Életrajz
Olga Zubkov - Színésznő szinkronizálás, akinek hangja beszélt Hollywood Stars Angelina Jolie, Kate Blanchett, Charlize Theron és mások. De a lenyűgöző timbre, amelyet annyira szereti a nyilvánosság, nem pedig a művész fő tehetsége. Ő valóban él a nyugati előadókkal együtt, képes megjósolni a duplikált hősines cselekedeteit és érzelmeit.Gyermekkor és ifjúság
Az Olga életrajzában a gyermekek és a serdülő években keveset ismer. Zubkov 1969. május 26-án született Oselben.
Korai életkorból a lány artistizmust mutatott, szerette, hogy olvassa el a verseket, és megjelenjen a nyilvánosság előtt. A középiskola végzettségét követően belépett a Rostov School of Művészeti Tanszék kiválasztásával.
Magánélet
A személyes élet színésznők boldogan és harmonikusan fejlődtek. A férje, Alexey Annenkov Olga találkozott a Tula akadémiai drámai színházban. M. Gorky - Itt a művészek együtt dolgoztak.Az esküvő 1991-ben került megrendezésre, 1996-ban egy nő bemutatta az Elsőszülött Firs Sergey feleségét. 9 év után megjelent Julia lánya. A gyerekek nem befolyásolták a színészeket, hogy sikeresek legyenek a képernyőn és a jeleneten.
Filmek
A 90-es évek elején Zubkov, a családjával együtt Moszkvába költözött. Itt 1993 óta a televízióban dolgozott. Tevékenységének gömbje nemcsak a "Times", a "Sürgősségi csatorna", hanem a "Channel Buy", "S.S.R.: Nézd meg, vitatkozunk, vitatkozunk, konzultálunk, hogy döntünk" és mások.
Egyedülálló hangú Timbre Drew gyártók a TV-ben. Olga a Hoice reklámoknak ajánlott. És hamarosan a művész javaslatot kapott a művészeti filmek duplikálására. A nulla kezdetének egyik legfényesebb és emlékezetes munkája volt Sagi Peter Jackson "a gyűrűk ura" karakterének hangja - a Galadriel Elven szállítója.
Az amerikai filmben Kate Blanchett ezt a szerepet teljesítette. Egy fantasy projektből és egy szerves "duett" az ausztrál és az orosz színésznők kezdődött. Később Zubkov interjúban elismerte, hogy a hollywoodi művészektől kifejezetten intimitás volt Blanchett számára. A hölgy összehasonlította õtestvérét, és megjegyezte, hogy mindkettő májusban született.
A Heroin Kate hangja az Olga szerint az első kettősséggel történt. Az orosz színésznő előre megjósolhatta, hogy milyen cselekvés az ausztrál játszott karakter által a képernyőn, mely érzelmek és hangszomorok követnek. Különösen érdekes az orosz nő számára a Jesentut Jasmine Francis képének "vokalizációja" munkája, a Foody Allen "Jasmine" film főszereplője.
Sajnos a művész, ő nem hívta meg a "Manifesto" film szinkronizálását, ahol Blanchett egy szerepet játszott. A kép kiváló lehetőséget nyújtott arra, hogy bemutassa a reinkarnáció művészetét, amikor megjelenítené, de az Olga kora nem megfelelőnek bizonyítható. A casting 60 évesnél idősebb korosztályokat választottak ki.
Sokan társítják Zubkov hangját kizárólag Angelina Jolie hősnőivel. Amikor a hölgy a rádió és a televízióba jött, hogy interjút adjon, a vezető programok gyakran megkértek, hogy mondjanak "kifejezéseket a hollywoodi szépség intonációival. Az első hangos karakter - Jolie filmrajzja Olympiad lett, Alexander Macedonsky anyja Oliver Stone Filmből.
A következő projektben az Olga egy párot készített Vsevolod Kuznetsov - a színészek duplikált Angelina és Brad Pitt a festményben "Mr. és Mrs. Smith". Egy ilyen kreatív tandem a lélek közé jött. Zubkov elismerte, hogy várta a Star Pár sebességét, amikor a "Cote d'Azur" szalagon dolgozott, és figyelte a házastársak viselkedését.
A színésznők közül, akik Zubkov hangját írják le - Charles Gudzhino, Sigurnie Weaver és mások. Az előadóművésztől kért, nemcsak közvetlen hangzásigényű, hanem a fordítás hűségének ellenőrzése is. Az évek során az orosz nő többször találkozott más emberek hibáiban a lefordított szövegben, és az időben rögzítettük őket.
Azonban ott voltak Olga karrierje és esetei, amikor az orosz szöveget a karakterhez hasonlóan hozták létre, mint tehetségesnek tűnt, hogy Hollywood színésznője úgy tűnt, hogy az Alexander Puskin és az Anton Chekhov nyelve beszél. Például a "csillagpor" filmben Michelle Pfaiffer, mint a lamia boszorkánya.
Annak ellenére, hogy a Zubkov részvételével kapcsolatos projektekben a nyugati színésznők dubjai uralkodnak, a nő hangzik a gyermekek és az idős nők, valamint az állatok rajzfilmek. Ezenkívül az orosz nőt eltávolítják a moziban. A képernyőn megjelenő debütáló 1997-ben került sor a rövidfilmben "Holnap lesz egy nap." Más projektek követték ezt a munkát, különösen a "zárt iskola" népszerű sorozatát. A rajongók is ismerik a színésznők munkáját a számítógépes játékok hangzásában.
Olga Zubkova most
2020-ban a művész továbbra is dolgozott a filmiparban. Között az új filmek a kép „Botrány” Nicole Kidman a vezető szerepet és a „képeslap gyilkosságok”, ahol játszottam Famcan Jansen. Most Olga kommunikál az előfizetőkkel a közösségi hálózatokban, fotókat és videókat állapít meg az "Instagram" -ban.Filmográfia (hang)
- 1979 - "Stranger" (Sigurnie Weaver)
- 1986 - "Aliens" (Sigurnie Weaver)
- 2001-2003 - "A gyűrűk ura" (Kate Blanchett)
- 2002 - "A kémek gyermekei 2: Sziget Sleepy Hope" (Karl Gudzhino)
- 2004 - Aviator (Kate Blanchett)
- 2004 - "Alexander" (Angelina Jolie)
- 2004 - "A vonzerő törvényei" (Julianna Moore)
- 2005 - Mr. és Mrs. Smith (Angelina Jolie)
- 2007 - "Csillagpor" (Michelle Pfaiffer)
- 2007 - "próféta" (Julianna Moore)
- 2008 - "Benjamin Batton titokzatos története" (Kate Blanchett)
- 2011 - "Hut az erdőben" (Sigurnie Weaver)
- 2012-2014 - "Hobbit" (Kate Blanchett)
- 2015 - "Cote d'Azur" (Angelina Jolie)
- 2017 - "robbanásveszélyes szőke" (Charlize Teron)
- 2018 - "nyolc barátnője, OoShen" (Kate Blanchett)
- 2018 - Agrus és Osa férfi (Michel Pfaiffer)
- 2019 - "hogy több pár" (Charlize Theron)