Istwa karaktè
"Mèt ak Margarita" - liv la nan Mikhail Bulgakov, ki moun ki susit lide lektè yo depi 1967. Fanatik pou granmoun nan ekriven mistik re-li roman sa a, chak fwa dekouvri nouvo orizon nan travay la, ak jenerasyon an pi piti pral plonje nan paj sa yo maniskri yo nan lòd yo trase mesaj yo nan Mesira ak kostim l ': Gella, Azazello, Ipopotam ak Koroviev. Mikhail Afanasyevich jere yo travay soti imaj etonan ki fè panse:"Se konsa, sa se yon pati nan fòs la ke li te toujou vle sa ki mal ak toujou fè benefis?".Istwa ak Prototypes
Bulgakov te tankou yon doktè kalifye ak pwoz ak yon nonm misterye. Pilpe a nan mistè a, ki se kache pa biyografi a nan ekriven an, pa bay lapè pa syantis ap eseye kolekte tout enfòmasyon yo ansanm. Se poutèt sa, kesyon an se lè Mikhail Afanasyevich te vini ak mèt ak Margarita, rete louvri, men kritik literè dakò ke desen yo bouyon yo te fè nan 1928-1929.
Anplis, nan Nòt premye Mikhail Afanyasyevich a, pa te gen okenn renmen liy nan yon ekriven san patipri nan yon chapo nwa ak yon fanm ki te pote "degoutan flè yo jòn". Okòmansman, jeni a te kòmanse ankouraje enfòmasyon sou dyab la: nan yon kaye espesyal, fèy papye yo echapman yo te kenbe soti nan diksyonè, disètasyon Mikhail Olov a ak Ekstrè nan travay yo, ki dekri fòs la move.
Nan 1930, Bulgakov te resevwa yon refi soti nan komite a chèf egzekitif: Nan lèt la li te di ke jwe nan "Kabala Svyatosh" (1929) pa te pèmèt yo reprezante teyat la, se konsa Mikhail Afanasyevich jete nòt l 'sou Lisifè nan fou a. Men, jan ou konnen, "maniskri yo pa boule," Se poutèt sa, pi fò nan pasaj sa yo, sètadi de kaye epè ak fèy papye yo, siviv.
Nan 1932, Mikhail Afanasyevich ankò retounen nan lide l ', li chita desann pou ekri roman an, san yo pa itilize lyricism otè a. Vre, Bulgakov konte sou konplo a klasik biblik ak te fè dyab la ak tantatè a ak pwovokeur a, tandiske nan vèsyon final la nan Woland aji kòm yon temwen ak obsèvatè. Nan 1940, sante Bulgakov a kòmanse deteryore sevè: te maladi a ren dekouvri nan jeni a nan literati.
Mikhail Afanasyevich te nan chenn nan kabann ak, simonte doulè a pi fò, dikte nan madanm li Elena Sergeyevna Ekstrè nan travay la: sou avantur yo nan Koroviev, vwayaj la nan ali yo nan Lyarkheev ak jou nuaj nan Griboedov ak teyat la "Varieta".
Women wè limyè a sèlman nan 1966 (67), vèv la nan ekriven an edited maniskri a nan sou ven ane. Woland te vin youn nan karaktè yo pi klere ak memorab. Sa a ewo pa gen okenn pwototip vre, paske imaj la nan maj nwa a se kolektif. Ekriven an tèt li te di:
"Mwen pa vle bay rezon pou fanatik kap chèche prototip. Voland pa gen okenn prototip. "Mikhail Bulgakov rele messira pa advèsè prensipal la nan fòs la nan syèl la - Satan. Omwen, yon analoji ak personification relijye a nan sa ki mal sanble chèchè evidan. Anplis de sa, ekriven an te konte sou predesesè a, powèt Alman an nan Johanna Guete, ki moun ki prezante sa a nan mond lan nan "Faust": pandan anfans li nan Kyèv, Bulgakov, li te kontan pou koute non an menm nan Charles Pudner.
An reyalite, Woland gen yon resanblans ak sneteval move lespri a, san konte, refere li a karaktè sa a se prezan nan Epigraf la roman ak chapit la 29th, lè Pwofesè nan majik nwa chita sou yon teras wòch, mete yon manton wòch sou pwen l ', li mete yon manton byen file sou pwen l', epi prepare pou separe ak Moskou. Kidonk, resanblans nan ak eskilti an nan "Mephistofel", te fè nan mab pa Mak Antrthska, se dekouvri. Wi, epi yo te mèt la nan edisyon yo an premye rele Faust.
Otè Edward Radzinsky la te wè resanblans ki genyen ant Woland ak Jozèf Stalin, ak kèk chèchè Associate Mesira ak apot Pyè a ak vini nan dezyèm nan Jezi Kris la. Pami lòt bagay, yon kouwòn literè ki enterese nan siyifikasyon an nan dyab la. Reyalite a se ke nan move lespri sou tradisyon Alman an rele Balay la, Lè nou konsidere ke nan Fauste, Mephistofel Protters yon fraz:
"Nobelman nan Woland ale!".Imaj
Mikhail Bulgakov dekri an detay aparans nan Voland nan paj sa yo an premye nan travay la, se konsa lektè pa gen difikilte pou ak reprezantasyon an nan imaj la nan ewo sa a. Hypnotist a parèt devan régulics de libreri a ak wotè ak lis-fèmen femèl, ak koub yo bouch (se kwen an desine sou yon anba a) ak pa sousi diferan: yon sèl pi wo a lòt. Kontinwe, nan ekspresyon ki nan fè fas a messira, yo te pataje nan sipriz remonte.
Je Dyab la te tou diferan de youn ak lòt: je dwat la te toujou, vid ak nwa, tankou si mouri, ak lòt la te klere vèt ak vivan. Fanatik Bulgakov a devine ke Women an "Mèt ak Margarita" se paralèl solid ki pral jwenn sèlman yon lover grangou nan travay sa a.
Vreman vre, nan aparans nan reprezantan an nan bò a klere - Yeshua Ga-Nozri - ou ka jwenn eko yo nan Woland, ak vis vèrsa. Lè rebèl la parèt nan Pilat Pilat Pilat, li te sanble ak sa a: nan kwen an nan bouch la te gen yon blesi senyen, ak je a bò gòch dekore kraze nan fè nwa. Po a sou figi a nan majisyen an nwa te ate, tandiske pandan ekzekisyon an nan Yeshua, solèy la ki fè nòt boule.
Pli lwen, Voland te gen yon souri pè, epi yo pa sèlman te bouch la trese kontribye, men tou, dan l ': sou men nan yon sèl, kouwòn platinum, sou lòt la - lò. Satan parèt devan Ivan ki san kay ak Mikhail Berlioz la nan yon kostim chè, soulye vèrni ak ak yon kann ak yon incorporée nan fòm lan nan yon poodle.
By wout la, isit la Bulgakov la ankò bay peye lajan taks bay "Foust la", paske Mephistofel parèt nan devan Pwofesè a nan imaj la nan bèt kay sa a. Woland toujou ap pouswiv lalin lan, ki se yon senbòl nan pouvwa move, paske tout mistik ki pral sou anba kouvèti a nan mitan lannwit lan. Li se trè enteresan ki pawòl Bondye a "modi": moun ki rete nan Moskou yo toujou ap tande nan Womana a: moun ki abite nan Moskou yo "trase" san yo pa yon branch nan konsyans, tankou si rele Satan.
"Ki sa li avè m '? Sa ki te pa janm ... kè shalit ... Mwen te akable. Petèt li lè yo kite fimen tout bagay nan lanfè ak nan Kislovodsk ... "- Mikhail Berlioz te panse, wè korovyev soaring a nan lè a.Anvan envite, Woland parèt nan yon fòm disgrasyeu: nan yon chemiz sal ak estipid lannwit. Li se vo anyen ki rad yo nan Yeshua, sètadi Blue Hiton, tounen yon ranyon riban, ki soti nan ki menm bouro te refize. Sou boul la, ipontist a parèt nan rad nwa, gan nwa ak ak yon nepe.
Chèchè yo te kwè ke konpòtman an nan konpòtman Voland a se pa natirèl, epi li sanble motif teyat: li parèt spèktakulerman epi toudenkou disparèt, tankou si yon aktè sou sèn nan etap etap yo.
Seyè a nan fènwa a trè politès, bouchon an, souvan bèl souri nan yon konvèsasyon, gen yon lide byen file ak konnen tout bagay. Li pa t 'kapab sèlman asime ke Annushka a ap voye lwil oliv tounsòl. Liv la di ke dyab la se imòtèl, gen kapasite majik ak egziste soti nan tan.
