Նիշերի պատմություն
Միխայիլ Բուլգակովի ֆանտաստիկ վեպի բնույթ «Վարպետ եւ Մարգարիտա»: Դեւոն-մարդասպանը, մտնում է Գայլանդի արագությունը: Նաեւ անվանեց «Դեմոն խորը դեւ»: Ես վեպում պատկերված եմ որպես անսովոր լայնորեն տարածված կրակ-կարմիր տղամարդ, մի փոքր աճ է, որ անպիտան ֆիզիոգնոմիա եւ նրա բերանից դուրս կպչող ժայռ: Գլուխի վրա Ազազելլոն հագնում էր գունդ: Եզրափակչում հերոսի տեսքը վերափոխվում է, եւ այն հայտնվում է ընթերցողի առջեւ իսկական տեսքով, առանց բելայի աչքի եւ Fang- ի, պողպատե զրահի մեջ `դատարկ սեւ աչքերով եւ սպիտակ ցուրտ դեմքով:Ստեղծման պատմություն
Բուլգակովսկի Ազազելոն ծագում է ապոկրիֆալ աստվածաշնչային բնույթից: Ենովքի գրքում `Հին Կտակարանի ապոկրիֆը. Նկարագրում է դժոխքի բանակի եւ դեւերի անապատի բենզամները ընկած հրեշտակ Ազազելը: Եբրայերենից թարգմանված, Ազազել անունը նշանակում է «դեւ»: Այս բառը կոչվում էր նաեւ «Սղոցի խափանման այծի» հին ծեսը, երբ ամբողջ մարդկանց մեղքերը խորհրդանշականորեն պարտադրվեցին կենդանու վրա եւ այս «բեռը» նրան տվեցին անապատ:
Ըստ առասպելաբանության, Ազազելը մի տեսակ բացասական մշակութային հերոս էր, մարդկանց սովորեցնում էր սպանության եւ գայթակղության զենքերը դարձնել: Սառը զենքը, վահաններն ու զրահը հայտնվեցին Ազազելի թեթեւ ձեռքով տղամարդկանց մոտ, իսկ կանայք հայելիներ, զարդարանք եւ թանկարժեք քարեր են: Տղամարդիկ սկսեցին պայքարել, կանայք `նկարչություն եւ փաթաթված, եւ Դատավիտայի դարաշրջանը եկավ ամբողջ երկրի վրա:
Սպանության եւ գայթակղության այս միտումը միաժամանակ Բուլգակովսկու Ազազելլոյում է: Երբ Մարգարիտան նախ հանդիպում է հերոս Ալեքսանդր պարտեզում, սխալմամբ ընդունվում է Ազազելոն, փիմպերի եւ գայթակղիչների համար: Այնուամենայնիվ, վեպում շեշտը դրվում է Ազազելոյի մեկ այլ գործառույթի վրա `ֆիզիկական բռնություն:
Azazello- ն իրականացնում է մարտիկ-պահակախմբի դերը Wolland- ի քաղցր շեֆի հետ: Հերոսը գնդակահարվել է «Բարոն Մայգել» -ից, Reveller- ի կողմից, որը բռնի հեռանկար տվեց Մոսկվայից մինչեւ Յալթա, Պոպլավսկին է նետել մեծ պարտեզի վրա, որտեղ գտնվում էր ալիքը Մոսկվայում գտնվելու ընթացքում:
Վեպի վաղ հրատարակություններում Ազազելոյի ասոցիացիան նախատիպով ավելի ուժեղ էր: Օրինակ, հերոսը սպանվեց դանակ, ոչ թե հրացան, ինչը ավելի շատ էր Ազազելի դեմքին, որպես սառը զենքի գյուտարար: Մեկ այլ ներքին գյուտ `հայելին` հերոսը օգտագործում է մեծ պարտեզում բնակարանում բնակարանի միջակայք մուտք գործելու համար:
«Վարպետը եւ Մարգարիտան»
Վեպում Ազազելոն փոքր դեր է խաղում, բայց մասնակցում է մի քանի հիմնական տեսարանների: Հերոսի գայթակղիչ գործառույթները մի փոքր հավասարեցված են, ավելի շուտ, Ազազելոն բնորոշ է «Ուղիղ թալանմանը»: Հիմնականում հերոսը բացահայտում է տհաճ կերպարներ այն բնակարանի կողմից, որտեղ նրանք տեղավորվում են հետադարձ կապով եւ անհրաժեշտության դեպքում սպանություններ են կատարում: Օրինակ, երբ քեռի Բերլիոզը գալիս է Մոսկվա, Մաքսիմիլյան Պոպլավսկին, որը ցանկանում է իր ձեռքը վերցնել մայրաքաղաքի բնակարանը, իր ձեռքը, դուրս է գալիս:
Երբ անհայտության կողմից սպառված Մարգարիտան խոստովանեց, որ անհայտ կորած վարպետի մասին սովորելու համար նա պատրաստ է սատանայի հետ պայմանագիր կնքել, անմիջապես իր կողքին իրականացնում է Ազազելլոն: Հերոսը ուղարկում է Մարգարիտա սերուցք, որը վերածում է կախարդների մեջ եւ երիտասարդություն է տալիս եւ թռչելու ունակություն:
Պաշտպանություն
Իտալո-Հարավսլավի «1972-ի» ֆիլմի հարմարվողականության մեջ Ազազելոյի դերը կատարեց փաստացի Պավել Վուիզիչը: Ֆիլմը չունի «Վոլանդի« Շայկի »երրորդ անդամ` հիփոպոտ կատու, իսկ սատանան Մոսկվայում ուղեկցվում է Ազազելոն եւ Կորովիեւում: Վեպից այլ տարբերություններ կան: Օրինակ, Վարպետի տեքստում անանուն հայտնվում է անունը `Նիկոլայ Մաքսուդով:
1988-1990թթ. Հրապարակվել է չորս քույր լեհական «Վարպետ եւ Մարգարիտա» ֆիլմը, որտեղ Ազազելոյի դերը ստացել է դերասան Մարիուշա Բենուան: 1989-ին դերասանը նկարահանվել է մեկ այլ ֆանտաստիկ ֆիլմում `« Ալքիմիկոս », որտեղ գլխավոր հերոսը հայտնվում է միջնադարյան դատարանի դիմաց եւ մի պարզ մետաղ է վերածում ոսկու: Բենոիտը կատարում է Jer երոմի հայրիկի դերը:
«Վարպետ եւ Մարգարիտա» վեպի առաջին ռուսական կինոնկարի ցուցադրությունը 1994-ին հեռացրեց ռեժիսոր Յուրի Կարային, սակայն արտադրողների եւ ժառանգների հետ մի շարք հակամարտությունների պատճառով հանդիսատեսը ֆիլմը տեսավ միայն 2011-ին: Ազազելոյի դերը այս ֆիլմում կատարում էր դերասան Վլադիմիր Գլիսովը: Ֆիլմի ստեղծողները ուշադիր արձագանքեցին մանրամասներին: Օրինակ, Ալեքսանդր Այգում Մարգարիտայի հետ հանդիպման ժամանակ Age բաճկոնի գրպանից Azazello- ն ձող է մնում հավի ոսկորը, ինչպես նկարագրված է վեպում:
2005 թ. Ազազելոյի դերը շարքում խաղում են դերասան Ալեքսանդր Ֆիլիպենսկոն: Հետաքրքիր է, որ նույն դերասանն արդեն նկարահանվել է ռեժիսոր Յուրի Կարայի «Վարպետ եւ Մարգարիտա» վեպի ցուցադրության մեջ: Առաջին անգամ Ֆիլիպենկոն կատարեց Կորովիեւի դերը:
Սերիայի շատ անճշտություններ կան, սիրավեպի որոշ դրվագներ բացակայում են, եւ որոշ պահեր եւ կերպարներ, որոնք Բուլգակովը ոչ, հորինել եւ ներկայացրել է շարքի ստեղծողներին: Բացառող տեսքը եւ տարիքը ընտրված դերասանները հիմնական կերպարների դերի համար:
Օրինակ, վեպում, Ազազելոյի պայծառ կարմիրների մազերը եւ դերասան Ալեքսանդր Ֆիլիպենսկոն, ովքեր կատարում են սերիալի այս դերը, մութ են: Վեպի վրա գտնվող վեպը նման է 38 տարեկան տղամարդու, թխահեր, մինչդեռ դերասան Օլեգ Բասիլաշվիլին 50 տարի նկարահանվելու պահին է, եւ դերասանը ամբողջովին տխուր էր: Վլադիսլավ Գալկինը, ով խաղում էր անօթեւանների դերը, նույնպես տասը տարի ավելի մեծ է, քան իր բնավորությունը: