli percaya bahwa itu tidak mungkin bahwa itu adalah kepribadian sejarah sejati, di Cina MIF tentang Mulan termasuk dalam buku teks sekolah.
Legenda tentang dia menjadi ekspresi sentimen feminis bagi masyarakat. Seorang wanita yang mewujudkan kebajikan Konfusian dan berjuang dengan par dengan pria, adalah citra yang sangat tidak biasa untuk Cina kuno, yang merupakan gagasan kesetaraan gender umumnya tidak aneh.
Nasib mulan.
Untuk pertama kalinya, seorang gadis yang namanya berarti "Magnolia Flower" muncul dalam puisi lirik abad ke-6 "Song of Hua Mulan". Ayahnya, menjadi tua dan tidak terasa, tidak dirilis, tidak bisa pergi ke layanan Kaisar, dan untuk menyelamatkan keluarga dari rasa malu dari tugas yang tidak terpenuhi, Mulan ditolak oleh seorang pria dan pergi ke tentara.Selama 10 tahun layanan yang setia, gadis itu menerima puluhan penghargaan, memimpin pasukan menuju kemenangan dan bahkan sampai ke pangkat jenderal, tetapi tidak mengungkapkan rahasia kepribadiannya. Menjadi jelas ketika kaisar menimpanya kunjungan tak terduga dengan keberanian. Menurut kutipan yang diawetkan dari puisi itu, penguasa yang tak kagum memfokuskan Mulan Gifa dan melakukannya sehingga namanya tetap dalam berabad-abad.
Seiring waktu, ketika sentimen patriarki dalam masyarakat meningkat, legenda Mulan telah berubah. Gadis itu dikaitkan dengan pengetahuan sastra klasik dan keterampilan yang terampil. Setelah penyelesaian karir militer, ia diduga menikahi seorang pejabat kekaisaran dan benar-benar terlarut dalam kepentingan keluarga, mendedikasikan karir suaminya.
Pada tahun 1850, sejarah Mulan dalam pengaturan Zhana Shaojiang ditumbuhi detail baru yang tidak terduga. Penulis dengan murah hati menambahkan citra sensualitasnya, Jokes Frank dan petunjuk muncul dalam narasi, dan dalam alur cerita - pernikahan fiktif dengan seorang wanita. Mulan, dipaksa menikah demi pelestarian konspirasi, pada malam pernikahan pertama mengakui pasangan yang dia menyembunyikan lantai. Setelah mengungkap gadis itu menyatakan diri mereka dengan sisi darah, dan kemudian menjadi istri dari orang yang sama.
Mulan dalam kartun dan film
Versi film pertama dari legenda gadis-prajurit diterbitkan di Cina pada tahun 1927, tetapi kesuksesan asli mendapat film "Mulan pergi ke tentara", yang keluar 12 tahun kemudian. Pada saat itu, perang yang paling sulit adalah dengan Jepang, dan citra Bold Chinese mendukung semangat tempur dari seluruh bangsa.
Di skrining nanti, 1964 dan 1994, penekanannya ditransfer ke lini cinta. Sejarah garansi menjadi lebih ringan dan lebih lembut, lebih banyak perhatian pergi ke tunangannya dan kehidupan bahagia pasca perang.
Dalam gambaran baru 2009, Direksi memutuskan untuk mengkonfiguras warna lagi. Kengerian perang dan penderitaan seorang gadis tak berdosa yang menghadapi mereka dengan tajam ditunjukkan pada film. Situasi yang lebih sulit terjadi ketika Mulan menerima gelar Jenderal dan dipaksa untuk mengirim ratusan orang sampai mati. Bahkan sejarah cintanya ditundukkan oleh gagasan hutang dan dibuat tragis: atas nama keamanan keamanan negara itu, perempuan yang dicintai secara umum dipaksa menikahi orang lain. Karakter utama aktris yang dimainkan dengan cemerlang, Zhao Wei, juga dikenal sebagai Vicky Zhao.
Versi Disney dari legenda tentang Mulan keluar pada tahun 1998. Awalnya, itu seharusnya menjadi dongeng gadis malang yang tertindas, yang dibawa ke Pangeran Bahasa Inggris Barat, tetapi kemudian produsen merevisi plot untuk meningkatkan peluang keberhasilan di audiens Cina. Mulan masih meninggalkan prajurit tanpa pamrih, dan beras dibawa ke gaya dinasti Ming dan Qing.
Akibatnya, dongeng berwarna-warni menyukai audiens dari AS, namun, sewa di Cina mengubah kegagalan memekakkan telinga. Tidak hanya alasan politis menjadi rasa bersalah bagi ini (tak lama sebelum pemutaran perdana di Cina memutuskan untuk mengatur boikot film Disney), tetapi tidak cukup sikap penuh perhatian terhadap tradisi dan nilai-nilai negara. Di Amerika membaca legenda, Mulan dipandu secara eksklusif ide penegasan diri dalam masyarakat patriarki, sementara dalam legenda itu dipimpin pertama-tama rasa tugas dan patriotisme.
Juga, Cina kategoris tidak menyukai gambar bubur naga, yang dibuat oleh Walt Disney Studio. Selain nama konyol, artinya hidangan Amerika, para hadirin marah terhadap perilaku penyebab karakter: dalam mitologi Cina, naga adalah makhluk yang bijak megah, yang tidak turun ke kebohongan dan fisik.
Pada 2008, Disney mencoba merehabilitasi audiens Cina, mengeluarkan film "Battle of the Red Rock". Ditembak dalam genre epik skala besar, ia menerima penilaian tinggi terhadap audiens, meskipun pencipta tidak menghindari kesalahan perhitungan individu dalam citra moral, arsitektur dan pakaian.
Untuk 2020, remake dari kartun klasik "Mulan" diumumkan, yang sudah berhasil mengungkapkan perwakilan dari komunitas LGBT. Pada versi sebelumnya, gadis-gadis tercinta Li Shang tertarik pada citranya seorang pria dan tidak menolak novel itu, belajar bahwa dia adalah seorang wanita. Dalam kartun baru, Direksi memutuskan untuk menghaluskan ambiguitas dan memberi Mulan untuk mempelai pria baru, yang hanya menariknya dalam citra wanita bahwa aktivis LGBT adalah konsesi.
Kutipan
Mundur dari pertempuran, kami bahkan lebih kalah. Namun, angin tidak ada siksaan, gunung tidak akan ditundukkan kepadanya. Lokal - dengarkan hatikuFilmografi
- 1939 - "Mulan pergi ke tentara"
- 1964 - "Gadis Jenderal Hua Mulan"
- 1994 - "Saga tentang Mulan"
- 1998 - Mulan (kartun)
- 2004 - "Mulan 2"
- 2008 - "Battle of Red Rock"
- 2009 - Mulan.
- 2013 - "Hua Mu Lan Chuan Qi"