Women "Mèt ak Margarita"
Nan travay la nan Bulgakov, Woland jwe pa yon segondè, men yon wòl fondamantal. Yon etranje nan rad nwa parèt nan kòmansman an nan roman an epi demontre lektè pouvwa enkwayab. Ant powèt la Ivan ki san kay ak literè editè, Mikhail Berlioz te kòmanse yon konvèsasyon sou Bondye, ak pase pa (e petèt li ta dwe gen) Woland deside patisipe nan konvèsasyon an nan de ate.Vre, konvèsasyon sa a sou patriyach la te fini Malerezman: Mikhail Alexandrovich literalman pèdi tèt li, ak kamarad li pèdi lide li. Men, kòm mansyone pi wo a, Voland pa te gen okenn objektif ki pwovoke oswa pouse pou yon sa ki mal, li pa t 'dyab la ki toujou murmura nan zòrèy li: sèlman moun k'ap fè peche yo te resevwa merit la, ak Woland sèlman gade jwèt sa a lavi. Nan roman an, Voland, konpòtman imoral, Evaris, ki pa pwofesyonèl, enflasyon, ak dyab la gade ide sa a ak te note:
"Moun òdinè ... An jeneral, raple menm ... kesyon an nan apatman sèlman gate yo ..."Messir konnen panse yo nan moun ki nan avanse, se konsa nan roman an fè fonksyon an nan jij la. Karakteristik nan klere nan Voland se jistis, kòm tout moun vin selon lafwa li yo. Woland pa sèlman ap fè yon sesyon majik nan "varyete nan" ak kriz vwazen yo nan apatman an senkantan ki nan lari a se yon gwo jaden yon 302-BIS, men tou, kostim boul la Satan.
Evènman Dyab la ranmase moun k'ap fè peche ki pi devwale: contrefacteurs, asasen, trèt eta, prèv, ak lòt pèsonalite distenge. Nan Pi gwo pwen an nan roman an, nati a nan Volontè ak Margarita te revele, ak kèk ekriven yo te menm enspire pa travay la fini, pou egzanp, ekriven an Pavel Sanaev rele subtitles a nan liv li "spor sou boul la nan Voland."
Fim
Mikhail Bulgakov Women yo te eseye pwoteje direktè pi popilè anpil fwa, men, tankou si pou kèk kalite sikonstans mistik, pa tout moun jere yo fè sa. Gen menm yon supèrstisyon ki Mikhail Afanasyevich te kont transfè a nan liv la sou ekran yo televizyon, se konsa damnshchina rive sou sit sa yo tire: bidjè a ki manke pou travay la nan efè espesyal ak karaktè, Lè sa a, ofisyèl yo pati yo te stupféné pa mo a "Li enposib", Lè sa a, pwosedi legal yo te kòmanse.
Rimè ak spekiliman te ale apre Vladimir Naumov, ki moun ki minusyezman te travay script la, reve nan Elena Sergeyevna (madanm Bulgakov a), ki moun ki mande yo anile travay la sou fim nan. Men, kanmenm, direktè yo jere yo pibliye plizyè travay:
- 1972 - "Mèt ak Margarita" (Itali, Yougoslavi, Alexander Petrovich)
- 1988 - "Mèt ak Margarita" (Polòy, Matsu Volyshko)
- 1994 - "Mèt ak Margarita" (Larisi, Yuri Kara)
- 2005 - "Mèt ak Margarita" (Larisi, Vladimir Bortko)
Aktè
Lis la nan aktè ki jere yo eseye sou wòl nan ki gen tout pouvwa Voland, se ti. Premye a ki reyenkane nan yon Satan ki jis te aktè an franse ak Italyen Alain Kyuni, ki te jwe nan foto a 1972. Fim nan se trè diferan de ekriven orijinal la, byenke bay Prize Nasyonal la ak Prize la ICF nan Venice. Kyuni jere yo antre nan wòl la, men deyò li pa t 'sanble ak Voland: olye pou yo Trenet la, odyans lan wè yon nonm gri nan yon rad gri.
Nan 1988, Direktè a Polonè Matsu VolyShko te pran plis pase Bulgakov Women an, ki moun ki jere yo konkeri revize pozitif nan odyans lan ak fanatik nan Mikhail Afanasyevich, paske tès depistaj li nan seri a mini-a se pratikman pa diferan de liv la. Tan sa a, Gustav Mustubek, abitye nan fim sa yo, yo te pale nan laparans nan Seyè a nan lanfè: "Blue Cross" (1955), "Maryna ak Napoleon" (1966), "Ponpye ak nepe" (1999).
Pli lwen, imaj la nan Satan te eseye Ris aktè Valentin GAFT, ki moun ki remake nan yon entèvyou:
"Vag mwen se pa yon move lespri, men yon mesaje nan fòs limyè!"Valentin Josephovych te di ke dyab la se karaktè ki pi pozitif nan roman an Bulgakovsky. Nan fim nan "Mèt ak Margarita", ki te tire an 1994, te jwe Victor Rakov, Nikolay Burlyaev, Alexander Filippo, Sergey Garmash, Leonid Kuravlev ak lòt reprezantan ki nan ladrès Cinemas.
An 2005, Vladimir Bortko te pran yon dekrè pou dekrè a, epi li dwe te di ke direktè a te eseye maksimize maniskri a nan Mikhail Afanasyevich sou yon fim. Eleman nan mizik pa t 'echwe, tèm nan prensipal nan seri a se "kantik nan Voland" Igor Korneelyuk.
Depi distribisyon an sou yon fim plen véritable te klèman pa ase, Vladimir Vladimirovich kreye yon mini-seri. Wòl nan Voland te Oleg Basilashvili. Aparans nan aktè a pa kostim deskripsyon an, men Oleg Valerianovich briyan fè yon sipòtè nan fòs yo nan fènwa.
Se enpòtan pou remake ke wòl inisyal la nan messira te jwenn Oleg Yankovsky, men atis la pa t 'fè eksperyans sò ak refize imaj sa a. Epitou borthko konsidere kòm Gary Oldman, Jean Reno ak Claus Maria Brandauer. Anplis de sa nan Basilashvili, jwe pa Alexander Galibin, Vladislav Galkin, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Sergey Bezrukov ak Alexander Bashirov.
Quotes
"Pa janm mande pou anyen!" Pa janm anyen, epi sitou moun ki pi fò pase ou. Li pral ofri tèt yo ak tout moun ap bay tout bagay! "" Wi, nonm sa a se mòtèl, men li ta dwe plis Polbie. Move se ke li se pafwa toudenkou mòtèl, se sa ki konsantre! Apre sa, nan tout, li pa ka di sa li pral fè nan aswè a jodi a. "" Yon bagay, volonte a nan ou, nwasi unknown nan gason, evite diven, jwèt, rayisab nan fanm adorabl, yon konvèsasyon fèt. Moun sa yo oswa grav malad, oswa an kachèt rayi lòt moun. VRE, eksepsyon yo posib. Pami moun ki te trete avè m 'pou yon tab parèy, assoundrels pafwa etonan te vini atravè! "" Nou ap pale ak ou nan diferan lang, tankou toujou, - vag la reponn, - Men, bagay nou ap pale de, pa chanje soti nan Sa a. "" Dezyèm fraîcheur a - se sa ki istwa san sans! Fraîcheur se sèlman yon sèl - premye a, li se dènye a. Men, si sturgeon la se fraîcheur an dezyèm, lè sa a li vle di ke li se foutu! "Enfòmasyon enteresan
- Kosmoloji a nan roman an "Mèt ak Margarita" se diferan de klasik trase a biblik, byenke gen de kote opoze nan byen ak mal nan liv la. Nan Bulgakov yo, yo egal, epi li se "chak depatman angaje nan zafè li yo." Woland se pa kapab padonnen Pilat ak Frido, ak Yeshua pa gen okenn dwa ranmase mèt yo.
- Dapre rimè kap kouri, se roman an kouvwi nan Etazini yo. Kisa k ap pase nan sinema dijèn - li difisil pou jije, men seri televizyon "nòt nan yon jèn doktè" (2012-2013, Wayòm Ini), kote ewo nan Bulgakovsky fè Daniel Radcliffe, echwe etranje.
- Nan edisyon yo byen bonè nan Voland rele Astarotom, ak roman an te mete non yo nan "enjenyè nan yon" "ak" Nwa mag ".
- Bulgakov dekri Woland kòm yon moun ki gen laj mwayen, Lè nou konsidere ke nan seri a televizyon "Mèt ak Margarita" Oleg Basilashvili vire 71 ane fin vye granmoun. Pons Pilat nan liv la se tou jenn ti gason, men aktè a (Cyril Lavrov), ki moun ki fè wòl nan nan pwomès la, te prèske 80.
- Nan maniskri yo bouyon nan roman an, deskripsyon an nan aparans nan Woland okipe tout paj yo kenz.