Կենսագրություն
Դմիտրի Պետրովի կանոնները կարող են թվարկվել անսահմանորեն. Պոլիգլոտ, սինխրոնիստական թարգմանիչ, ուսուցիչ, գրող, հեռուստահաղորդավար: Այնուամենայնիվ, գլխավորը, որը պետք է տեղյակ լինի այս տաղանդավոր մարդու մասին », - Դմիտին հաջողվեց ուսումնասիրել օտար լեզուները, պարզ, հասկանալի եւ հետաքրքրաշարժ զբաղմունք շատ մարդկանց համար, ովքեր արդեն հուսահատ էին խոսում արտասահմանյան հակապատկերների մասին:Մանկություն եւ երիտասարդություն
Օտար լեզուների ապագա գուրու ծնվել է Նովոմոսկովսկում (որը Տուլայի շրջանում) 1958 թվականի հուլիսի 16-ին: Վաղ մանկությունից մի փոքր Դմիտրին շրջապատեց արտաքին ելույթ. Պետնովը կարդում է եվրոպական լեզուներով հեքիաթի թոռները, հայրը պատմում էր իտալերեն, մայրիկն աշխատում էր որպես գերմանացի ուսուցիչ: Դմիտրիի ծնողները նույնիսկ հանդիպեցին Օտար լեզուների համալսարանի հանրակացարանին:
Այսպիսով, Դմիտին արդեն ստացել է հստակ գաղափարներ տարբեր լեզուների կառուցվածքի մասին, իսկ հինգերորդ դասարանից սկսեց լրջորեն սովորել անգլերեն եւ գերմաներեն: Այնուամենայնիվ, սա, կարծես, հետաքրքրասեր դեռահաս էր, Դմիտրին սկսեց լրացուցիչ ներգրավվել եւ արդեն դպրոցի ավարտին տիրապետում էր անգլերեն, գերմաներեն, իտալերեն եւ ֆրանսերեն: Վերջին երկու լեզուներով հաջողությունները երիտասարդը հասել է անկախ դասերի:
Հետագա մասնագիտության ընտրությունը ակնհայտ էր թվում. Դպրոցից անմիջապես հետո Դմիտրի Պետրովը մտավ Մոսկվայի օտար լեզուների ինստիտուտ (այժմ այն Mglu է):
Կարիերա
Ինստիտուտն ավարտելուց հետո Դմիտրին իր կարիերան սկսեց որպես ուսուցչից աշխատելուց: Արդեն այդ ժամանակ երիտասարդ մասնագետ գաղափար ուներ, թե ինչպես է ավելի հեշտ հասկանում օտար լեզվի կառուցվածքը եւ դրա մասին խոսելու ամենակարճ ժամանակահատվածում: Աստիճանաբար, Պետրովը բարձրացրեց իր սեփական տեխնիկան, զուգահեռ, ուսումնասիրելով նոր լեզուներ եւ առակներ:
Վարպետեց Պետրով եւ համաժամանակյա թարգմանություն: Ըստ պոլիգլոտի, Synchronist- ի մասնագիտությունը օտար լեզուների բնագավառում ամենադժվարներից մեկն է: Այստեղ թարգմանիչը պահանջում է անբասիր լեզուի գիտելիքներ եւ ակնթարթային ռեակցիա, սթրեսի դիմադրություն եւ, իհարկե, ընդհանուր ռեզուզիայի լուրջ մակարդակ: Ավելի ուշ Դմիտրին կիսեց նման աշխատանքների որոշ մանրամասներ, ինչպես նաեւ հետաքրքրաշարժ դեպքեր «Խոսքի մոգություն» գրքում, որը նա գրել է ընկերոջ, լրագրող Վադիմ Բորեկոյի հետ:
Համաժամանակյա թարգմանության մեջ Դմիտրին հասել է լուրջ հաջողության: Պոլիգլոտը ճանաչվել է Ռուսաստանի լավագույն մասնագետներից մեկը, նա անընդհատ հրավիրվել է աշխատել ամենաբարձր մակարդակի հանդիպումների: Ինչպես խոստովանել է Պետրովը հարցազրույցի մեջ, նրան հաջողվել է աշխատել Միխայիլ Գորբաչովի, Բորիս Ելցինի, Վլադիմիր Պուտինի եւ այլ քաղաքական գործիչների եւ հասարակական գործիչների հետ:
Շուտով Դմիտրի Պետրովը բացեց օտար լեզուների սեփական դպրոցը, որը կոչվում էր նորարարական եւ հաղորդակցական լեզվաբանության կենտրոն: Այս դպրոցի պատերին Պետրովը կառավարեց, որ նախկինում անհնար է. Աշակերտները սկսեցին առաջին դասում խոսել ընտրված լեզվով, եւ միայն 16 դաս տա միայն 16 դասեր, որոնք հանգիստ աջակցում էին բնիկ խոսնակների հետ:
2012-ին «Մշակույթ» հեռուստաալիքով մեկնարկեց Դմիտրի Պետրովի նոր նախագիծը `16 ժամվա ընթացքում անգլերեն: Պոլիգլոտի կողմից անցկացվող բոլոր 16 դասերը թույլ են տվել միլիոնավոր հեռուստադիտողներին իրենց իսկ օրինակով տեսնել. Օտար լեզվի ուսումնասիրությունը պարզ է, հետաքրքրաշարժ եւ ամենակարեւորը `արդյունավետ:
Այս ոչ ստանդարտ իրատեսական շոուի մասնակիցների օրինակը իսկապես դրդում է. 8 հոգի, ովքեր անգլերեն չեն տիրապետում, առաջին դասում սկսեցին շփվել միմյանց եւ դմիտրիի հետ, եւ փոխանցման ցիկլի ավարտին արդեն վստահորեն քննարկվեց լուրջ թեմաներ օտար լեզու:
Show ուցադրության մասնակիցները դարձան ժողովրդական անհատականություններ: Այսպիսով, առաջին սեզոնում դերասան Վլադիմիր Էպիֆանցեւը, դերասան Օլեգ Շիշկինը, դերասանուհի, գրավեց առաջին մրցույթը: Եվ երկրորդ սեզոնում, նվիրված իտալերեն լեզվին, հանդիսատեսը տեսավ ռեժիսոր Վալերի Գայ գերմանական, երգչուհի Նաստա Զադորոժնայա, դերասանուհի Աննա Ստարհենբաում եւ հասարակական այլ կերպարներ: Մի քանի տարի «պոլիգլոտ» հանդիսատեսին հաջողվեց ծանոթանալ ֆրանսիական, իսպաներեն, գերմաներեն, ինչպես նաեւ չինարեն եւ հինդի:
Պետրովն ինքը «քանի լեզու գիտեք» հարցին: Պատասխաններ ժպիտով: Ըստ պոլիգլոտի, «Իմացեք» նույնիսկ մայրենի լեզուն ամբողջովին անհնար է. Նեղ պրոֆեսիոնալ բառապաշարի շերտերը միշտ կմնան, ծանոթ չէ բնակիչներին: Բայց դուք կարող եք հեշտությամբ պահպանել խոսակցությունը տնային տնտեսության մակարդակի վրա, հասկանալ ուրիշներին եւ փոխանցել ձեր սեփական մտքերը:
Պոլիգլոտի ակտիվներում `մոտ 50 լեզու, որի վրա կարող է կարդալ Դմիտրին: Ավելի քան 30, որի վրա թարգմանիչը ազատորեն բացահայտորեն բացահայտ է, եւ 8 լեզուներով, որոնց միջոցով պատրաստ է պրոֆեսիոնալ աշխատել: Այնուամենայնիվ, սա սահմանը չէ, ճանաչվում է Դմիտրին:
Ըստ նրա, Դմիտրի Պետրովի տեխնիկայի հիմքը, հոգեբանության եւ մաթեմատիկայի սկզբունքներն օրինական էին: Նախեւառաջ անհրաժեշտ է մոտիվացիա եւ հարմարավետ միջավայր, որն իրենք են նշանակում հաջողության լուրջ մաս: Երբ առաջին սկզբունքներն են կատարվում, մաթեմատիկան բիզնեսի մեջ է մտնում, օգնում է քայքայվել անհասկանալի բառերի եւ քերականության «խիտ անտառը» պարզ բանաձեւերի եւ համադրությունների վերաբերյալ, որոնք հեշտությամբ ձուլվում են մի քանի դասերի համար:
Անձնական կյանքի
Դմիտրի Պետրովայի անձնական կյանքը ուրախությամբ էր: Ապագա կնոջ հետ Polyglot- ը հանդիպել է Մորիս Թորզի անվան ինստիտուտի հանրակացարանում: Անամիկա Սաքսենը, Հնդկական գեղեցկությունը, ժամանել է Մոսկվա, ռուս եւ մշակույթ սովորելու, այն ժամանակ, երբ արդեն ուսուցանում էր: Շուտով երիտասարդները ամուսնացան, եւ որոշ ժամանակ անց Անամիկան իր ամուսնուն տվեց իր առաջնեկին, Դեմյանի որդի:
Սկզբում, համալրվող ընտանիքի հետ Դմիտրին ստիպված էր միանալ նույն ինստիտուտի հանրակացարանին, բայց երեք տարի անց հաջողվեց գնել իր սեփական բնակարանը: Ընդհանուր առմամբ, Դմիտրիան եւ Անամիկան, երեք երեխա, ավելի երիտասարդ, ինաստան եւ Արինա: Ամենավանն անցավ իր ծնողների հետքերով եւ կապեց կենսագրությունը օտար լեզուներով: Բայց երիտասարդը ընտրեց եւս մեկ ուղի. Իլյաան ընդունվեց Ազգային տնտեսության ակադեմիա, իսկ Արինայի դուստրը որոշեց դառնալ բժիշկ:
Դմիտրի Պետրով հիմա
Այժմ Դմիտրի Պետրովը շարունակում է դասախոսել, խոսելով օտար լեզուներ սովորելու իր մեթոդի մասին: Բացի այդ, օգնականների հետ միասին պոլիգլը դասավանդում է իր կենտրոնում, օգնելով մարդկանց տիրապետել մի հայացքի խոսքին:
Հանդիսատեսը հետեւում է նաեւ «Instagram» - ում եւ այլ սոցիալական ցանցերում երկրպագուներին, որտեղ երկրպագուները կիսում են Դմիտրի Պետրովի լուսանկարներն ու տեսանյութը, ինչպես նաեւ իրենց հաջողության նկարագրությունները, որոնք արդեն սիրված են «պոլիգլոտ» -ի կողմից «Ծրագիր: