Emodji, značenje koje su svi shvatili nepravilno

Anonim

Emodeji se koristi u glasnicima i društvenim mrežama, u osobnoj korespondenciji i postovima na forumu - emocije emocije pisanja ugovorniku čvrsto su unesene u korištenje korisnika Interneta. Međutim, ne svatko tko svakodnevno koristi ove smiješne slike, pogoditi pravo značenje nekih od njih - izvorno značenje lijepih crteža koji su došli iz Japana mogu se razlikovati od toga kako korisnici to razumiju.

10 Emođi, čija se vrijednost temelji na općeprihvaćenom mišljenju - u materijalu 24cm.

Ovo nije "UPS!"

Emodji, što znači nepravilno razumije

Zadovoljan majmun, koji je zatvorio dlanove oka, često se koristi u internetskoj korespondenciji kao analog u interjekcijama "Oh!". Koristi se, u pravilu, u slučajevima kada je pisac napravio tipičan ili drugi, zabavan način je bio pogrešan. Zapravo, ova slika se odnosi na simboličku oznaku obilja iz lažnog početka - sandzara, prikazanu u obliku tri majmuna, zatvaranja očiju, ušiju i usta ("ako ne vidim zlo, ne čujem Zlo i ne govorim o njemu, onda sam zaštićen od njega ").

Billy još nije pretučen

Osmijeh s križevima umjesto očiju se koristi za određivanje umora, kao simbol nesvjestice ili smrti. Međutim, o ideji kreatora, vrijednost ovog emocija nije toliko negativna - to je samo oznaka stanja iznenađenja, šoka.

Ništa se ne može iznenaditi - bolje je sišiti

Emodi, što je značenje pogrešno shvatio

Ali osmijeh s zaobljenim ustima, koji se Europljani često koriste za određivanje iznenađenja, ne primjenjuje se na ovu ljudsku reakciju. Njegovo značenje u pogledu na Japance je pozvati sugovornika za tišinu ili prikazivanje tišine.

Zlatan

Jezik nije nečist - čak i stanovnici rastućeg sunca u rastućem suncu se slažu. A emoji s suhom jezikom uopće je stvoren kao teaser - to je iščekivanje, bilo da je to brzo jelo ili očekivani događaj.

Bez panike - sve je u redu!

Emodi, što je značenje pogrešno shvatio

Slika djevojke čije su ruke složene na glavi, ne znači da su stvari tako požaliti da se uklapaju u zgrabite "gluposti" i viču: "Moj Bože!" Međutim, ništa ne čudno je da se značenje simbola ispostavilo da je iskrivljeno - "u okviru" nije pogodio noge da dovrši semantičku kombinaciju. Emodi označava "OK", gdje gornja polovica tijela prikazuje slovo "O", i niže - "K".

Nego uzdisati, bolje spavati

Gledajući tužno lice s kapljicom u području usta, uobičajeno je koristiti kao simbol olakšanja - uzdah nakon rješavanja teške zadaće. Međutim, ovaj osmijeh položio je drugo značenje - želju za spavanjem, pospanosti. A pad označava da će neaktivan za ispuštanje mjehurića iz nosa - ljubitelji Disney animacije će se sjetiti.

Nemojte prelaziti - puffs!

Emodi, što je značenje pogrešno shvatio

Emodeji s napuknutim zubima nije ljut na svakoga - od četkice za zube, ova slika je vrlo daleko. Naprotiv, to pokazuje zadovoljni osmijeh, to vrlo, "trideset i dva zuba".

Cvijet prašina

Slika, tako slična znaku "Noda ne!", Na zabranu uzgoja požara nema nikakve veze, kao u plamenu. To je značka, samo neobičan europski oblik - znakovi koji se nazivaju u obliku tulipana koriste se u japanskom vrtiću.

Ne za unutarnje "SUGEN"

Na emoti s juhom od lopate, nema juhe, ni tanjure. Takav simbol se često može naći u Japanu - zemlji s povećanom seizmičkom aktivnošću i velikim brojem onsena, odnosno pogodan za plivanje vrućim izvorima. Ova slika je oznaka takve kupke.

Sretno!

Emodi, što je značenje pogrešno shvatio

Vesegla smeđa hrpa izgleda tako zadovoljno jer je pokvario nečiji odmor - ovaj osmijeh je lišen negativne podtekcije. Naprotiv, na taj način japanski sugovornik želi drugi uspjeh: doći u tragove tuđe "unutarnjeg svijeta" - sreće. Međutim, stanovnici Rusije su takva vrijednost slike je lako - točnost domaćih golubova također se često procjenjuje kao booster "+10 za karmu".

Čitaj više