Istwa karaktè
Manman Goose - Netantor, ki moun ki parèt kòm yon karaktè literè sèlman nan yon sèl powèm. Otè imajinè nan fab franse, osi byen ke powèm timoun angle a, se yon konseye kalite ki emisyon limyè ak kalite pou timoun ki gen laj diferan.Istwa nan kreyasyon karaktè
Istwa a pi popilè te vin konnen soti nan Charles Perp, ki te pibliye nan 1697. An reyalite, kreyasyon an te konpilasyon an premye nan mond lan ekri pou timoun yo. Merit otè yo 'se ke li te chwazi enstriktif istwa soti nan tradisyon, anrejistre yo nan paj, livre ak bay yon sèl style ak ton narasyon.
Se poutèt sa, Charles Perra ki konsidere kòm yon pyonye nan tradisyon an nan literati timoun yo, paske yon nonm te lanse devlopman plis li. Relè ralonj la pran frè yo Grimm, Hans kretyen Andersen ak anpil lòt otè ki perpétuer òfelina Pèp la nan travay yo. Nan 1729, Robert Samber tradui nan lang angle pa liv ekriven franse a.
Pita yo pibliye yon koleksyon "Metodies nan Manman Guzani" (nan kèk tradiksyon - "rim"), ki te fè plezi, ranp, lekti, Lullabies ak moun ki pa rezidan yo. Simityè separe soti nan travay yo mansyone Lewis Carrolla ak Pamela Travers.
Men, si istwa yo tèt yo te vin tounen yon eritaj kiltirèl nan anpil peyi, kesyon an nan orijin nan konn rakonte sa yo chak moun deside nan pwòp fason yo.
Franse yo gen konfyans ke sous la pou kreyasyon an nan imaj la nan manman an zwa te yon lejand nan Berta anpil. Sa a se yon eroin nan mit, yon korespondan pèsonalite istorik - manman nan Charles Great Britrda Laonskaya.
Fanm te resevwa tinon li paske nan plat-penti. Lè franse a te aprann enfòmasyon sou koleksyon an nan Charles Perp, lè sa a konteur a mare ak berth.
Nan peyi Etazini an, karaktè a misterye te vin asosye ak manman Hubbard - eroin soti nan tradisyon angle. Ameriken yo tèt yo gen konfyans ke Elizabeth Foster Guse, ki te rete nan Boston, te pale pa pwototip a nan yon kalite-lektè. Vin madanm nan dezyèm nan Izarak Guza, ki moun ki nan moman sa a nan maryaj la te gen deja 10 timoun, yon fanm te fèt nan sis plis ankò.
Apre lanmò a nan mari oswa madanm nan Elizabeth demenaje ale rete nan pitit fi a pi gran yo ede nan levasyon nan pitit pitit. Chak jou li te chante timoun chante ak yon chastushca nan redaksyon pwòp yo. Nan fen a, youn nan pitit gason yo deside perpétuer kreyativite oral li yo ak kreye yon koleksyon powèm. Vre, prèv la nan egzistans lan nan piblikasyon sa a pa te bay la.
Vèsyon an nan yon fanm fin vye granmoun ki te vann flè sou lari Oxford a te abitye nan Wayòm Ini. Li kònen chante komik nan kontni ridikil ant biznis. Pou egzanp, ki jan bèf la se k ap flote pi wo a nwaj yo, moun ki travèse lanmè a nan basen ak pase nwit la la nan soulye òdinè.
Istwa a nan kreyasyon an nan yon konteur ak jodi a ogmante yon anpil nan diskisyon, epi li enposib jwenn prèv ki montre youn oswa yon lòt teyori. Sepandan, nan tout peyi kote moun pale angle, yo konnen istwa a majik nan manman an zwa.
Tales manman gusory
Se pa sèlman angle ki pale, men tou, yon odyans ki pale Ris depi nan anfans se abitye avèk karaktè sa yo kòm Saltay-Boltay, Jack, ki moun ki bati yon kay, ak Robin-Bobin. Tout ewo sa yo nan travay mare yon sèl bagay - te istwa yo pibliye nan koleksyon an nan "mèr manman nan Guzani".Liv sa a gen lekti, Riddles ak pawòl ki baze sou tradisyon angle. Nan Larisi, simityè yo te vin li te ye nan tradiksyon yo literè nan de otè yo - Samyèl Marshak ak Kornea Chukovsky.
Si figi a misterye nan pwofesè a ak jodi a se pa konplètman rezoud, Lè sa a, imaj li yo Kellerman dat tounen nan mitoloji ansyen, ki gen ladan moun peyi Lejip, pou ki moun karaktè yo yo karakterize nan fòm lan nan zwazo fi.
Nan liv la Charles Perro sou sit la devan-pentire yon moun ki granmoun aje soti nan yon chemine boule, ki entwodui timoun ak istwa majik. Lè sa a se senbolik, paske an Frans tradisyonèlman pi etwat la te asosye ak fin vye granmoun-peyizan an, ki bèn Bernache yo vilaj.
Kritik literè konvèje ki powèm yo ak istwa fe prezante nan koleksyon yo sou non fiktiv "matant la", tèks tradisyon. Vre, separeman pran travay gen yon otè espesifik.
De tout fason, simityè yo ak ewo dekri nan liv yo gen yon laj solid. Pou egzanp, istwa a nan twa ti chat ki te pèdi gan, omwen kat syèk. Manman Goose, yon kalite "bon sitiyasyon", se montre nan Chepts ak yon Kabina za lajè, ak je moun ki gaye renmen.
Popilarite an nan powèm ak lòt travay nan koleksyon sa yo pa tonbe ak syèk. Tout moun nan yo yo divize an sèten gwoup, kouri dèyè objektif diferan - kòmanse ak plezi timoun yo ak lekti epi ki fini ak balad ak chante popilè.
Pa menm konnen mo, timoun yo ap jwi rim yo. Michon, yon timoun ki gen enterè vin konnen ak yon mond kokenn ak absid. Isit la Roger a mouri sote soti nan kavo a trape fanm lan fin vye granmoun nan lefèt ke li jete yon pwa soti nan pye bwa an. Yon 45 tailorings yo pè pou yo yon sèl kalmason ak kòn.
Timoun li sou ridikil, pafwa deskripsyon pè nan evènman, men, kanmenm, ri epi pou yo jwenn iminite kont nenpòt ki laterè.
Gen kèk simityè yo te devlope plis nan travay la nan otè pita. Pou egzanp, nan istwa a nan "Alice nan Galeri a kap" gen referans e menm chapit tout dedye a karaktè sa yo tankou Truya ak Hrazal oswa lyon ak likorn.
Ak otè a nan Detektif yo Agata Christie itilize nan prefas yo ak non nan liv yo yon liy nan powèm. Gen ap travay kote ekriven an bati taktik yo nan divilgasyon an nan krim sou simityè yo misterye nan chante timoun yo.
Cinderella, "Dòmi Bote", "Blue bab", "Blue-Figherk", te antre nan koleksyon an nan Charles. Baze sou istwa sa yo majik ak édikatif, Cartoons yo te filme-li, ekri mizik, mete pèfòmans yo.
Pi popilè Kondiktè a franse Maurice Ravel nan 1908 te ekri 5 moso: "wavana Krasavitsa, dòmi nan forè a", "ti gason-c-dwèt", "Dudushka, Empress Podgoda", "Bote ak bèt la" ak "Jaden majik". Apre sa, konpozitè a konpoze suite "manman m 'Gusanya."
Nan 1938, Walt Disney lage yon tep kout "manman l 'parcours nan Hollywood." Te trase a nan desen ki pi ba vin yon entèpretasyon gratis nan Charles Istwa Fairy Persian. Karaktè yo nan Bo PIP, wa Cole ak lòt ewo yo te kòmanse nan yon avanti enteresan yo wè limyè yo nan lavil la gwo.
Enfòmasyon enteresan
- Koleksyon an Charles Perro nan edisyon an premye te rele "istwa nan jou yo te pase," ak otè l 'te endike pa kèk Perra d'Armankur.
- Lè tradui liv la, otè yo Ris yo te eseye swiv verite a inebranlabl "bon ranport sa ki mal." Pandan ke yo nan orijinal la, pi fò istwa yo trajik.
- Pwofesè a poukont li te vin yon karaktè literè nan powèm nan sèlman - "Old Goose ak yon ze an lò."
Bibliyografi
- 1697 - "Kont nan Goose Manman"
- 1760 - "Melodi nan Goose Manman"
Filmion
- 1931 - "Melodies nan Manman Guzani"
- 1938 - "manman l 'parcours nan Hollywood"
- 1957 - "Vrè sou Goose Manman"