Istwa karaktè
Alegorik istwa-fe istwa "Little Prince", ki anseye yo apresye amitye a ak relasyon, konnen prèske chak literati literati: travay la nan franse Antoine de Saint-Exupery a se menm enkli nan lis la nan pwogram nan inivèsite sou kapasite yo imanitè. Istwa a fe majik vole alantou tout peyi, epi li se ewo nan chèf ki te rete sou yon planèt ti dedye a mize a nan Japon.Istwa kreyasyon an
Ekriven an te travay sou "Little Prince la", k ap viv nan vil la pi gwo nan Amerik - New York. Franse a te gen pou yo avanse pou peyi a Coca-Cola ak Mickey Maus, paske se nan jou sa yo peyi l 'peyi okipe fachis Almay. Se poutèt sa, premye moun ki jwi istwa a fe te transpòtè yo nan lang angle a - istwa a ki te pibliye nan 1943, yo te vann nan tradiksyon an nan Katerina Woods.
Travay la fondamantal nan St Exupery dekore ilistrasyon dlo koulè otè a ki pa mwens popilè pase liv la tèt li, depi yo te vin yon pati nan yon leksik inik vizyèl. Anplis de sa, otè a tèt li refere a desen sa yo nan tèks la, ak karaktè prensipal yo pafwa menm diskite sou yo.
Nan lang orijinal la, istwa a fe te tou pibliye nan Etazini yo, men franse literati rayisab wè li sèlman apre yo fin lagè a, nan 1946. Nan Larisi, "Little Prince" parèt sèlman nan 1958, gras a tradiksyon an nan ba a nan Gal. Timoun Sovyetik te konnen ak karaktè a majik sou paj sa yo nan magazin nan literè "Moskou".
Travay la nan Saint Exupery otobyografikman. Ekriven an gensè selon anfans, osi byen ke nan tèt li nan tèt li yon ti gason ti, ki moun ki te grandi ak pote moute nan vil la nan Lyon sou Payra Street, 8 ak ki te rele "Solèy la wa", paske yo te ti bebe a dekore avèk cheve blon. Men, nan kolèj, te ekriven an nan lavni akeri pa tinon a "fou", paske li te gen karakteristik amoure nan karaktè ak te simen nan zetwal klere pou yon tan long.
Saint-Exupery konprann ke machin nan tan kokenn pa t 'envante. Li pa pral retounen nan yon tan kè kontan lè li te posib pa panse osijè de enkyetid, ak Lè sa a tan fè chwa a dwa konsènan lavni nan lavni.
Se pa etonan nan kòmansman liv la, ekriven an rakonte sou desen an nan Bade la, ki moun ki syèl la yon elefan: Tout granmoun yo te wè sou yon chapo ak yon chapo, epi tou li avize pa pase tan yo pou kreyativite san sans, men yo angaje yo nan objè lekòl la. Lè timoun nan te vin yon nonm granmoun, li pa t 'dejwe, tankou Rembrandt, nan twal la ak bwòs, e li te devni yon pilòt pwofesyonèl. Nonm lan toujou te montre kreyasyon l 'bay granmoun, epi yo ankò rele mesye a koulèv.
Avèk moun sa yo, li te enposib pale sou benefis yo ak zetwal yo, se konsa pilòt la te rete an plen nan solitid, jouk li te rankontre yon chèf ti kras, "premye tèt la nan liv la di sou li. Se konsa, li vin klè ke parabòl sa yo di sou nanm nan undispical nan timoun nan, osi byen ke sou enpòtan "ki pa dezord" konsèp, tankou lavi ak lanmò, lwayote ak trayizon, amitye ak trayizon.
Anplis de sa nan chèf la, lòt ewo yo jwenn nan parabòl, pou egzanp, manyen ak kaprisyeuz leve. Pwototip a nan sa a bèl, men flè a epineux te sèvi kòm madanm nan Consuelo a ekriven. Fanm sa a te yon Latino san reflechi, ak yon tanperaman cho. Se pa zanmi sezi rele bote nan "ti Salvador Valkan a".
Epitou nan liv la gen yon karaktè rena ki te vini ak, ki baze sou imaj la nan yon ti fèze fweker, abite tèren an dezè. Te tankou yon konklizyon te fè akòz lefèt ke nan ilistrasyon yo nan ewo nan wouj li te gen zòrèy gwo. Anplis de sa, ekriven an te ekri sè a:
"Mwen pote moute Fenqueka Lisenka, se yo te rele tou yon rena poukont. Li se mwens pase chat la, li te gen yon zòrèy gwo. Li se bon. Malerezman, li se Dick, tankou yon bèt predatè, ak growls tankou yon lyon. "Se enpòtan pou remake ke karaktè nan Vijini ki te koze yon brase nan vèsyon an Ris angaje nan tradiksyon an nan "Prince la Little". Nora Gal sonje ke Piblikatè a pa t 'kapab rezoud: liv la pale nan rena a oswa ankò sou Lisea la. Soti nan tankou yon ti bagay, tout siyifikasyon an gwo twou san fon nan istwa yo fe depann, paske ewo sa a, selon tradiktè a, defini amitye, epi yo pa rival li yon leve.
Biyografi ak konplo
Lè pilòt la te pran vòl sou sik, yon bagay te kraze nan motè a nan avyon l 'yo. Se poutèt sa, ewo a nan travay la te nan yon pozisyon dezavantaj: si li pa fè reparasyon pou pann an, li pral mouri nan mank nan dlo. Nan denmen maten, pilòt la souke vwa timoun yo, mande yo trase yon ti mouton. Yon ti gason ti ak cheve lò te kanpe la devan ewo a, ki te enkonpreyansib nan Peyi Wa ki nan sab. Prince la ti kras te vin youn nan sèlman ki moun ki jere yo wè trikote a, vale yon elefan.
Zanmi nan nouvo nan pilòt la te pran vòl soti nan planèt la, ki te gen yon non raz - astewoyid B-612. Planèt sa a te yon gwosè ti, yon valè soti nan kay la, ak chèf la pran swen pou li chak jou ak pran swen pou lanati: mwen otorize volkan yo ak andwi jèrm yo nan Baobabs.
Ti gason an pa t 'renmen viv yon lavi yon sèl-Peas, paske chak jou li te fè menm bagay la. Delye twal fin blan an gri nan lavi ak koulè klere, yon rezidan nan planèt la admire solèy kouche a. Men, yon sèl jou tout bagay chanje. Yon flè parèt sou yon astewoyid B-612: fyè ak manyen, men yon leve bèl bagay.
Karaktè prensipal te renmen plant la ak Spikes, ak leve a te twò kite lògèy vire tèt. Men, nan moman sa a nan mwen kite nou, flè a te di chèf la ti kras ke li te renmen l '. Pli lwen, ti gason an kite yon leve, li te ale nan yon vwayaj, ak kiryozite fè l 'vizite lòt planèt yo.
Sou astewoyid nan premye, wa a te rete, ki moun ki reve nan trape sijè fidèl, ak sijere chèf la yo vin yon manm nan otorite nan ki pi wo. Sou dezyèm lan te gen yon lanbisyon, sou twazyèm lan - depann sou bwason yo cho.
Apre sa, Prince la te rankontre sou wout li nan yon nonm biznis, yon jeyograf ak yon lanp ki te renmen l 'pi, pou tout rès la fòse ewo a yo reflechi sou lefèt ke granmoun yo se moun ki etranj. Dapre konvenk la, sa a antèn malere bay manti chak maten epi yo tounen vin l 'nan mitan lannwit, men depi planèt l' diminye, li te fè karakteristik sa a chak minit.
Setyèm planèt la te peyi a, ki te fè yon enpresyon inoubliyabl sou ti gason an. Lè sa a se pa etone, paske gen plizyè wa, dè milye de jeograf, osi byen ke dè milyon de lanbisyon, granmoun ak drunks.
Sepandan, nonm lan ti kras nan yon echap lontan te fè zanmi sèlman ak pilòt la, rena ak koulèv. Koulèv ak Fox te pwomèt yo ede chèf la, ak lèt la te anseye l 'te panse a prensipal: li vire soti ke ou ka donte nenpòt moun ki epi yo vin yon zanmi l', men ou toujou bezwen yo dwe responsab pou moun ki te aprivwaze. Epitou, ti gason an te aprann ke pafwa ou bezwen gide pa jaden an nan kè, epi yo pa rezon, paske pafwa bagay ki pi enpòtan se pa yo wè je yo.
Se poutèt sa, karaktè prensipal la deside pou li retounen nan abandone a leve, li ale nan dezè a, kote li te ateri pi bonè. Li te mande pilòt la fè desen ti mouton an nan bwat la epi li te jwenn yon koulèv pwazon, ki gen mòde imedyatman touye nenpòt ke yo te k ap viv. Si li retounen tè a, Lè sa a, yon chèf ti kras retounen nan zetwal yo tou. Kidonk, chèf nan ti kras te mouri nan fen liv la.
Anvan sa, chèf la te di pilòt la pou ke li pa t 'soufri paske syèl la lannwit ta raple l' nan yon zanmi dwòl. Konteur a fiks avyon l 'yo, men pa t' bliye ti gason an chille. Sepandan, pafwa yo metrize eksitasyon an, depi li bliye trase yon braslè pou yon mizo, se konsa kokiy te kapab fasil pou jwi nan yon flè. Apre yo tout, si roz yo yo pa, Lè sa a, mond ti gason an nan pa pral menm bagay la kòm anvan, ak granmoun nan se difisil yo konprann.
Enfòmasyon enteresan
- Bagay k ap kofre nan "Little Prince la" yo te jwenn nan clip la nan gwoup la "Depeche Mode" sou chan an "Jwi silans la". Nan videooo a, odyans lan wè leve a kap flache ak vocalist Dave Gahan, ki moun ki abiye an yon enpèrmeabl elegant ak kouwòn.
- Chantè franse Milen kiltivatè a te chante yon chan, ki tradui nan vle di Ris "desen m 'yon ti mouton" ("desine-moi un moon"). Epitou, ewo a nan travay la te dedye a chante sa a, Otto Dix, Oleg Medvedev, EGOR Letov ak lòt pèfòmè.
- Anvan kreyasyon yon "Little Prince", Exupery pa t 'ekri istwa timoun yo.
- Nan yon lòt travay nan otè a franse nan "planèt la nan moun ki" (1938) gen menm jan ak "Prince la Little" nan motif la.
- Sou Oktòb 15, 1993, yo te yon astewoyid louvri, ki an 2002 te afekte non an "46610 besiyoxdouze". Pawòl Bondye a misterye vini apre nimewo se yon lòt fason yo tradui B-612 nan fason franse.
- Lè exupery patisipe nan lagè a, nan enteripsyon ki genyen ant batay yo, li pentire sou yon fèy papye nan yon ti gason - swa ak zèl, tankou yon fe oswa yon nwaj-chita. Lè sa a, sa a karaktè akeri yon echap lontan, ki, nan chemen an, te mete ekriven an tèt li.