Povijest karaktera
Šarmantna knjiga Carlson, razrijeđena s avanturama sivih dana bebe, činilo se zahvaljujući olujnoj fantaziji švedske pripovijedane Astrid Lindgren. Pisac je stvorio legendu da je debeli čovjek s propelerom jednom odletio u svoju kuću i pitao dječakovu adresu SVANTE SVANTSON. Ali Lindgren je stavio lik mnogo dublje značenje: Carlson se može smatrati zamišljenim prijateljem usamljenog djeteta - zajednički fenomen u psihologiji male djece.Povijest stvaranja
Rođenje "muškaraca u liječenju snaga" prethodila su dvije bajke. U povijesti "Baby Niels Carlson" Astrid Lindgren je rekao o kući, koja je ogrebala usamljenost dječaka koji je izgubio sestru. Karakter nije čuo karakter, a talenat je bio lišen talenata.
Ali junak druge bajke "između svjetla i tame" Gospodin Svabra (u izvorniku zvuči kao da je gospodin Lilonkvast) već podsjetio neke značajke budućnosti Carlson - ljubazan, smiješan i bučan čovjek koji se lako lebilizira i bez njih. Posebni uređaji. Ime je smiješan mali čovjek koji donosi radost djetetu, došao je s kćeri pisca Karen.
Mop je postao prijatelj bolesnog dječaka, ne stoji s krevetom. No, u usporedbi s ružnim i egoistom Carlsonom, karakter se ponašao više skromnije, a njegova je uloga bila svedena na pokazati nevjerojatnu zemlju mladom prijatelju u kojem ne postoji ništa nemoguće.
Švedska bajka odlučila je razviti karakter, "zemljište" ga i napraviti više pravu osobu. Čini se čovjek "srednjeg vijeka", čiji su leteće sposobnosti objašnjene prisutnošću propelera. Kao dijete, Lindgren je proveo mnogo vremena u aerodrom, gledajući uzbudljive letove zrakoplova. Mjesto prebivališta "Best u svijetu letenja" također nije slučajno - u blagoj dobi, astrid se obožava da se popne na drveće i krovove.
Prema riječima glasina, njemačka krila, reichs ministar nacističkog zrakoplovstva, iako su bajka i njezini voljeni odbili pretpostavku. Astrid se upoznao s 1920 po airsowu. U to vrijeme čovjek je bio samo u "punom cvatu snaga", a također je volio jesti i odlikuje se nevjerojatnim šarmom.
Od pisca olovke došla je trilogiju avantura sedam-godišnjeg dječaka i njegove leteće drug. Knjiga "Kid i Carlson, koji živi na krovu", objavljen 1955. godine, odmah je osvojio dječje srce. Popularnost dueta uvjerila je Lindgren da nastavi nevjerojatnu priču: Godine 1962. mladi su čitatelji primili drugu knjigu "Carlson, koji živi na krovu, ponovno stigao", a 1968. i treći - "Carlson koji živi na krovu dolazi opet iznova."
Debitni prinos Carlsona na književnoj areni povezano je s smiješnom situacijom. Autor je u bajci zabilježio, koji se osobno susreo s letećim karakterom i čak mu je rekao adresu bebe, koji će zadržati od čitatelja u tajnosti. Naravno, djeca su zainteresirana za mjesto prebivališta "na mjeru pričvršćenog" trgovca i momčadi. Lokalni novinari odlučili su podržati Shumihu o izlazu iz bajke i šale, stavljajući oglas u novine da se 10 tisuća kruna oslanja na krov.
Astrid Lindgren, uplašen posljedicama tako brzog zaliha (nakon svega, djeca će se odmah tražiti da vide vrhove Stockholmskih domova), požurili su da objavi adresu djeteta:
"Carlson živi sasvim blizu moje kuće, na drugom rubu parka, koji je pod prozorima. To je ulica vulkanusa Gatan, 12. Moj obiteljski život je počeo tamo. "Rusiji, prva knjiga o Carlsoneu i bebi dosegnuta 1957. godine u prijevodu Lilianna Longine. Svijet je vidio likove očima umjetnika Ilona Viklanda, a kasnije je činila tvrtku ilustrator Anatolij Savchenko.
Slika
Karlson, da bi ga blago stavio, stvorenje je neobično: nisko, ali već odrasli čovjek s propelerom na odjeći (sudeći po knjizi, uređaj definitivno nije priključen na tijelo) nije poznato što je on u slobodno vrijeme sastanci. Kao što sam znak priznaje, njegova majka je mama, i otac iz obitelji patuljaka.
