Fim nan "Moskou dlo nan je pa kwè" 1979 te tounen soti yo dwe pèrsu pa kritik Sovyetik san yo pa antouzyasm, epi sèlman apre nominasyon an pou Oscar, yo te wè yon pwojè desan nan lidè a. Nan 2020, 30 ane apre dat la nan sòti, istwa a rete enpòtan epi li se montre sou Ev nan jou ferye yo yo mete kanpe sou yon grif lirik ak retounen lafwa nan tèt li. Lòt enfòmasyon enteresan sou fim nan - nan 24cm nan materyèl.
Tout wòl yo prensipal la
Fim nan "Moskou pa kwè nan dlo nan je" - inik. Mete aksan sou nan pwojè a te mank de wòl pi gwo. Chak karaktè nan ankadreman an te kenbe, ak aktè yo dekore avèk epizòd ak fraz memorab, ki imedyatman te pran vòl nan pèp la.Se konsa, Vladimir Basov pwononse yon fraz sakreman "nan 40 ane nan lavi jis kòmanse." Ak wòl nan nan Watershi a, ki moun ki esplike Hellow nan telefòn nan, pa te jeneralman eple soti ak te vin enpwovizasyon nan Zoe Fedorova.
Melodram sou konplèks
By wout la, script la "De fwa chans" te ekri nan 19 jou pa Valentine Nwa. Travay sa a te ap eseye di sou konplèks "nevoskvich la" ki te vin konkeri kapital la. Istwa a nan fim nan te nan plizyè fason otobiyografik, depi nwa te rete nan yon fwaye, lè mwen te rankontre madanm nan lavni ak Moskou enskripsyon an.
Men, se pwojè a bati alantou eroin a nan Lafwa Alentyen. Otè a konprann ke fanm lan pral revele dram nan nan sa k ap pase pi fon. Pita Screenwriter a te ofri yo kreye vèsyon Ameriken an nan fim nan, men li te reponn ak refi, ki eksplike ke li pa t 'kwè nan siksè nan renouvèlman an, sicvel e li te prequel.
Nan ankadreman an - verite
Eroin a nan Irina Muravyeva gen yon pwototip. Yo te vin Housekeeper la nan zanmi ekriven an. Ti fi a prese patwon l 'pou tonton l' yo, epi li te vle jwe pwovens. Pita, aktris a ap apresye Lyudmila l 'tankou yon ti fi ki graj ak lèd. "Tout sa mwen rayi nan lavi ak nan moun, te resevwa soti nan ekran an," di Irina Vadimovna.Non yo nan karaktè prensipal yo se non yo nan senaryo a matant, ki li te renmen ak respekte yo. Episode nan pi popilè nan chanm nan fimen sijere mari oswa madanm nan script otè a - kinodramaturg Lyudmila Kozhinov.
Lè li te mande kote ti fi a ka rankontre yon nonm, li vin chonje ki jan tan li te pase tan nan chanm nan fimen nan bibliyotèk la Lenin, kote moun te kondwi yon pi lejè. Ak Gosha a pafè se rèv yo nan yon senarist ki te ti fi yo wè l 'tankou sa.
Sansi
Nan vèsyon orijinal la, fim nan te pi long pou 60 minit. Sepandan, dapre sansi, yo te voye materyèl la nan enstalasyon yo. Se konsa, sèn nan kabann nan konfyans nan Bondye a nan alèt ak Oleg Tabakov rete dèyè sèn nan. Chante a nan Goosh ak Nicholas "Sou Don mache kozak la Young" koupe soti.
Yon lòt pèt te yon resepsyon nan anbasad la Argentine, ki te pran avantaj de tikè Lyudmila. Olye de sa, yon sèn ak inosan Smoktunovsky parèt, kote eroin yo te nan festival la nan fim franse.
Nan final la, yo te fim nan sipoze parèt yon Episode nan peyi a kote Lyudmila entèprete ak mari l 'paske yo te 3 rubles. Sepandan, lidèchip la entèdi yo montre yon ansyen Gurina jwè ekip bwè, ki eksplike ke si li te pwomèt mare, Lè sa a, ta definitivman kòmanse.
"Sèvo wotasyon"
Vèsyon final la nan Vladimir Menshov ankò bèt yo ofri bay koupe. Fwa sa a, direktè a te detèmine, ak Lè sa a, fim nan "Moskou pa kwè nan dlo nan je" te montre Leonid Brezhnev, ki moun ki te kontan.Apre sa, Kinokarttina enfliyanse sitiyasyon politik la ant Larisi ak Etazini yo. Anvan yon vizit nan Moskou nan lane 1985, Ronald Reagan revize foto a 8 fwa yo enpreye ak Lesyans Ris la. Apre yo te fin retire nan leksik la fraz la "Larisi - Anpi sa ki mal".
Fashion sou chosèt
Fim nan enfliyanse tou de tandans alamòd aletranje. Komedyèn yo nan ankadreman an te mete soulye yo nan 1958, ki kwit ak fwote mayi. Lè sa a, atis la sou kostim yo nan Jeanne Melkonyan envante ajoute chosèt blan nan retrinflifli. Sa a detay nan imaj la ki te pwodwi yon furor, ak tabloids etranje te ekri sou yon mòd nouvo ki Larisi yo prezante.
Oscar nan yon blag
Fim nan "dlo nan je Moskou pa kwè" resevwa nan prim lan Oscar, Vladimir Menshov te aprann nan nouvèl la sou 1 avril 1981. Pwodiktè a deside ke sa a te yon blag.
Nan prezantasyon an nan Figurines yo Golden nan Direktè a pa t 'lage, epi yo te prim lan resevwa pa tache nan kiltirèl nan Sovyetik la. Subhenues pa t 'avi, ak nan yon bank foto gwo toujou pandye yon snapshot, ki kote prim lan resevwa se siyen kòm Vladimir Menshov. Ak statueropus yo te bay direktè a sèlman nan 1989.