Կենսագրություն
Օլգա Զուբկով - դերասանուհի Դուբբինգ, որի ձայնը խոսում է Հոլիվուդյան աստղերը, Անջելինա ol ոլին, Քեյթ Բլանշետը, Շառլիզ Թերոնը եւ այլք: Բայց հետաքրքրաշարժ տեմբրը, որն այնքան է հավանում հասարակության կողմից, ոչ թե նկարչի հիմնական տաղանդը: Նա իսկապես ապրում է դերեր արեւմտյան կատարողների հետ միասին, ի վիճակի է կանխատեսել կրկնօրինակ հերոսուհիների գործողություններն ու հույզերը:Մանկություն եւ երիտասարդություն
Երեխաների եւ դեռահասների մասին Օլգայի կենսագրության մասին քիչ բան գիտի: Զուբկովը ծնվել է 1969 թվականի մայիսի 26-ին, Օրելի մեջ:
Վաղ տարիքից աղջիկը ցուցաբերեց արտիստիզմ, սիրում էր բանաստեղծություններ կարդալ եւ հայտնվել հանրության առջեւ: Ավագ դպրոցը ավարտելուց հետո նա մտավ Ռոստովի արվեստի դպրոց, ընտրելով դերասանական դեպարտամենտ:
Անձնական կյանքի
Անձնական կյանքի դերասանուհիները զարգացել են երջանիկ եւ ներդաշնակ: Ամուսնու հետ Ալեքսեյ Աննկով Օլգան հանդիպեց Տուլայի ակադեմիական դրամատիկական թատրոնում: Մ. Գորկին - Այստեղ նկարիչներն աշխատում էին միասին:Հարսանիքը տեղի է ունեցել 1991 թվականին, իսկ 1996-ին մի կին ներկայացրեց առաջնեկի կինը `որդի Սերգեյ: 9 տարի անց հայտնվեց դուստր Jul ուլիան: Երեխաները չեն խառնվել դերասաններին, որպեսզի հաջողակ լինեն էկրանին եւ տեսարանին:
Ֆիլմեր
90-ականների սկզբին Զուբկովը ընտանիքի հետ միասին տեղափոխվեց Մոսկվա: Այստեղ 1993 թվականից ի վեր նա աշխատանք ստացավ հեռուստատեսությամբ: Իր գործունեության ոլորտը ներառում էր ոչ միայն «Times» - ը, «Արտակարգ ալիք» լրատվական ծրագրերը, այլեւ զվարճալի «ալիք գնել», «S.S.S.R.
Ունենալով եզակի ձայնային տեմբր, հեռուստատեսությամբ արտադրողներ նկարահանել: Օլգան առաջարկեց ձայնային գովազդներ: Եվ շուտով նկարիչը առաջարկություն ստացավ կրկնօրինակելու արվեստի ֆիլմերը: Զրոյի մեկնարկի ամենապայծառ եւ հիշարժան գործերից մեկը Սագի Պիտեր acks եքսոնի «օղակների տերը» բնույթի ձայնն էր `Գալադրելի Էլեն վաճառողը:
Ամերիկյան ֆիլմում այս դերը կատարեց Քեյթ Բլանշետը: Սկսվեցին ֆանտաստիկ նախագծից եւ ավստրալացի եւ ռուս դերասանուհիների օրգանական «դուետը»: Ավելի ուշ Զուբկովին հարցազրույցում խոստովանեց, որ Հոլիվուդի բոլոր նկարիչներից, դա հատուկ մտերմություն էր Բլանշետի համար: Տիկինը նրան համեմատեց հայրենի քրոջ հետ, նշելով, որ երկուսն էլ ծնվել են մայիսին:
Հերոին Քեյթի ձայնը տեղի ունեցավ, ըստ Օլգայի, առաջին կրկնակի: Ռուս դերասանուհին նախապես կարող էր կանխատեսել, թե ինչ գործողություն է խաղացել ավստրալիայի կողմից նկարագրված բնութագիրը էկրանին, որը կհետեւի հույզերն ու ձայնային ինտոնացիաները: Հատկապես հետաքրքիր է, որ ռուս կինը աշխատանքն էր Jesentut Jasmine Francis- ի պատկերի «վոկալիզացիայի» վրա, «Woody Allen» կինոնկարի գլխավոր հերոսը:
Դժբախտաբար, նկարիչը, նրան չեն հրավիրվել «Մանիֆեստ» ֆիլմի կրկնօրինակմանը, որտեղ Բլանշետը խաղացել է բոլոր դերերը: Պատկերը հիանալի հնարավորություն էր ցուցաբերել վերամարմնավորման արվեստը ցուցադրելիս, բայց Օլգայի տարիքը պարզվեց, որ դրա համար անպիտան է: Ձուլումն ընտրվել է տարիքային դերասանուհիներ 60 տարեկանից բարձր:
Շատերը Զուբկովի ձայնը կապում են բացառապես Անջելինա ol ոլիի հերոսուհիների հետ: Երբ տիկինը եկավ ռադիո եւ հեռուստատեսություն, հարցազրույց տալու համար առաջատար ծրագրերը հաճախ նրան խնդրել են արտասանել բառակապակցություններ Հոլիվուդյան գեղեցկության ինտենսացիաներով: Առաջին բարձրաձայն կերպարը. J ոլիի կինոգրաֆիան դարձավ Օլիմպիադա, Ալեքսանդր Մակեդոնսկու մայրը Օլիվեր Սթոունից:
Հաջորդ նախագծում Օլգան զույգը պատրաստեց Վսեւոլոդ Կուզնեցովի հետ. Դերասանները կրկնօրինակեցին Անջելինան եւ Բրեդ Փիթը նկարչության «Պրն եւ տիկին Սմիթ» նկարում: Նման ստեղծագործական տանդեմը ունկնդիր էր Հոգին: Զուբկովը խոստովանեց, որ ակնկալում է աստղի զույգի արագության բացը, երբ նա աշխատել է «Կոտ դ'Ազուր» ժապավենի վրա եւ դիտել ամուսինների պահվածքը:
Դերասանուհիների շարքում, որոնք ուղղում են Զուբկովի ձայնը `Չարլզ Գուդժինոն, Սիգուրի Ուավրերը եւ այլք: Կատարողից պահանջվող կրկնօրինակման գործընթացը ոչ միայն ուղղակի բարձրաձայնելուն է, այլեւ թարգմանության հավատարմության հաստատումը: Տարիների ընթացքում ռուս կինը բազմիցս հանդիպել է այլ մարդկանց սխալների, թարգմանված տեքստում եւ ժամանակին ամրագրված է:
Այնուամենայնիվ, եղել են Օլգայի կարիերան եւ դեպքերը, երբ բնավորության ռուս տեքստը ստեղծվել է որպես տաղանդավոր, որ թվում էր, որ Հոլիվուդյան դերասանուհի է խոսում Ալեքսանդր Պուշկինի եւ Անտոն Չեխովի լեզուն: Օրինակ, «Աստղային փոշի» ֆիլմում Michelle Pfaiffer- ի կինոնկարը որպես լամիայի կախարդ:
Չնայած այն հանգամանքին, որ Զուբկովի մասնակցությամբ նախագծերում գերակշռում է արեւմտյան դերասանուհիների Dubes- ը, կինը բարձրաձայնում է երեխաներին եւ ծեր կանանց, ինչպես նաեւ մուլտֆիլմերի կենդանիներին: Բացի այդ, ռուս կինը հանվում է կինոթատրոնում: Էկրանի դեբյուտը տեղի է ունեցել 1997 թ.-ին «Վաղը մի օր կլինի» կարճամետրաժ ֆիլմում: Այս աշխատանքներին հաջորդեցին այլ նախագծեր, մասնավորապես «Փակ դպրոց» հանրաճանաչ շարքը: Երկրպագուները գիտեն նաեւ դերասանուհիների աշխատանքը համակարգչային խաղերի հնչյունների վերաբերյալ:
Օլգա Զուբկովա Հիմա
2020-ին նկարիչը շարունակեց աշխատել կինոարդյունաբերության ոլորտում: Նոր ֆիլմերի շարքում «Սկանդալ» է «Սկանդալ» Նիկոլ Քիդմանի հետ գլխավոր դերում եւ «Փոստային սպանություններ», որտեղ ես խաղում էի Ֆամկա Յանսեն: Այժմ Օլգան շփվում է սոցիալական ցանցերում բաժանորդների հետ, լուսանկարներ եւ տեսանյութեր է դնում «Instagram» - ում:Ֆիլմագրություն (ձայն)
- 1979 - «Stranger» (Sigurnie Weaver)
- 1986 - «Այլմոլորակայիններ» (Sigurnie Weaver)
- 2001-2003թթ. - «Օղակների տեր» (Քեյթ Բլանշետ)
- 2002 - «Լրտեսների երեխաներ 2: Island Sleepy Hope» (Karl Gudzhino)
- 2004 - Aviator (Kate Blanchett)
- 2004 - «Ալեքսանդր» (Անջելինա ol ոլի)
- 2004 թվական - «Ներգրավման օրենքներ» (Julianna Moore)
- 2005 - Պարոն եւ տիկին Սմիթ (Անջելինա ol ոլի)
- 2007 թ. - «Աստղային փոշի» (Michelle Pfaiffer)
- 2007 - «Մարգարե» (Julanna Moore)
- 2008 թվական - «Բենիամին Բաթոնի խորհրդավոր պատմություն» (Քեյթ Բլանշետ)
- 2011 - «Խճճը անտառում» (Sigurnie Weaver)
- 2012-2014թթ. - «Հոբբիթ» (Քեյթ Բլանշետ)
- 2015 - «COTE D'Azur» (Անջելինա ol ոլի)
- 2017 - «Պայթուցիկ շեկ» (Charlize Teron)
- 2018 - «Ութ ընկերուհիներ Օահան» (Քեյթ Բլանշետ)
- 2018 - Agrus եւ OSA Man (Michel Pfaiffer)
- 2019 - «Այդ ավելի զույգ» (Charlize Theron)