Նիշերի պատմություն
Ալիս - բրիտանացի գրող Լյուիս Քերոլի գիրքը «Ալիսը Հրաշքների երկիր» եւ «Ալիսը Կաստորգալում», վահաններ, մուլտֆիլմեր, ներկայացումներ, համակարգչային խաղեր: Փոքրիկ հերոսուհին ուղեւորվում է զարմանալի աշխարհ, որտեղ առասպելական կերպարներ են ապրում: Նիշերը, բանաստեղծությունները, պարադոքսները, քարտի եւ շախմատի խաղի տարրերը օրգանականորեն մարդաշատ են պատմության մեջ: Ալիսային արտահայտությունները դարձան հանրաճանաչ մեջբերումներ:Նիշերի ստեղծման պատմություն
Հետազոտողները անվանում են հեքիաթի Alice Pleshens Liddell- ի գլխավոր հերոսի նախատիպը, որի միջոցով գրողը հանդիպել է 1856 թ. Քերոլը, որպես Լիդել ընտանիքի ընկերը, հաճախ ժամանակ էր անցկացնում հյուրընկալողի փոքրիկ դուստրերի հետ: Մաթեմատիկա, ասելով աղջիկներին հետաքրքրաշարժ առասպելական պատմություններ, որոնք հորինել են զբոսանքի ժամանակ: Համարվում է, որ փոքր ճանապարհորդի հեքիաթը գրանցվել է 1862 թվականին Ալիս Փլեյզսի խնդրանքով: Ըստ երիտասարդ Լիդելի կենսագրության հիշողությունների, պատմությունը հորինվում է նավի վրա քայլելիս:
Ես ստեղծում եմ «Ալիս», հեղինակը փախել է գրքերի հեքիաթային սյուժեն իրական կյանքի, իրավիճակների եւ տեղերի, իրեն լավ հայտնի է իրեն եւ փոքր ունկնդիրներին, ընդհանուր ծանոթների պատկերներն են: Հեքիաթների առաջին ունկնդիրները հեշտությամբ ճանաչվել են հերոսներում եւ ծանոթ մարդկանց սյուժեի, տեղերի եւ իրադարձությունների սյուժեի մեջ: Օրինակ, մի գեղեցիկ այգի, որը Ալիսը տեսնում է փոքրիկ դռան միջով եւ որի մեջ չի կարող ձեռք բերել, պարտեզ է տաճարով, որը տարանջատված է պարտեզի պալատը, որի մեջ չէին կարողանա գնալ:
Գրականագետները փորձեցին շատ իմաստներ գտնել Քերոլի հեքիաթային տեքստերում: «Ալիսը Հրաշքների երկիր» -ը մեկնաբանվեց որպես անգլերենի պատմության իրադարձությունների վերաբերյալ ակնարկներ լի գիրք: Դքսուհու փոքրիկ որդին, որը վերածվում է խոզի, ընկալվում էր այս մոտեցման կողմնակիցների կողմից, որպես Ռիչարդ III, Յորքի դինաստիայի անգլիական թագավոր, որի զինանշանը սպիտակ խոզ է: Եվ այն դրվագը, որտեղ թագուհին պահանջում է վերաներկել կարմիր սպիտակ վարդերով. Տեղեկատվություն կարմիր եւ սպիտակ վարդի պատերազմին, որոնք շրջվել են Յորքի դինաստիաների եւ լանկաստերի միջեւ:
Քսաներորդ դարի առաջին կիսամյակում «Ալիս» -ի հոգեվերլուծական մեկնաբանությունները հանրաճանաչ էին եւ փորձում են կերպարների հոգեբուժական ախտորոշումներ տեղադրել: Քսաներորդ դարի 60-ականներին «Ալիսը» սկսեց ընկալվել որպես «նյութեր» օգտագործելու գիրք, որտեղ հերոսուհին անընդհատ ուտում կամ խմում է իր հաջորդ վերափոխումը (ուտում է սնկով) «Խմեք ինձ» մակագրությամբ պղպջակ եւ շփվում է նավահանգստի հետ սողունով):
«Ալիս» -ի ռուսերենի դասական թարգմանությունը 1966-ին կատարում էր Նինա Դեմուրովան եւ 1979-ին լույս տեսավ «Գրական հուշարձաններ» շարքում: 1971 թ. 2018-ին «Սումոկաթ» հրատարակչասենյակում լույս տեսավ «Ալիս» -ի նոր թարգմանությունը, որը պատրաստել է գրող Եվգենի Կլեյվի կողմից:
Դեմուրովայի թարգմանությունը ներշնչում էր Օլեգ Գերասիմովի տնօրենը, աուդիո ակնոցներ, երգեր եւ համարներ ստեղծելու համար, որոնց Վլադիմիր Վիսոցկին գրել է «Ալիսը»: 1976-ին 90 րոպե տեւողությամբ այս երաժշտական հեքիաթը եկավ երկու սալերի: Ալիսը բարձրաձայնեց երկու դերասանուհի, Գալինա Իվանովը եւ Կլարա Ռումանովան (վերջիններս երգում են երգերը): Նկարիչ Խավիեր Պոլեթը եւ գրող Դեյվիդ Թիելը ստեղծեցին զավեշտական եւ նույնիսկ «Ալիսը Հրաշքների երկիր» գրաֆիկական վեպը, հիմնվելով Քերոլի գրքի հիման վրա: Comic- ը թարգմանվել է ռուսերեն եւ հրատարակվել է Ripol-Classic Publishing House- ի կողմից:
Պատկեր եւ Կենսագրություն Ալիս
Առաջին գրքում Ալիսը քնում է գրքի վրա եւ երազում տեսնում է սպիտակ նապաստակի մեջ: Աղջիկը վազում է նրա հետեւից եւ ընկնում Նորայում, ինչը նրան տանում է հրաշքների երկիր: Հերոսուհին այստեղ է հանդիպում Caterpillar- ին, որը ծխում է Haolah, Cheshire կատու եւ այլ կերպարներ: Անտառում աղջիկը բախվում է դքսուհու տանը, որտեղ Ալիսը փորձում է փրկել երեխային, որն այնուհետեւ վերածվում է խոզի:Cheshire Cat- ը հերոսուհի է ուղարկում Մարտամ նապաստակ եւ խենթ գլխարկ, որոնք ստիպված են լինում ներգրավվել հավերժական թեյի երեկույթով, այն պատճառով, որ նրանք ժամանակի ընթացքում վիճում էին: Ավելի ուշ, աղջիկը խաղում է թագավորական ծղրիդը Չերվոնսկու թագուհու հետ եւ հանդիպում է Գրիֆոնին, իսկ վերջնական արգանդում, տարեց քրոջ կողքին գտնվող խոտերի վրա: Երկրորդ գրքում Ալիսան ստանում է Կաստրգալում, որտեղ նա այցելում է եռագույնի եւ եռանկյունի երկվորյակներ, ծանոթանալով Շաֆթամ-Զրիշին, տեսնում է առյուծի եւ միաեղջյուրի մենամարտ: Ինչպես առաջին հեքիաթում, այն, ինչ կատարվում է վերջում, պարզվում է, որ երազանք է:
Ալիս կինոնկարներում
1951-ին Դիսնեյի ստուդիան թողարկեց մուլտֆիլմ երաժշտական տարրերով, որը հիմնված էր ինչպես Քերոլի եւ «Ալիսը,« Ալիսը, Լազորգում »: Այստեղ գլխավոր հերոսը պատկերված է բնորոշ Disney ձեւով `կապույտ-աչքերով շեկը փարթամ կապույտ հագուստով սպիտակ գոգնոցով եւ աղեղով:
Սովետական երկու «Ալիս Հրաշքների երկիր» (1981) եւ «Ալիսը Հրաշքների աշխարհում» (1982), հերոսուհու տեսքը նման է Ալիս Լիդելի կերպարին, որը Կարոլայի գրքերում դարձավ Ալիս Լիդելի կերպարին. Վիկտորիանական զգեստներ, սեւ մազերով եւ hairstyle- ով: Երկու մուլտֆիլմերում սյուժեն էականորեն կրճատվում է, որոշ կերպարներ եւ դրվագներ բացակայում են կամ փոխանցվում: Օրինակ, քարտի գրքում վերամշակված սպիտակ վարդերը կարմիրով եւ մուլտֆիլմում `ընդհակառակը: Ալիսը երկու մուլտֆիլմերում, որոնք բարձրաձայնում են դերասանուհի Մարինա Նուլովան:
2009-ին դուրս եկավ բրիտանական-կանադական մինի-մինի-սերիան «Ալիսը Հրաշքների երկիր»: Այստեղ սյուժեն զգալիորեն փոխվում է: Ալիսը քսանամյա կին է, ձյուդոյի մարզիչ, որը ընկնում է հրաշքների երկիր, ցնցվում է իր ընկերոջ Jack եքի առեւանգողներից: Գործողությունը տեղի է ունենում մեր ժամանակներում, առաջիններից 150 տարի անց, Քերոլովսկայա Ալիսը ընկավ Հրաշքների երկիր: Magic ստորգետնյա աշխարհը այս ընթացքում մեծ է փոխվել: Ալիսի դերը դերասանուհի Կատերինա Սկորերա է խաղում:
2010-ին ազատ է արձակվել «Ալիս Հրաշքների երկիր» ֆիլմը, որտեղ գլխավոր հերոսի դերը խաղում էր դերասանուհի Միա Վասիկովսկը: 2016-ին շարունակությունն էր `« Ալիսը ջրբաժանում »: Առաջին ֆիլմը հանվել է ռեժիսոր Թիմ Բարթոնին, իսկ երկրորդը `James եյմս Բոբին, Բուրթոն, միեւնույն ժամանակ, կատարելով արտադրողի կողմից: 2016-ի ֆիլմը չափազանց քիչ տարածված է Քերոլի բնօրինակ տեքստի հետ, չի ներառում հեքիաթի հիմնական միտքը եւ հիմնականում շահագործում է Քերոլովյան հերոսների պատկերները:
2010 թվականի ֆիլմը շատ ավելի բարձր է գնահատվել քննադատների կողմից եւ ստացել է «Օսկարի երկու մրցանակ»: Ըստ սցենարի, Ալիսը երկրորդ անգամ մտնում է հրաշքների երկիր `արդեն մեծահասակ իննսուն տարեկան աղջիկ: Այնտեղ հերոսուհին կհաղթի հրեշավոր բարմագլոտը, ով հնազանդվում է կարմիր թագուհուն: Իր ժողովրդականությամբ բուրթոն «Ալիսը Հրաշքների երկիր» -ը նույնպես պարտավոր է հիանալի դերասաններին: Խելագար գլխարկի դերում, Նոյն Դեփը նկարահանվեց: Կարմիր թագուհու դերը կատարում էր դերասանուհի Հելենա Բոնամ Քարթերը, Սպիտակ թագուհին - Էն Հաթավայ, եւ Չեշիր կատուն բարձրաձայնում էր Ստեփան Ֆրին:
Մեջբերում
Եվ որտեղ կարող եմ գտնել ինչ-որ մեկին նորմալ »: - Ոչ մի տեղ, - Կատուն պատասխանեց.« Նորմալ չկա »: Ի վերջո, բոլոր տարբեր եւ ի տարբերություն: Եվ սա, իմ կարծիքով, նորմալ է: Ինչ ես կարծում, ինչ ասել, արա ակնածանքներ: Դա խնայում է ժամանակը: Դա այո է: - Մտածեց Ալիսը: - Կատուն ժպիտով, իսկ հետո հազվադեպություն, բայց առանց կատվի ժպիտը ես իսկապես չգիտեմ ինչ:Մատենագրություն
- 1865 - «Ալիս Հրաշքների երկիր»
- 1871 - «Ալիսը ջրատարի մեջ»
Կինոգրաֆիա
- 1951 - «Ալիս Հրաշքների երկիր» (մուլտֆիլմ)
- 1981 - «Ալիս Հրաշքների երկիր» (մուլտֆիլմ)
- 1982 - Alice in The Wasser Calm (մուլտֆիլմ)
- 2009 - «Ալիս Հրաշքների երկիր» (սերիական)
- 2010 թվական - «Ալիս Հրաշքների երկիր»
- 2016 - «Ալիսը փնտրում է պատկերասրահում»
Համակարգչային խաղեր
- 2000 - ամերիկյան McGee- ի Alice
- 2010 - Ալիս Հրաշքների երկրում
- 2011 - Ալիս. Խելագարություն վերադառնում է
- 2021 - Alice: ապաստան