Նիշերի պատմություն
Bova Koruvyuz- ը հերոսի հանրաճանաչ ժողովրդական կերպար է, որը հայտնաբերվել է առասպելական պատմություններում, տղաներում, Ռուսաստանի հյուսիսի տոնի, XVI դարի խաբեության աշխատանքներում: Հերոս մանկուց պետք է դիմակայել ծանր փորձությունների. Մայրիկի ատելությունը, զբոսնողներ այլ մարդկանց համար, կատարելով սխրանքներ: Բայց բարի սիրտը, քաջությունն ու հավատը թույլ են տալիս երիտասարդին գտնել սեր:Նիշերի տեսքի պատմություն
Երկար ժամանակ գրական քննադատների շրջանում վեճեր կան այն մասին, թե հերոսի պատմությունը տարբերակված է, թե փոխառությունն է արեւմտյան միջնադարյան գրականությունից: Տարբեր փաստեր են տրվում հօգուտ առաջին տեսակետի: Օրինակ, նշվում է, որ աշխատանքի սլավոնական տարբերակներում, բացի հիմնական հերոսներից, կան այն կերպարները, որոնք օտարերկրյա գործընկերներում չեն նշվում: Երկրորդ տեսակետի համաձայն, Beauvais- ի հեքիաթը միջնադարյան ասպետի վեպի թարգմանված տարբերակ է Բովոյի դ'Նոնի ասպետների մասին:
Իսկապես, ֆրանսիական վեպը պարունակում է բազմաթիվ սյուժեի նմանություններ սլավոնական տարածքների միջոցով տարածվող գրություններով: Մասնավորապես, հետազոտողները նշում են, որ հեքիաթների հերոսները անպիտան են ստրուկների վերնագրերի համար: Կա նաեւ երրորդ տեսակետ, խոսելով արեւմտյան աղբյուրի գեղարվեստական վերամշակման մասին: Այսպիսով, ֆրանսիական վեպում վասալի (ասպետ) ծառայության թեման է վասալի (ասպետ) ծառայության թեման: Ռուսական ոզնի մեջ, Sisser- ի պատկերի փոխարեն, հայտնվում է հայրենիքի կերպարը:
Հիմնական հերոսի կերպարը օրգանականորեն համատեղում է արեւմտյան եւ ռուսական առանձնահատկությունները: Երբ կերպարը հայտնվում է երեխայի կողմից, նրա արտաքին տեսքի նկարագրությունը նման է հրեշտակային. Բոլորն ունեն Կորոլի գեղեցկությունը: Երբ հերոսը աճում է, ավելի շատ ուշադրություն է դարձվում արտաքին, բայց ներքին բնութագրին `մարտիկի քաջությունը, քաջությունը, շեշտվում է:
Կենսագրություն եւ թագավորի փուլի կերպարը
Բովսի կենսագրության մասին պատմությունը սկսվում է հերոսի ծնունդից շատ առաջ: Անտենանտ Միլիտիս Կիտուրբաեւնան մեկնարկեց ազնիվ Գվիդոն: Աղջկա հայրը, վախենալով հարեւանի մեծ զորքից, անմիջապես համաձայնեց ամուսնանալ: Համենայն դեպս, մոտակայքում, Միլիցիսը որդու ամուսնուն տվեց, նա չդադարեց մտածել իր սիրելիի մասին, Դոդոն թագավորի մասին: Մի օր, երբ երեխան մեծացել է, կինը որոշեց ազատվել կնոջից: Մրցավազքի միջոցով հերոսուհին նամակ է հղել իր սիրելիին, որում նա խնդրեց սպանել ատելության Գվիդոնը: Նա կատարեց խնդրանքը, եւ երեխայի նկատմամբ սպառնալիք է կախված:Տղան որոշում է փրկել քեռին, Սիլդալդը, բայց Դոդոնի զորքերը հաջողվում է բռնել փոքրիկ փախստականը, եւ երեխան վերադարձվում է պալատ: Մայրը փորձում է թունավորել Որդուն, բայց ծառան գալիս է տղայի օգնությամբ `բաց թողնելով զնդանի դուռը, աղջիկը թույլ է տալիս հերոսին առաջադրվել: Կորոլովիչը հարվածում է նավին, որը շուտով ժամանում է բանակի թագավորություն: Rubles Here Zenziev Adarovich, ով կաճի Dadzheevna- ի գեղեցկությունը:
Սալթան թագավոր Մարկոբրունը եւ Լուկոպերը հյուսված են Զենզիեւի դստերը: Սատանան, որն արդեն սիրահարված է BOV- ին, օգնում է հաղթահարել մրցակիցները: Բայց այս կերպարների թեստը չի ավարտվում: Զենզեւոյի նախանձի ծառայի այծերի պատճառով երիտասարդը ընկնում է օտար հողի վրա, Ռաշլենսկի թագավորությունում, որտեղ թագավոր Սալթան կանոններ է: Կառավարիչը ցանկանում է սպանել ռուս մարտիկին, բայց Մինսկիկրիայի իր դուստրը համոզում է, որ իր հայրը կենդանի թողնի անծանոթը: Աղջիկը ցանկանում է լատինական հավատքի մեջ նվիրել մի երիտասարդի, այնուհետեւ դառնալ իր կինը:
Այնուամենայնիվ, Բովան չի ցանկանում դավաճանել իր հավատքը. Նույնիսկ մահը չի վախենում հերոսից: Պատմության բնույթը կարող է փախչել բանտից եւ վերադառնալ բանակի հողեր: Այստեղ արդեն պատրաստ է Մարկոբրունի եւ Dodge- ի հարսանիքին: Բովան հայտնվում է սիրելիի առջեւ ծեր մարդու տեսքով, բայց գեղեցկությունը արագորեն ճանաչում է թագավորին: Կույսը երիտասարդին հարցնում է իր հետ վազելու համար, եւ շուտով Մարկոբրունը փախստականներ է ուղարկում ամենաուժեղ եւ արագ մարտիկ Պոլկանայի հետապնդման համար:
Բայց Պոլկան չէր սպանել հերոսին եւ նրա հետ գնացին եկեղեցու հետ: Այստեղ Բովիի կինը երկու որդի է ծնել Սիդալդ եւ Լիարդայի անուններով: Երբ Կրուժիչը ստիպված էր լքել տունը, նա Պոլկանին հանձնարարեց ընտանիքի հետ հոգալ: Բայց Պոլըան շուտով կերավ առյուծներին, իսկ Dodge- ը, երեխաների հետ միասին, գնաց Սալլանի Ռաշլենսկի թագավորություն եւ կարասները կարգավորեցին բակի վրա: Վիտենը, վերադարձավ եւ չկատարելով իր կնոջը, որոշեց, որ նրա եւ երեխաները նույնպես առյուծներ են կերել:
Բովան նաեւ որոշեց գնալ Ռանգենի թագավորություն, որտեղ նրա սերը կրկին փորձել է հասնել Minchikriya- ին: Բայց շուտով Բոգատիրը լսեց, որ երեխաները նրա մասին երգում են թագավորական բաժանմունքներում: Այսպիսով նա հանդիպեց հերոսին իր ընտանիքի հետ: Ժամանում է հայրենի եզրեր, Բովան որոշեց վրեժ լուծել Դոդոնից, հոր մահվան համար: Գլուխը կտրելով, երիտասարդը նրան բերեց մորը, Միլիտիսը: Միլիցս ինքն իրեն, բնավորությունը կենդանի էր թաղված: Մեջքից հետո նա ամուսնացավ իր քեռի որդու որդու Սիլդայի հետ Սալթանի գեղեցիկ դուստրին, եւ նա ինքն է անցկացրեց իր սիրելի կնոջ եւ որդիների հետ երջանիկ տարիներ շարունակ:
Bova Koruvich գրքերում
Beauvaud d'Yanton- ի ֆրանսիական պատմությունը սկսվում է XIII դար: Russian հեքիաթի ամենահին նմուշը Beauvais- ի մասին հայտնվեց XVI դարում: Ծնված Կորոլեւի պատմությունը հանրաճանաչ էր Դոպարերովսկու ժամանակներում. Բովսի պատմությունը հայտնվեց կրծքավանդակի հրապարակման տեսքով, պայծառ պատկերազարդերով: Ռուսերեն տարբերակում աշխատանքները պահպանել են բնութագրական առանձնահատկություններ, որոնք տարբերակում են այն այլ երկրների տարածքներում:
Այսպիսով, բելառուսական նմուշը վիճակում եւ ոճով նման է եվրոպական ավանդական դատարանի վեպի: Ռուսական տարբերակը օգտագործում է սյուժեի էպիկական տարրերը: Ավելի ուշ ռուսական գրականության մեջ Բոգատիրի հեքիաթը մշակվել է Ալեքսանդր Ռադիշչեւը: Նաեւ, մոր ազատվելու համար մոր ցանկության պատմությունը, օտար հողի հերոսի Վալնիան, հիմք էր հանդիսանում Ալեքսանդր Պուշկինին «Ծար Սալթանի հեքիաթներ»: 2013-ին տեղի ունեցավ գրող Անդրեյ Ուսաչեւի կողմից ստեղծված գրող Անդրեյ Ուսաչեւի կողմից ստեղծված Բենվայս Կորոլեւի տրանսֆենտը: Հեղինակը պահպանել է Bogatyr հեքիաթի ոճը `բովանդակությունը փոխանցելով բանաստեղծական տեսքով:
Մատենագրություն
- 1891 - «Գեղեցիկ, ուժեղ եւ համարձակ Bova Korvijan Զարմանալի Polkana Bogatyr»
- 1894 - «Փխրուն-Կորեայի փառահեղ եւ ուժեղ մարմինների հեքիաթ»
- 1894 - «Կովինգ-Կորոլեւի փառահեղ, ուժեղ եւ պատմական փուլի ամբողջական լեգենդը եւ նրա ստվերների թագավորության հիանալի կինը»
- 1898 - «Բովա Բովան եւ նրա թագավորական Ռոստիսլավնայի կինը»
- 2013 - «Բովա-Կորոլովիչ»