Եռակցիչ - քաղցր, լուսանկարներ, կինոնկարներ, դերասաններ, «Վարպետ եւ Մարգարիտա»

Նիշերի պատմություն

«Վարպետ եւ Մարգարիտա» - Միխայիլ Բուլգակովի գիրքը, որը հուզում է մտքի ընթերցողներին 1967 թվականից: Առեղծվածային գրողի մեծահասակների երկրպագուները կրկին կարդում են այս վեպը, ամեն անգամ, երբ հայտնաբերում են աշխատանքի նոր հորիզոններ, եւ երիտասարդ սերունդը կընկնի ձեռագրերի էջեր, Մեսիրայի եւ նրա կոստյումների հաղորդագրությունները կատարելու համար: Միխայիլ Աֆանասեւիչին հաջողվեց մշակել զարմանալի պատկերներ, որոնք մտածում են.«Այսպիսով, որն է այն ուժի մի մասը, որը նա միշտ չարություն է ուզում եւ միշտ օգուտ է տալիս»:

Պատմություն եւ նախատիպեր

Բուլգակովը նման էր հմուտ բժշկի եւ արձակի եւ խորհրդավոր մարդու: Առեղծվածի պիլպը, որը ծածկված է գրողի կենսագրությամբ, խաղաղություն չի տալիս գիտնականների կողմից, փորձելով միասին հավաքել բոլոր փաստերը: Հետեւաբար, հարցն այն է, երբ Միխայիլ Աֆանասյեւիչը հանդես եկավ վարպետի եւ Մարգարիտայի հետ, մնում է բաց, բայց գրականագետները համաձայն են, որ էսքիզների նախագծերը կատարվել են 1928-1929 թվականներին:

Ավելին, Միխայիլ Աֆանասեւիչի դեբյուտային գրառումների մեջ ոչ մի անօգուտ գրողի սիրային գիծ չկար սեւ գլխարկով եւ մի կին, ով կրում էր «զզվելի դեղին ծաղիկները»: Սկզբում հանճարը սկսեց բծախնդրորեն հավաքել տեղեկատվություն սատանայի մասին. Հատուկ նոթատետրում արտանետվող թերթերը պահվում էին բառարաններից, Միխայիլ Օրլովի ակնարկներն ու հատվածները նկարագրում են անմաքուր ուժը:

1930-ին Բուլղակովը ստացավ մերժում գլխավոր գործադիր կոմիտեի կողմից. Նամակում ասվում էր, որ «Կաբալա Սվյատոշը» (1929) պիեսը չի թույլատրվել թատրոնում, որպեսզի իր գրառումները նետվեն ջեռոցում: Բայց, ինչպես գիտեք, «ձեռագրերը չեն այրվում», հետեւաբար, հատվածների մեծ մասը, մասնավորապես, երկու հաստ նոթբուք `isoroned թերթերով, գոյատեւեց:

1932-ին Միխայիլ Աֆանասեեւիչը կրկին վերադառնում է իր գաղափարը եւ նստում է վեպը գրելու համար, առանց հեղինակի քնարիզմ օգտագործելու: True իշտ է, Բուլգակովը ապավինում էր դասական աստվածաշնչային սյուժեի վրա եւ սատանան արեց գայթակղիչով եւ սադրիչով, մինչդեռ գայլանդի վերջնական տարբերակում գործում է որպես վկա եւ դիտորդ: 1940-ին Բուլգակովի առողջությունը սկսում է կտրուկ վատթարանալ. Երիկամների հիվանդությունը հայտնաբերվել է գրականության հանճարեղության մեջ:

Միխայիլ Աֆանասեեւիչը շղթայված էր քնելու եւ հաղթահարելու ամենաուժեղ ցավը, որը թելադրեց իր կնոջ, Ելենա Սերգեյեւնա հատվածներից, աշխատանքից. Կորովեւի արկածների մասին, Գրիբոյեդովում եւ «Վարչապետ» տափաստանային օրերի արկածների մասին:

Հռոմեացի լույսը տեսավ միայն 1966-ին (67), գրողի այրին խմբագրեց մոտ քսան տարի: Woland- ը դարձավ ամենապայծառ եւ հիշարժան կերպարներից մեկը: Այս հերոսը իսկական նախատիպ չունի, քանի որ սեւ կախարդի կերպարը կոլեկտիվ է: Գրողը ինքն ասաց.

«Ես չեմ ուզում պատճառաբանել նախատիպեր փնտրող երկրպագուներին: Վոլանդը նախատիպեր չունի »:

Միխայիլ Բուլգակովը Մեսիրային անվանեց երկնային ուժի հիմնական հակառակորդի կողմից `Սատանան: Համենայն դեպս, չարիքի կրոնական անձի հետ անալոգիան ակնհայտ է թվում հետազոտողներին: Բացի այդ, գրողը ապավինել է նախնիին, Հոհաննա Գուեթիի գերմանացի բանաստեղծին, ով դա ներկայացրեց «Ֆաուստ» աշխարհը. Բուլղակովում Կիեւում մանկության ժամանակ նա ուրախացավ, որ նա ուրախացավ Չարլզ Պուդների նույն անունով:

Փաստորեն, Գայլանդը նմանություն ունի հեթեւական չար ոգու հետ, բացի այդ, վկայակոչելով այս կերպարին, առկա է վեպի էպիգրաֆում եւ 29-րդ գլխում, երբ սեւ մոգության պրոֆեսորը նստում է իր բռունցքի վրա եւ պատրաստում Մոսկվայի հետ բաժանվելու համար: Դրանով հայտնաբերվում է «Մեֆիստոֆելի» քանդակագործության նմանությունը, որը պատրաստված է Մարկ Անտորթսկայից մարմարից: Այո, եւ առաջին հրատարակությունների վարպետը կոչվում էր Ֆաուստ:

Դրամատուրգ Էդվարդ Ռադցինսկին տեսավ Ուոլանդի եւ Joseph ոզեֆ Ստալինի միջեւ նմանությունը, եւ որոշ հետազոտողներ Մեսիրային կապում են Պետրոս առաքյալի հետ եւ Հիսուս Քրիստոսի երկրորդ գալուստը: Ի թիվս այլ բաների, գրական պսակները հետաքրքրված են սատանայի իմաստով: Փաստն այն է, որ գերմանական բանահյուսության դեւում Դեմոնում կոչվում է բալայ, մինչդեռ Fauste- ում, Mephistofel- ի գործիչները արտահայտություն.

«Վոլանդի ազնվականը գնում է»:

Պատկեր

Միխայիլ Բուլգակովը մանրամասն նկարագրեց «Վոլանդի» տեսքը աշխատանքի առաջին էջերից, ուստի ընթերցողները դժվարություն չունեն այս հերոսի կերպարի ներկայացուցչության հետ: Hypnnistist- ը հայտնվեց նախքան գրախանութի կանոնավորները բարձրահասակ եւ սահուն փակ թխահեր, բերանի կորերով (անկյունը քաշվում է ներքեւից) եւ մյուսը, մյուսը: Հետեւաբար, Մեսիրայի երեսի արտահայտման ժամանակ անակնկալների մասնաբաժինը հետքերով:

Սատանայի աչքերը նույնպես տարբերվում էին միմյանցից. Աջ աչքը դեռ դատարկ էր, դատարկ եւ սեւ, ասես մեռած, իսկ մյուսը, վառ կանաչ եւ կենդանի: Բուլղակովի երկրպագուները կռահում են, որ հռոմեական «Վարպետը եւ Մարգարիտան» ամուր զուգահեռներ են, որոնք կգտնեն միայն այս աշխատանքի կոպիտ սիրահար:

Իրոք, պայծառ կողմի ներկայացուցչի տեսքով - Yeshua Ga-Nozri - դուք կարող եք գտնել գայլի արձագանքները եւ հակառակը: Երբ ապստամբը հայտնվեց Պիղատ Պիղատ Պիղատոսի մեջ, նա այսպիսին էր թվում. Բերանի անկյունում արյունահոսող վերք է եղել, իսկ ձախ աչքը զարդարում է մութ կապտուկը: Սեւ մոգի երեսին մաշկը տանգվել էր, մինչդեռ Յեսուայի կատարման ժամանակ գոլային արեւը այրվեց:

Ավելին, Վոլանդը վախեցնող ժպիտ ուներ, եւ ոչ միայն շեղված բերանը, այլեւ ատամները. Մի կողմից, պլատինե պսակներ, ոսկի: Սատանան Իվանից առաջ հայտնվեց անօթեւան եւ Միխայիլ Բերլիոզը թանկարժեք կոստյումի, լաքապատ կոշիկների եւ ձեռնափայտով, որը մարմնավորված է `պուդլի տեսքով:

Ի դեպ, այստեղ Բուլգակովը կրկին հարգանքի տուրք է մատուցում «Fust» - ին, քանի որ Մեֆիստոֆելը հայտնվեց պրոֆեսորի առջեւ այս ընտանի կենդանու պատկերով: Վոլանդը անընդհատ հետապնդում է լուսինը, որը անմաքուր ուժի խորհրդանիշ է, քանի որ բոլոր առեղծվածային շարունակվում են գիշերվա շապիկի տակ: Շատ հետաքրքիր է, որ «անիծյալ» բառը. Մոսկվայի բնակիչները անընդհատ լսվում են Ռոմանայում. Մոսկվայի բնակիչները «գծված են» առանց խղճի մի ճյուղի, ասես կանչում են Սատանային:

«Ինչ է դա ինձ հետ: Դա երբեք չէր ... սրտի շալիտ ... Ես ծանրաբեռնված էի: Գուցե ժամանակն է ամեն ինչ դժոխք թողնել եւ Կիսլովոդսկում ... »- Մտավարարեց Միխայիլ Բերլիոզը, տեսնելով Կորովյեւը, որը կծում է օդում:

Հյուրերի առաջ, գայլը հայտնվում է անհեթեթ ձեւով. Կեղտոտ եւ հիմար գիշերային վերնաշապիկով: Հատկանշական է, որ Yeshua- ի հագուստը, մասնավորապես `կապույտ հիթոնը, վերածվեց ժապավենի խցիկի, որից նույնիսկ դահիճները հրաժարվեցին: Գնդակի վրա հիպնոսաբանը հայտնվում է սեւ հագուստով, սեւ ձեռնոցներով եւ թուրով:

Հետազոտողները կարծում են, որ Վոլանդի պահվածքի պահվածքը բնական չէ, եւ թվում է, թե թատերական դրդապատճառներ. Այն կարծես թե տպավորիչ է, ասես բեմական բեմի տեսարաններում:

Խավարի Տերը ծայրաստիճան քաղաքավարի է, կանգախտը, հաճախ ժպտում է զրույցի մեջ, կտրուկ միտք ունի եւ գիտի ամեն ինչ: Նա ոչ միայն ենթադրեց, որ Անուշկան կթողնի արեւածաղկի ձեթը: Գիրքն ասում է, որ սատանան անմահ է, ունի կախարդական ունակություններ եւ գոյություն ունի ժամանակից դուրս:

Հռոմեական «Վարպետ եւ Մարգարիտա»

Բուլգակովի գործով Ուոլանդը չի խաղում երկրորդական, բայց հիմնարար դեր: Սեւ հագուստով օտարերկրյա հագուստի մեջ հայտնվում է վեպի սկզբում եւ ցույց է տալիս անհավատալի էներգիայի ընթերցողներ: Բանաստեղծ Իվան Անօթեւան եւ գրական խմբագիր Միխայիլ Բերլիոզը սկսեց զրույց Աստծո մասին եւ անցնելով (եւ գուցե նա պետք է լիներ) գայլը որոշեց ներգրավվել երկու աթեիստների զրույցի մեջ:

True իշտ է, պատրիարքի վերաբերյալ այս խոսակցությունը տխուր ավարտվեց. Միխայիլ Ալեքսանդրովիչը բառացիորեն կորցրեց գլուխը, եւ նրա ընկերությունը կորցրեց միտքը: Բայց, ինչպես վերը նշվեց, Գոլանդը նպատակ չուներ չարիք հրահրելու կամ մղելու համար, նա սատանան չէր, որը միշտ շշնջում էր ականջի մեջ, եւ գայլը դիտում էր միայն այս կյանքի խաղը: Վեպում, Վոլանդի, անբարոյական վարքագիծը, ագահությունը, ոչ մասնագիտությունը, գնաճը եւ սատանան նայում էին այս գաղափարին եւ նշում.

«Սովորական մարդիկ ... Ընդհանրապես, հիշեցնում են նույնը ... Բնակարանի հարցը միայն փչացրեց նրանց ...»:

Մեսիրը նախապես գիտի մարդկանց մտքերը, ուստի վեպում կատարում է դատավորի գործառույթը: Վոլանդի պայծառ առանձնահատկությունն արդարություն է, քանի որ բոլորը ստանում են իր հավատքի համաձայն: Գոլանդը ոչ միայն կախարդական նստաշրջան է անցկացնում «բազմազանության» մեջ եւ վախեցնում է այն հիսուներորդ բնակարանի հարեւաններին, որ փողոցում 302 բալ է, բայց նաեւ գտնվում է Սատանայի գնդակին:

Սատանայի միջոցառումը հավաքում է առավել բացահայտված մեղավորներին. Կեղծարարներ, մարդասպաններ, պետական ​​դավաճաններ, ապացույցներ եւ այլ նշանավոր անհատականություն: Վեպի գագաթնակետին բացահայտվեց Վոլանդի եւ Մարգարիտայի բնույթը, եւ որոշ գրողներ նույնիսկ ներշնչված էին ավարտի աշխատանքից, օրինակ, գրող Պավել Սանեւը «Վոլանդի վրա» գրքի ենթավերնագիրն էր անվանում:

Ֆիլմեր

Միխայիլ Բուլգակով հռոմեական փորձեց բազմիցս պաշտպանել հայտնի ռեժիսորներին, բայց, կարծես ինչ-որ առեղծվածային հանգամանքների համար, ոչ բոլորին հաջողվեց դա անել: Նույնիսկ սնահավատություն կա, որ Միխայիլ Աֆանասեւիչը դեմ էր գրքի փոխանցմանը հեռուստատեսային էկրաններին, այնպես որ Damnshchina- ն տեղի է ունենում կրակոցների կայքերում. Բյուջեն բացակայում է հատուկ էֆեկտների եւ կերպարների համար «Դա անհնար է», - սկսվեց դատական ​​գործընթացները:

Լուրերն ու շահարկումները անցան Վլադիմիր Նեումովը, որը խստորեն աշխատում էր սցենարը, երազում էր Ելենա Սերգեյեւնայի (Բուլգակովի կին), որը պահանջում էր չեղարկել ֆիլմի աշխատանքը: Բայց, այնուամենայնիվ, տնօրեններին հաջողվել է ազատել մի քանի աշխատանքներ.

• 1972 - «Վարպետ եւ Մարգարիտա» (Իտալիա, Հարավսլավիա, Ալեքսանդր Պետրովիչ)
• 1988 - «Վարպետ եւ Մարգարիտա» (Լեհաստան, Մացու Վոլիշկո)
• 1994 - «Վարպետ եւ Մարգարիտա» (Ռուսաստան, Յուրի Կարա)
• 2005 թ. - «Վարպետ եւ Մարգարիտա» (Ռուսաստան, Վլադիմիր Բորտկո)

Դերասաններ

Դերասանների ցանկը, ովքեր կարողացան փորձել Ամենակարող Վոլանդի դերը, փոքր է: Առաջին անգամ, ովքեր վերամարմնավորված են արդար սատանայում, ֆրանսիացի եւ իտալացի դերասան Ալեն Կյունին էր, ով խաղացել է 1972-ի նկարում: Ֆիլմը շատ տարբերվում է բնօրինակ գրողից, չնայած պարգեւատրվել է Վենետիկում Ազգային մրցանակին եւ ICF մրցանակին: Կյունին հաջողվեց մտնել դերը, բայց արտաքինից նա չի նմանվել Վոլանդին. Տրենի փոխարեն, հանդիսատեսը մոխրագույն բաճկոն է տեսնում:

1988-ին լեհ ռեժիսոր Մացու Վոլիսկոն ստանձնեց Ռոման Բուլգակովը, որը կարողացավ նվաճել Միխայիլ Աֆանասեւիչի հանդիսատեսի եւ երկրպագուների դրական ակնարկներ, քանի որ մինի-սերիայի ցուցադրումը գործնականում չի տարբերվում գրքից: Այս անգամ, Ֆիլմերից ծանոթ Գուստավ Մուստուբեկը խոսվեց Դժոխքի Տիրոջ, «Կապույտ խաչ» (1955), «Մերիա եւ Նապոլեոն» (1969):

Ավելին, Սատանայի կերպարը փորձեց ռուս դերասան Վալենտին Գաֆթը, որը հարցազրույցում նկատեց.

«Իմ ալիքը սատանայ չէ, այլ թեթեւ ուժերի առաքյալ»:

Վալենտին Joseph ոզեֆովիչը ասաց, որ սատանան Բուլգակովսկի վեպի ամենաառաջնային բնավորությունն է: «Վարպետ եւ Մարգարիտա» ֆիլմում, որը նկարահանվել է 1994 թվականին, խաղացել է Վիկտոր Ռակովը, Նիկոլայ Բուրլաեւը, Ալեքսանդր Ֆիլիպենկոն, Սերգեյ Գարմաշ, Լեոնիդ Կուրավլեւ եւ կինեմատիկական հմտությունների այլ ներկայացուցիչներ:

2005 թ.-ին Վլադիմիր Բորտկոն հրամանագիր հաստատեց, եւ պետք է ասվի, որ ռեժիսորը փորձել է առավելագույնի հասցնել Միխայիլ Աֆանասեւիչի ձեռագիրը ֆիլմի վրա: Երաժշտական ​​բաղադրիչը չի հաջողվել, շարքի հիմնական թեման է «Վոլանդի օրհներգը» Իգոր Կորնելուկը:

Քանի որ լիարժեք ֆիլմի ժամանակն ակնհայտորեն բավարար չէր, Վլադիմիր Վլադիմիրովիչը ստեղծեց մինի սերիա: Վոլանդի դերը ստացել է Օլեգ Բասիլաշվիլիին: Դերասանքի տեսքը չի համապատասխանում նկարագրությանը, բայց Օլեգ Վալերիանովիչը փայլուն կերպով կատարեց մթության ուժերի կողմնակից:

Հատկանշական է, որ Մեսիրայի նախնական դերը ստիպված էր ձեռք բերել Օլեգ Յանկովսկու, բայց նկարիչը չի ունեցել ճակատագիր եւ հրաժարվել է այս կերպարից: Նաեւ Բորթկոն համարեց Գարի Օլդմանը, Ժան Ռենոն եւ Կլաուս Մարիա Բլդաուերը: Բազիլաշվիլիից բացի, խաղացել է Ալեքսանդր Գալիբինը, Վլադիսլավ Գալկինը, Կիրիլ Լավրովը, Ալեքսանդր Աբդուլովը, Սերգեյ Բեզրուկովը եւ Ալեքսանդր Բաշիրովը:

Մեջբերում

«Երբեք մի խնդրեք ոչինչ: Երբեք ոչինչ, եւ հատկապես նրանցից, ովքեր ձեզանից ուժեղ են: Դա կառաջարկի իրենց, եւ բոլորը կտան ամեն ինչ »:« Այո, մարդը մահկանացու է, բայց դա ավելի շատ կդառնար: Վատ է, որ նա երբեմն հանկարծակի մահկանացու է, դա ինչ ուշադրություն է դարձնում: Եվ ընդհանրապես, դա չի կարող ասել, թե ինչ է անելու այսօրվա երեկոն »:« Ձեր կամքը, ձեր կամքը, տղամարդկանց մեջ անհայտ լուսավորող, խնջույքից, խնջույքից: Նման մարդիկ կամ խիստ հիվանդ են, կամ գաղտնի ատում են ուրիշներին: True իշտ է, բացառություններ հնարավոր են: Նրանց մեջ, ովքեր ինձ հետ են վերաբերվել ընկերոջը, երբեմն զարմանալի սրիկաներ են տեղի ունեցել »:« Մենք ձեզ հետ ենք խոսում տարբեր լեզուներով, ինչպես միշտ, մի կերպ չէինք փոխվում Սա »« Երկրորդ թարմությունը. Դա այն է, ինչ անհեթեթություն է: Թարմությունը միայն մեկն է `առաջինը, դա վերջինն է: Եվ եթե թառափը երկրորդ թարմությունն է, ապա դա նշանակում է, որ դա ծիծաղելի է »:

Հետաքրքիր փաստեր

• «Վարպետ եւ Մարգարիտա» վեպի տիեզերագիտությունը տարբերվում է դասական բիբլիական սյուժեից, չնայած գրքում կա բարի եւ չարի երկու հակառակ կողմ: Բուլգակովում նրանք հավասար են, եւ «յուրաքանչյուր գերատեսչություն զբաղվում է իր գործերով»: Գայլանդը ի վիճակի չէ ներել Պիղատոսին եւ Ֆրիդոյին, եւ Յեշուան իրավունք չունի վերցնել վարպետներին:
• Ըստ լուրերի, վեպը պաշտպանված է Միացյալ Նահանգներում: Ինչ է պատահում ամերիկացի կինոների հետ. Դժվար է դատել, բայց «Երիտասարդ բժիշկների միավորներ» հեռուստասերիալը (2012-2013 թվականը, Միացյալ Թագավորություն), որտեղ Բուլգակովսկի հերոսը կատարեց Դանիել Ռադկլիֆը, ձախողվեց օտարերկրացիները:

• Վոլանդի վաղ հրատարակություններում կանչեցին Աստարոտոմ, իսկ վեպը հագնում էր «Hoof Engine» եւ «սեւ մոգ» անունները:
• Բուլղակովը նկարագրեց Ուոլանդը որպես միջին տարիքի մարդ, մինչդեռ «Վարպետ եւ Մարգարիտա» հեռուստասերիալում Օլեգ Բասիլաշվիլին դարձավ 71 տարեկան: Գրքում գտնվող Պոնտացի Պիղատոսը նաեւ երիտասարդ է, բայց Դերասանապետի դերը կատարած դերասան (Կիրիլ Լավրով) գրեթե 80-ն էր:
• Վեպի ձեռագրերի նախագծերում Ուոլանդի տեսքի նկարագրությունը գրավեց ամբողջ տասնհինգ էջը: