Fim nan "Farsi leson yo", ki gen lage dat nan detantè Ris te vin sou 8 avril, 2021, afekte sijè sa a nan Olokòs la ak konpreyansyon mityèl. Pwojè a jwenti nan twa peyi - Larisi, Almay ak Byelorisi se ki baze sou evènman reyèl, ak istwa a nan Wolfgang Kolhaaz "Persian pou Capo" te sèvi pou pwodiksyon an.
Aktè, wòl ak enfòmasyon enteresan nan yon pwojè entènasyonal - nan 24cm materyèl.
Karo tè
Konplo a nan fim nan se dewoulman nan 1942. Aksyon rive nan okipe Ewòp. Bèlj Lojman Krepe te nan kan an konsantrasyon, kote jwif yo menase lanmò. Yo sove soti nan ekzekisyon, li bay tèt li pou Pèsik. Manti yo te tounen soti yo dwe ekonomize, men rale pwoblèm nan.Kòm li te tounen soti, prizonye a Persian ki depi lontan te ap tann yon CLAUS CLAU Clash, ki rèv apre lagè a yo louvri yon restoran ak cuisine Alman nan Iran. Ki vle fè rèv ak reyalite, yon german rigueur vle pratike Persian. Kounye a k ap viv pral gen envante yon lang ki sanble ak son an sou Farsi, ak nan menm tan an yo aprann yon diskou ki pa-inexistant.
Relasyon ant ewo yo konfonn. Pafwa, kwit manje a devine sou desepsyon, men vle fè erè nan sipozisyon l 'yo. Se pou k ap viv, kominikasyon an ak elèv la, orijinal bati sou pè, devlope nan konprann valè yo nan lavi yo. Yon chemen fraksyon nan ewo nan ap chèche plas la nan ekriven an, ki moun ki antre nan done yo nan egzekite a, ak konsève memwa a moun ki mouri a, plisman non yo nan yon lang ki pa-inexistant.
Fiziyad
Preparasyon nan pwojè te kòmanse nan 2013. Plis pase senaryo a, Ilya Tsofin, pi popilè pou fim nan "Nwèl Pye bwa 1914" ak seri a "nan konstelasyon Sagittarius la", te travay. Seri a vizyèl kreye operatè Vladislav Oillyants yo, ki moun ki te vin chonje pa odyans lan sou anplwaye a nan seri a "Konseye Stat", osi byen ke fim sa yo "Poddubny" ak "envazyon".
Balerin Frè m 'te travay sou ki tou pre a mizik. Nan yon entèvyou ak Evgeny Galerin admèt ke li pa te planifye yo kreye 40 minit nan mizik lyric ak chire. Te gen yon rechèch pou yon entonasyon enpòtan ak eko yo nan tradisyon an jwif yo. Pou etap final la, mizik la jere yo ekri Yuri Galerin, papa a nan konpozitè, ki moun ki pa t 'wè kreasyon yo. Se poutèt sa, kòd final la, modifye pa pitit gason, yo te tounen soti yo dwe patikilyèman emosyonèl.
Kòm yon rezilta, mizik la pou fim nan "Farsi leson" son ak minimalist orchestral ak san yo pa zouti sentetik. Apre sa, laterè a nan sa k ap pase, transfere telespektatè nan atmosfè a nan evènman yo pwojè transmèt sou yon violon, kote son yo te sèvi nan banza la Envèse. Sa a te fè li posib reyalize son soti nan sot pase a byen lwen ak kreye aksan lè strings yo bag sou espas sa a.
Te chèz la pwodiktè divize pa Ilya Stewart, Murad Osman, Pavel tanpèt, ki te deja te travay sou ete ak satelit pwojè yo. Ilya Stewart ensiste nan yon entèvyou ak "snob" edisyon an ki fim sa yo sou Olokòs la se yon genre ki apa a, nan ki fim nan "Farsi leson" te di yon anpil. Sepandan, script la se konsa choke ke kesyon an nan si wi ou non yo tire pwojè a oswa ou pa, pa t 'kanpe. Kreyatè a tou te ajoute ke pa gen okenn konsantre sou trajedi a ak se prezan nan kote paradoks.
Aktè ak wòl yo
Nan wòl prensipal yo nan pwojè a yo patisipe:- Lonbrik Perez Biskayrt - Lojman Krepe, yon kan konsantrasyon konkli ki pwoblèm tèt li pou Pès;
- Lars Idinger - Klaus Koh, kwit manje nan kan an konsantrasyon.
Nan fim nan "Leson Farsi" tou joue : Leoni ben, Jonas Nai, Alexander Bayer, Sophia Hersheh, David Schüther ak lòt moun.
Enfòmasyon enteresan
1. Se direktè a nan pwojè a Vadim Perelman li te ye pou fim nan "kay soti nan sab ak Tuman", nominasyon pou Oscar, ki gen pwodiktè te Stephen Spielberg. Yon lòt travay memorab te fim nan "tout lavi" devan je m '"ak sa ki nan lide thurman la. Ris direktè odyans se abitye nan "Nwèl Tree 5" pwojè a, osi byen ke seri a "sann dife" ak "trayizon".
2. Fiziyad la te pran plas nan Byelorisi. Espektatè yo pral wè kote yo nan Minsk, SMOLEVICHI ak teritwa a nan fòtrès la Bobruian.
3. Nan kòmansman mwa Desanm 2020, li te vin konnen ke fim nan "Farsi leson" te nominasyon pou pwi an Oscar. Yo, epi sou Janvye 8, 2021, li te rapòte ke te pwojè a diskalifye. Rezon ki fè la pou tankou yon desizyon nan akademi an fim te patisipasyon an ensifizan nan reprezantan ki nan Byelorisi nan gwoup la kreyatif. Te pran desizyon an tou pran nan dènye jou a. Direktè a pwojè deklare ke depi yo te foto a leve nan Alman, Lè sa a, li te posib yo deklare soti nan Almay. Men, sa a pa t 'garanti frape nan nan yon stritist, paske Almay ka te deja te favorites yo.
4. Okòmansman, Timur Bekhambetov te travay sou pwojè a, ak Vadim Perelman patisipe nan tal filme an nan fim nan "Nwèl Tree 5". Lè sa a, bekmambetov te montre script la nan fim nan "Farsi leson" Perelman. Se konsa, fiziyad la nan komedyen nan ane a nouvo te yon okazyon kè kontan nan lavi a nan direktè a ki te resevwa yon senaryo bèl bagay.
5. Bèje Alman nwa te patisipe nan tal filme an. Bèt te soti nan 1.5 a 4 ane. Sou seri a nan seri a, créateur yo nan seri a reyalize fyab, ak Se poutèt sa fòse kat-janb fache se pa yon ponaroshka. Lè tire youn nan epizòd yo nan chen fòse yo sòm moute kòm fèmen ke posib, ki, selon mèt kay la, te danjere pou aktè. Pou dechaje sitiyasyon an, ant pye bwadchenn yo, mèt kay la nan bèt yo chanje atansyon a nan chen nan jwèt yo pi renmen. By wout la, pou kat-janb, sa a se pa premye eksperyans nan Cinemas. Byen bonè, yon sèl bèt te jwe yon zanmi Mukhtar nan pwojè a "Retounen nan Mukhtar. Nouvo tras. "
6. Gen kèk epizòd kinokarre yo trete sou je yo. Vadim Perelman te konfese nan yon entèvyou: "Pou sèn nan final li te tounen soti tankou yon emosyonèl, mwen kontwole enstalasyon an nan chak ankadreman, se sa ki, 1/24 segonn. Li te eseye montre ki jan karaktè yo reyaji nan mo sa yo nan karaktè prensipal la. " Pa te fè fas ak fim nan ak san mistik. Direktè a te di ke youn nan epizòd sa yo kreye pa achiv foto, kote Alman yo repoze sou yon piknik.
7. Moun ki rete nan vil la nan Bobruisk patisipe nan sèn mas. Manm nan tire a te note ke pi difisil la te tounen soti yo dwe kanpe nan jèl nan rad gratis. Van an Penetration andedan, ak soulye mouye. Nan tankou yon eta, li te pafwa 10-11 èdtan. Pandan se tan, ekip la pa t 'sispann, epi, malgre atitid la nan foul moun yo, kontinye fè duplicas jouk rezilta yo egzije te jwenn.
8. Fim nan "Farsi leson" te deja evalye pa kritik, ki te note etranj ton an espesifye nan fim kontamine ak adaptabilite nan pwojè a. Dapre Tamara chasi nan revizyon revizyon an nan fim nan "Tass", direktè a jere yo adrwatman melanje dram nan ak komedyen sou jou lasemèn yo kan konsantrasyon, kote "yon sèl mo ki mal ka vire nan blag yon moun fou a, ak yon blag estipid - nan la trajedi. "
9. Fim nan "Farsi leson" te estime pa kritik yo fim nan Larisi pa 100%, ak Rating nan odyans te soti nan 7 a 8 soti nan 10. Nan revi yo nan odyans lan, yo wè dram nan, atmosferik nan evènman nan ankadreman an se synonym nan pwojè yo nan Pianist ak lis Schindler a.