Նիշերի պատմություն
ILF- ի եւ PENTROVA «12 աթոռ» երգիծական վեպը պատմում է Պլուտոյի եւ Բենդերի խարդախության արկածների մասին: Գիրքը պատմում է աթոռների պաստառագործության մեջ կարված զարդերի որոնման մասին: Որոշելով գանձը նվազեցնել, գլխավոր հերոսը ստիպված է լինում դիմակայել խորհրդային հասարակության ներկայացուցիչներին: Դերասանների շարքում կան մի քանի ազնիվ անհատականություններ, որոնք չեն փչանում արատներով եւ թերություններով: Նիշերի օգնությամբ գրողները զվարճացնում են հասարակությունը եւ նրա արատները:
Ellochka-ogood - էպիզոդիկ բնույթ: Նրա պատկերն է գունավոր եւ անմոռանալի: Հերոսուհին քսաներորդ դարի սկզբի գրավիչ աղջկա տեսքով ունի բնավորության եւ ձեւի վարքի հետաքրքիր հատկություններ, որոնց վրա կքննարկեն ILF- ի եւ Պետրովի ուշադրությունը: Նիշերը նվիրված են «12 աթոռ» վեպի 22 ղեկավարին:
Ստեղծման պատմություն
Ժամանակակից հասարակության արատները ծաղրելու համար ԱԼՖ-ը եւ Պետրովը շեշտեցին բյուրոկրատիան, գողություն, ծուլություն եւ պարապություն, սրբում, խաբեություն, շորթում: Նրանք կենտրոնացած էին արագ մաշված հարստության երազների վրա: Պայծառ եւ օրգանական, Էլոչկա - դարաշրջանի բնորոշ բնույթ, որոշակի պահեստի հավաքական պատկեր: Նրա անունը հետագայում օգտագործվել է որպես անվանական:
Ellochka-ogilovka- ի նկարագրությունը ուշադիր մտածված էր գրողների կողմից: Հերոսուհու բառապաշարը պետք է բաղկացած լիներ ընդամենը 30 բառից: Նա հատուկ ուշադրություն է դարձրել նրան, վերլուծելով յուրաքանչյուր ընտրված բառ: Ով է գրել հերոսուհու սիրված արտահայտությունների ամբողջական ցուցակը: Որոշ կրկնօրինակներ, ինչպիսիք են «ճարպը եւ գեղեցիկ», հեղինակները փոխառել են: Նշված արտահայտությունը սիրում էր բանաստեղծուհի Ադալիսին: Եվ հայտնի Էլոչկոյի «Մարկ» -ը հաճախ կրկնեց նկարիչ Ալեքսեյ Ռադակովին:
Աղջիկը անձնավորում է միջին կարգի ներկայացուցիչին, նշանավոր սպառող, ով ապրում է նոր իրերի ձեռքբերում `տպավորություն ստեղծելու համար: ILF- ը եւ Petrov- ը ձգտում էին ստեղծել կնոջ կերպարը, որի կյանքում իմաստ չունի: Էլլոչայի հիմնական շահերը նորաձեւ ուղղություններ էին եւ փորձում են բավարարել նրանց բավարար բյուջեի բացակայության մեջ: Էլլոչկան առանձնանում է հետախուզությամբ: Օգտվելով դրա մակերեսայնությունից եւ հարուստ կյանքի ծարավից, Օստապ Բենդենդը վրեժխնդիր է աթոռին, փոխարենը թողնելով «Ոսկե Սիտչնիկը»:
Ellochka- ի նման մարդիկ `սովետական դարաշրջանի ողբերգությունը: XXI դարի համար նման կերպարները ծանոթ երեւույթ են, բայց 1930-ական թվականներին աղջիկը համարվում էր մեղեդի: Հեղինակների քմահաճույքների համաձայն, Էլոչկան ձեռք է բերել «մարդակեր» մականունը: Նա արդարացված էր բառապաշարի հերոսուհուն: Մեկնաբանելով կերպարի կողմից օգտագործված կերպարի արտահայտություններն ու բառերը, հեղինակները նշում են, որ, ի տարբերություն գրական դասականների, աստվածադոդենի ցեղի մումբո-Յումբոն արժե 30 բառ: Էլլոչայի «աշխարհիկ առյուծը» բավական է հաղորդակցություն կառուցելու համար:
Կենսագրություն
Ellochka- ն ծանրաբեռնված չէ մասնագիտական իրականացման կամ նուրբ հոգեւոր արժեքների ծարավով: Նա ապրում է ամուսնու աշխատավարձի վրա, ինչը դժվար է գրավել թանկ քմահաճությունը: Ինժեներ «Elektrosila» շուքը ամուսնացավ մի աղջկա հետ `գրավիչ տեսքի պատճառով: Ամուսինների փոխհարաբերությունները հեռու են իդեալից: Շուկինը երկար ժամանակ դիմակայում է նրան եւ փախչում, բնակեցումը եւ բովանդակությունը թողնելով աշխատավարձի կեսի տեսքով:
Նիշերի իրական անունը `Ելենա: Բայց հազվադեպ անունների համար փոփոխությունների եւ ռեժիմների ալիքի վրա Ելենան վերածվեց Էլլայի: Հասկացնելով օտարերկրյա Diva- ին, աղջիկը կարել է իր կոստյումը, որը նախատեսված է նրբագեղությունը շեշտելու համար: Հանդերձանքի զարդարանքը մատուցվում էր որպես շների մաշկ, որը հերոսուհի ֆանտազիայի միջով վերածվեց արտանետումների մաշկի:
Ի դեպ, նրա կողմից նշված մեքսիկացի Տուշկան եւ Շանհայ Լեոպարդը հորինված կենդանիներ են, որոնք բնության մեջ գոյություն չունեն: Chinchilla Palatine- ը նապաստակից մարմնավորված գործի համար: Շեղող աղջիկը, հեշտությամբ աշխատելով փորձերի վրա, փոխարինեց հյուսը կարճ սանրվածքի վրա եւ մազերը նկարեց կարմիր գույնով:
Մոտակայքում եւ գռեհիկ խելոք աղջիկներ, ովքեր ապրում են ուրիշի հաշվին, ծանոթ են ցանկացած սերնդի ներկայացուցիչներին: Նման տիկնայք այսօր հեշտ են հանդիպել. Պատկերը չի կորցնում համապատասխանությունը: Bender եւ Ellchka Shchukina- ի միջեւ երկխոսությունը ցույց է տալիս իր ներքին աշխարհի աղքատությունը:
Այն հիմարությունը, որը աղջիկը շոու է կաշառքի վայրում, դրան բնորոշ է, որ հոգեւորի պակասը գեղեցիկ կյանքի անտանելի ծարավով: Էժան լցոնմամբ վառ փաթաթանով քաղցրավենիքի նման, Շուկինան չի կարողանում հետաքրքրել, ցույց տալ անթերի եւ խուսափել խաբեությունից:
Ellochka - պայծառ եւ արտահայտիչ բնույթ «12 աթոռների» աշխատանքում: Այն խորհրդանշում է խեղճ մարդ, ներկայացնելով շեֆի օրինակ: Կարգավորվում է բարենպաստ կենսապայմաններին, Էլլան որեւէ պայմաններում չի վերանա: Շուկինի ազգանունը անելիք չունի: Նա ասում է, որ քանի որ Pike- ը քաղցրահամ ջրի գիշատիչ է: Ellochka բնույթի էությունը բացահայտվում է այս տեսողական ընդունելությամբ:
Պաշտպանություն
ILF- ը եւ Petrova «12 աթոռը» բազմիցս պաշտպանվել են: Ellochka-oud- ի դերում կատարվել են տաղանդավոր նկարիչներ, մարմնավորելով պատկերը ամբողջ լայնության եւ տաղանդի պոլիեդրայի հետ:
1966-ին Ալեքսանդր Բելինսկին դրել է նույն հեռուստատեսային ներկայացումը, որտեղ զվարճալի Ալիս Ֆրյունդլիխը խոսեց Էլլոչկա կերպարի մեջ:
1971-ին Լեոնիդ Գայդայը հեռացրեց «12 աթոռ» նկարը, որտեղ դերի կատարողը Նատալիա Վորոբյեւան էր:
1976-ին Ելենա Շանինը վերամարմնավորված էր Ելենա Շանինում, Մարկ Զախարովը:
2004-ին Էլլոչկան խաղաց Նատալյա Բուզկոն, իսկ 2005-ին `Անժելիկա Վարում:
Հետաքրքիր փաստեր
2006-ին Խարկովը հուշարձան բացեց Իլֆոմի եւ Պետրովի կողմից հորինված հետաքրքրաշարժ կերպարի հուշարձան: Այն գտնվում է Պետրովսկու փողոցում, Ռիո սրճարանի մուտքի մոտ եւ պատկերում է բոյայում աթոռով հիմար աղջիկ: Հուշարձանի համար նախատիպը ծառայում էր որպես դերասանուհի Ելենա Շանին սովետական հերթապահության պատկերով:
Այն լեզուն, որի վրա արտահայտվում է Ellochka-Ogoodovka- ն համարվում է առավել փոքր: Հղման համար. Հիմնական անգլերեն բառարանը բաղկացած է 850 բառից: Միեւնույն ժամանակ, Ալեքսանդր Սերգեեւիչ Պուշկինը գրելու աշխատանքների համար օգտագործեց 12,000 բառ:
Մեջբերում
Lexicon Ellochka-Ogoodov- ը սահմանափակվում էր 30 բառով: Այն արտահայտությունները, որոնք նա շարունակում էին իրենց օգնությամբ, պերճախոս չէին: Մի շարք ինտոնացիաների հմուտ օգտագործումը հերոսուհուն օգնեց հույզերին տեղեկացնել զրուցակցին եւ առաքվել ընդհանուր կրկնօրինակներից: Հետաքրքրական է, որ Էլոչայի ամուսինը կես բառով հասկացավ նրան, չնայած այն բանին, որ «Ho-ho» կամ «Oh-Th» արտահայտությունները կարող են դիտվել տարբեր մեկնաբանություններում:
Ellochka- ի կողմից օգտագործված որոշ արտահայտություններ ընդգրկվեցին եւ բաժանվում են ժամանակակիցների ելույթում: Այսպիսով, օրինակ, կրկնօրինակ
«Մի սովորիր ինձ ապրելու»Ես սիրված դարձա շատ սերունդների ներկայացուցիչների համար: Նա ինքնակամ տանում է հայտնի կրկնօրինակի Իրինա Մուրավիեւայի հիշողությունները «Մոսկվան չի հավատում արցունքներին».
«Մի սովորեք ինձ ապրել, ավելի լավ օգնեք նյութապես»:Հերոսուհի գռեհիկ հաղորդակցվելու եղանակը: Նա զանգահարեց ցանկացած տարիքի «ընկերոջ» տղամարդու, բացասական գնահատականի համար, որն է կատարվել «մթություն» բառը: Պարբերաբար, հերոինը պետք է խոսեր, կառուցելով մանրամասն առաջարկություններ, բայց երկխոսության ընթացքում այն հազվադեպ էր եւ բացարձակապես անհայտ էր բնավորության համար:
Ռուս գրականության մեջ Էլլոչկա-մարդակալի անալոգ չկա: ILF- ը եւ Petrov- ը ռահվիրա դարձան սովետական fashionista- ի կերպարը ստեղծելու եւ սովետական ժամանակաշրջանի կինեմատոգրաֆիստների ստեղծման գործում: