Biografija
Olga Zubkova - glumica presnimanja, čiji glas govori holivudske zvijezde Angelina Jolie, Kate Blanchett, Charlize Theron i druge. Ali fascinantni timbran, koji je tako volio javnost, a ne glavni talent umjetnika. Uistinu živi uloge zajedno sa zapadnim izvođačima, može predvidjeti akcije i emocije dupliciranih junakinja.Djetinjstvo i mlade
O dječjoj i adolescentnoj godini u biografiji Olge malo zna. Zubkov je rođen 26. svibnja 1969. u Orelu.
Od rane dobi, djevojka je pokazala umjetnički jezik, volio je čitati pjesme i pojaviti se pred javnošću. Nakon što je diplomirao iz srednje škole, ušao je u Rostov School of Arts odabirom odjela za glumu.
Osobni život
Osobni život glumice su se sretno i skladno razvijale. Sa svojim suprugom, Alexey Anngenkov Olga susreo se u Tuli akademskom dramskom kazalištu. M. Gorky - ovdje su umjetnici radili zajedno.Vjenčanje je održano 1991. godine, a 1996. žena je predstavila ženu prvorođenog - sina Sergeyja. Nakon 9 godina pojavila se kći Julia. Djeca nisu ometala aktere da budu uspješni na zaslonu i sceni.
Filmovi
U ranim 90-ih, Zubkov, zajedno sa svojom obitelji, preselio se u Moskvu. Ovdje od 1993. dobila je posao na televiziji. Sfera njegove aktivnosti uključivalo je ne samo novinske programe "puta", "hitne kanal", ali i zabavni "kanal za kupnju", "S.S.R: Gledamo, raspravljamo, konzultiramo da odlučujemo" i druge.
Imati jedinstven glas Timbre Drew proizvođača na TV-u. Olga je ponudila glasovne reklame. I uskoro je umjetnik dobio prijedlog duplicinskih umjetničkih filmova. Jedan od najsjajnijih i nezaboravnog rada početka nule bio je izražavanje karaktera Sagi Petera Jacksona "Gospodar prstenova" - dobavljača Elven Galadriela.
U američkom filmu Kate Blanchett je izvela tu ulogu. Iz fantazijskog projekta i organske "duet" australske i ruske glumice počele su. Kasnije u intervjuu Zubkov priznao je da je od svih umjetnika Hollywooda, bio je posebno intimnost za Blanchett. Dama je usporedila sa svojom rodnom sestrom, ističući da su oba rođena u svibnju.
Zvuk heroin Kate dogodio se, prema Olgi, od prvog dublelija. Ruska glumica mogla bi unaprijed predvidjeti kakvu akciju koju je kakav odigrao Australac igrao na zaslonu, koji će slijediti emocije i glasovne intonacije. Posebno zanimljiva za rusku ženu bila je rad na "vokalizaciji" slike Jesentit Jasmine Francis, glavni lik film Woody Allena "Jasmine".
Nažalost, umjetnik nije bila pozvana na presnimavanje filma "Manifest", gdje je Blanchett odigrao sve uloge. Slika je pružila izvrsnu priliku da se pokaže umjetnost reinkarnacije pri vizualiziranju, ali se dob od olge pokazala neprikladnom za to. Lijevanje je odabrano dobne glumice starijih od 60 godina.
Mnogi su povezani glas Zubkov isključivo s heroinima Angeline Jolie. Kada je dama došla na radio i televiziju, da daju intervju, vodeći su programi često pitali da izgovori fraze s intonacijama holivudske ljepote. Prvi izražen lik - filmografija Jolie postala je olimpijada, Alexander Makedonsky majka iz Olivera kamenog filma.
U sljedećem projektu, Olga je napravila par s Vsevolodom Kuznetsovom - glumci duplicirali Angelinu i Brad Pitt u slikarstvu "Gospodin i gospođa Smith". Takav kreativni tandem došao je publika duši. Zubkov je priznao da je predvidio brzinu paru zvijezda kad je radila na vrpci "COTE D'Azur" i promatrao ponašanje supružnika.
Među glumicama koje pravopisuju glas Zubkov - Charles Gudzhino, Sigurnie Weaver i druge. Proces presnimanja koji je tražio iz izvođača ne samo izravno izražavanje, već i provjeru lojalnosti prijevoda. Tijekom godina, ruska žena je u više navrata naišla na pogreške drugih ljudi u prevedenom tekstu i pravovremeno ih je popravila.
Međutim, bilo je Olga karijera i slučajeva kada je stvoren ruski tekst za karakter kao talentiran da se činilo da je holivudska glumica govori jezik Aleksandra Puškina i Anton Chekhov. Na primjer, u filmu "Zvjezdana prašina" s Michelle Pfaifferom kao vješticom lamia.
Unatoč činjenici da prevladavaju u projektima s sudjelovanjem Žubkova, dubs zapadnih glumica, žena glasi djecu i stare žene, kao i životinje u karikaturama. Osim toga, ruska žena je uklonjena u kinu. Debi na ekranu održan je 1997. godine u kratkom filmu "Sutra će biti dan." Ostali projekti slijedili su ovaj rad, posebice popularne serije "zatvorena škola". Navijači također znaju rad glumica na sondiranju računalnih igara.
Olga Zubkova sada
U 2020. godini umjetnik je nastavio raditi u filmskoj industriji. Među novim filmovima je slika "skandal" s Nicole Kidman u glavnoj ulozi i "ubojstva razglednica", gdje sam igrao Famcana Jansen. Sada Olga komunicira s pretplatnicima u društvenim mrežama, postavlja fotografije i videozapise u "Instagramu".Filmografija (glas)
- 1979. - "Stranger" (Sigurnie Weaver)
- 1986 - "Aliens" (Sigurnie Weaver)
- 2001-2003 - "Gospodar prstenova" (Kate Blanchett)
- 2002. - "Djeca špijuna 2: Island Sleepy Hope" (Karl Gudzhino)
- 2004 - Aviator (Kate Blanchett)
- 2004 - "Alexander" (Angelina Jolie)
- 2004. - "Zakoni privlačnosti" (Julianna Moore)
- 2005 - Gospodin i gospođa Smith (Angelina Jolie)
- 2007 - "Zvjezdana prašina" (Michelle Pfaiffer)
- 2007 - "Poslanik" (Julianna Moore)
- 2008 - "Tajanstvena povijest Benjamina Batton" (Kate Blanchett)
- 2011 - "Koliba u šumi" (Sigurnie Weaver)
- 2012-2014 - "Hobit" (Kate Blanchett)
- 2015 - "COTE D'Azur" (Angelina Jolie)
- 2017. - "Eksplozivna plavuša" (Charlize Terona)
- 2018. - "Osam djevojke" (Kate Blanchett)
- 2018. - AGRUS i OSA čovjek (Michel Pfaiffer)
- 2019 - "To više para" (charlize theron)