Istwa karaktè
Arab fe istwa "Ali-Baba ak karant vòlè" se enkli nan koleksyon an "mil ak yon jou lannwit". Ali-Baba tèt li, karaktè prensipal la nan tèks sa a, se yon senp journalizasyon Arab. Se ewo a marye ak yon fanm yo te rele Zeza, li te gen yon frè kasim, ki moun ki reyalize plis siksè nan lavi pase Ali Baba. Sepandan, lari ewo a se yon jou ferye, lè li te aprann mistè a nan vòlè yo, ki moun ki kache trezò yo mine difikilte nan fon lanmè yo nan twou wòch ki majik. Nan men yo nan Ali-Baba, Fablious Falls richès.Istwa kreyasyon an
Pa gen tras nan konplo a sou Ali-Baba ak karant vòlè pa te konsève nan peyi Arab. Pou la pwemye fwa, tèks sa a vin li te ye nan Ewopeyen yo nan syèk la XVIII Atik, lè Easterois, antikaryen ak tradiktè Antoine Gallan nan tradui l 'nan franse ansanm ak lòt istwa fe Arab soti nan koleksyon an "1001 Jou lannwit".
Tradiksyon Gallan yo itilize pou travay maniskri arab, men espesyalman istwa a fe orijinal sou Ali-Baba nan Arabic te jwenn sèlman nan kòmansman an nan ventyèm syèk la nan bibliyotèk la Bodley Oxford University. Anvan sa, yo te akize tradiktè a nan fos pa tèks sa a. Genyen, sepandan, gade nan ki maniskri a te jwenn se jis yon fo, ak Galan pa t 'tradui istwa sa a, men se sèlman ekri li nan men mo yon moun nan lè li te vwayaje nan Mwayen Oryan an.
Biyografi
Merchant a ap mouri - Papa Ali Baba. Frè a ansyen nan ewo a, Kasim, pran pòsyon tè a, marye ak yon fanm rich epi li gen siksè nan biznis papa l 'yo. Ali-Baba tèt li rete san anyen. Madanm ewo a vin tounen yon ti fi pòv, ak Ali-Baba gen nan travay yon journalizasyon ba l manje fanmi an.
Yon jan kanmenm, ewo a kolekte yon brushwood nan forè a ak inadvèrtans vin tounen yon temwen nan konvèsasyon 40 nan vòlè yo. Soti nan konvèsasyon an nan malfra, ewo nan aprann sou egzistans lan nan yon twou wòch, kote moun te kenbe trezò yo ki jere yo dwe ranfòse. Cave a se majik la, ouvè si yo di mo majik:
"SIM-SIM, operasyon."Èske w gen tann jouk Ganstè yo kite, ewo a fè fason li nan twou wòch la ak kolekte pyès monnen, mete yon ti sak. Sepandan, Ali-Baba ki enterese yo konnen konbyen lajan lò li te vòlè, ak ewo a ale nan madanm frè li a prete soti nan ki pwa. Yon fanm kirye ki moun ki abitye lefèt ke yon relatif nan mari mari l 'la tankou yon rat pò, tès sir vin jwenn konnen ki sa Ali Baba ki pral toudenkou peze. Golden pyès monnen baton nan pwa yo nan balans yo.
Èske w gen te aprann ke ti frè a yon kote nan lò, Casim te pran yo mete presyon sou Ali-Babu, epi li revele sekrè a pi gran nan twou wòch ki majik. Sepandan, Casim Zhadalad, li pran yon bourik avè l 'nan chaje ki lò kwiv. Yon fwa andedan, Casim soti nan Evaris ak bliye mo sa yo majik ki bezwen louvri twou wòch la epi pou yo jwenn deyò. Kòm yon rezilta, vòlè yo jwenn Casima nan twou wòch yo lè yo retounen, ak touye Togo.
Ali-Baba se voye al chache frè a disparèt, men jwenn sèlman twou wòch ki te nan pati a nan kò a mouri, ki vòlè yo te chwazi yo ak jete tèt yo nan papòt la, se konsa ke lòt vòlè potansyèl yo te san konesans. Ali-Baba parcours nan lavil la ak enstriksyon frè esklav yo te rele Mardzhan al antere rete yo inapèsi san yo pa bri. Vire l ', esklav la kenbe rimè a ki Casim se fatalman malad. Lè sa a, nan kay la Ali-Baba plon tayè ak je trikote, epi li étérue kò kazima a. Apre sa, frè Ali-Baba a jere yo trayi latè a tankou si li te mouri nan maladi a, san yo pa sa ki lakòz sispèk.
Nan entre-temps la, vòlè yo dekouvri ke kò Casima a te ale. Sa vle di ke yon lòt moun te vin nan twou wòch la ak konnen ki jan yo louvri. Malfra yo te pran sou woulman nan tayè a, ki te koudr kò a nan kazima, ak ak èd l 'yo jwenn kay la nan Ali-fanm. Jwenn kay la, vòlè a, ki te vini ansanm ak tayè a, make pòt la ak lakrè.
Sa a se fè pou asire w ke ou jwenn kay la nan mitan lannwit, lè vòlè yo te ale nan parèt ak foul moun yo tout antye e li te koupe moun ki rete yo. Preful Mardzhan, esklav la ansyen nan Casima, remake sa a ak pote desann vòlè yo ak yon sans, jis tou make lakre a nan pòt la nan chak kay nan distri a. Lè lannwit, vòlè yo vini, yo pa ka konprann ki kalite kay yo bezwen.
Sou dezyèm jou a, istwa repete. Tayè a mennen nan kay la nan Ali-fanm nan yon lòt vòlè ak li make kay la, ouvèti yon moso nan wòch ki sòti nan yon etap nan pòt la antre. Esklav Martzhan ankò abize plan yo nan vòlè yo ak hetdochum l ', li make yo menm etap yo nan lòt kay nan distri a. Malfra ankò rete ak anyen. Finalman, lidè nan gang lan, ki moun meyè a nan sibòdone yo, vini nan kay la nan Ali-Baba tèt li, epi yo pa marye l ', men sonje ki jan bilding lan sanble ak ki kote li ye.
Lidè nan atizan konn fè parèt nan kay la nan Ali-Baba anba laparans nan yon komèsan, ki swadizan vann lwil oliv. Merchant nan imajinè mande abri a pou nwit la la. Ansanm avè l ', Mouli rive ki pote veso. Nan youn nan sa yo veso, se lwil oliv la pou retire elèv la nan je yo vide, men rès la nan vòlè yo te kache. Malfra yo ap tann pou nwit la la jwenn soti nan veso yo, epi koupe tout moun ki ap viv nan kay la. Nan esklav la Helica, sepandan, li jere yo ri yon komèsan imajinè epi chèche konnen sekrè a nan veso.
Nan mitan lannwit, li plen veso yo ak bouyi lwil oliv ak pou touye vòlè yo kache nan yo. Nan denmen maten an, lidè a nan Ganstè yo dekouvri ke tout shag a se mouri, ak fèy kay la, ak san yo pa reyalize plan l 'yo. Apre kèk tan, sepandan, lidè nan vòlè yo ap eseye jwenn nan kay la nan Ali Baba ankò e ankò pretann sa a komèsan. Pandan ke mèt kay la nan kay la ak envite a chita dèyè repa a, esklav la ap fè dans la ak ponya a ak pandan aksyon sa a, li te gen imajine moman sa a, defi lidè a soufle nan ponya a nan pwatrin lan.
Ali-Baba se etoudi mesye ak fache ak asasina-a nan yon envite nan kay la, sepandan, lè ewo nan jwenn konnen ki moun ki envite se rejte pa kè kontan. Mèsi a Hatahem a ak kouraj, esklav yo Ali-Baba vin sèl moun ki konnen sekrè a nan gwòt la ak posede tout trezò Tanp lan kache a. Mèsi esklav la, Ali-Baba bay libète Mardzhan ak marye pwòp Pitit li a, ki moun ki gen kounye a te pase ka a nan kazima a moun ki mouri.
Enfòmasyon enteresan
Non Ali-Baba a byen fèm antre nan lavi modèn ak kilti. Pou egzanp, non an nan ewo a tounen nan pwòp non li yo pi gwo Chinwa konpayi an Alibaba Group, ki travay nan jaden an nan komès entènèt. Ak "lès" kafe yo ak ouka ak tit sa a tou senpleman pa konte.
Sou avantur yo nan Ali Baba plis pase yon fwa filme-li sinema ak Cartoons. Nan 1979, yo te yon Sovyetik-Ameriken Ameriken avyon de gè amoure lage ak eleman ki nan mizik "avantur yo nan Ali-Baba ak karant vòlè." Fim nan te montre nan de vèsyon, Sovyetik ak Endyen, ak yon sèl ki sot pase a pou 24 minit se pi long, gen de ak yon mwatye èdtan ak se yon ti kras diferan. Rollard nan vòlè nan fim nan jwe Rolan Bykov, ak Dharmendra transfòme nan karaktè prensipal la.
Ak nan 1983, fim-jwe nan "Ali-Baba ak karant vòlè" te lage, kote wòl nan lidè a vòlè te jwe pa Armen Dzhigarkhanyan, ak wòl nan Ali Baba se Oleg Tabakov.