Frank debeli čovjek ustrajava na tome da se on zove da se mjerenje pričvršćene, inače će se uvrijediti. Obrušena crvena kosa i kombinezona - bitni detalji slike Carlsona, koji je prikazan Ilon Vicland, a od tada je lik takav. Social Extrovert je sebičan, voli pozornost i pohvale, a također smanjuje sve slatkiše na svom putu.
Zemljište
Prvi dio Astrid Lindgren Trilogy uvodi mlade čitatelje s "običnom obiteljskom življenjem u uobičajenoj Stockholmskoj kući." Mlađe dijete od troje djece nadimljeno je dijete zbog sljedećeg udarca pobijedio je od roditelja usamljen. A onda je letio malog čovjeka s propelerom na leđima.
Kid ima novi veseli prijatelj, strašan je mršav, od kojih neki nevolja. Odmah je spalio knjigovodstvenu puku, raznio je parni automobil i fascinirao dijete na putovanju: dječak je otišao zajedno s Carlsonom na krov, gdje je nova kovani drug imao list i raspršio lopove. Brat i sestra, a onda su roditelji bebe susreli Carlsona, ali su se složili da nikome ne govore o postojanju čudnog malog čovjeka.
U drugoj knjizi, klinac, zajedno s izvanrednim prijateljem, čistio je kod kuće iu Karlsonovoj smetriji. A onda su heroji ostali sami s debelom snagom Frekena strana. Ljubav stanovnik krova na slici privlačnosti najprije se uplašio do smrti u homoseller, a zatim se s njom postao prijateljima.
U završnom dijelu bajke, obitelj svaki dan postaje teže sakriti otajstvo postojanja Carlsona. Informacije o "neidentificiranom letećem objektu" procurila je na tisak, za hvatanje tajanstvenog stvorenja obećalo je monetarnu nagradu.
U međuvremenu, dječja obitelj je otišla na odmor, ostavljajući dijete na brizi za Frekena i zla, vječno nezadovoljni stari ujak Julius. Carlson je ponovno objavio rođak, tako da je Julius pretpostavljao i čak je napravio prijedlog domaćem uzgajivanju. Rezident krova odlučio je obogatiti, vodeći televizijski razgovori o sebi. U isto vrijeme, ime nije otvoren, primjećujući samo da prezime počinje u Karlu i završava na "spavanju".
Animacija
Radovi Astrid Lindgren preživjeli su mnoge nastupe u kazalištu, u kinu, pa čak i na radiju. Ruski likovi gledatelja poznati su, prije svega, na karikaturama. Godine 1968. prva serija crtića puštena je na plavim zaslonima na temelju knjige švedske bajke "Kid i Carlson", i dvije godine kasnije ", vratio se Carlson. Redatelj Jurie Stepanjan, umjetnici Anatolij Savchenko i Jurij Butrin radili su na slikama.
Kreatori crtića shvatili su da je protagonist nije tako jednostavan i zahtijevao igru glasovanja vrlo dobrog glumca. Alexey gljive i Mihail Yashin pokušali su izrazili Carlson, ali je redatelj nedostajao u glasovima zvijezda sovjetske kinematografije teksture.
Stepanci su bili u zbunjenosti. Njegov prijatelj Vasily Livanov došao je do spašavanja, koji gleda na crtež crtića junak, vidio je sličnost s redateljem Gregorom Roshalom i jednostavno ga odlučio pokopati. Filmska je posada ostala oduševljena, međutim, dok je autor bajke - Astrid Lindgren koji je posjetio SSSR želio se susresti s glumcem sa šarmantnim glasom ruskog Carlsona.
Klinac je predstavio glas Clare Blumanov. To je jedini karakter s kojim nije bilo problema u potrazi za glumcem. A Faina Ranevskaya je pozvana na zvuk Frekena Bok, o kojoj je redatelj požalio u budućnosti. Glumica se nije složila, a kad je dobro, uveo svoja pravila na studio. To se dogodilo točku da je podigla Jurij StepAntSev, zahtijevajući da pruži polje za kreativnost. No, rezultat je premašio sva očekivanja - "kućanstvo" s hrapavim glasom Ranevskaya izašla je izvrsno.
Autori sovjetskih karikata promijenili su karakteristike junaka knjiga. Dakle, beba u švedskoj bajci dječak je pokvaren roditeljskom ljubavlju, a on ima prijatelje. Osim toga, mama ima Lindgren domaćicu. U ruskoj formulaciji, ovo je usamljeno dijete, mama i tata čiji tata radi od jutra do večeri.
S ljubavlju za Jam Carlson, samo u animiranoj prilagodbi, u knjizi verzija "čovjeka u vrhuncu" preferira kolače i mesne okruglice.
Citati
- Barem sam čovjek! U punim cvatnje sila. - Ovo je ja shhale! Pa, to jest, slab. «» Da, sitne, stvar je ... - mirno, samo mirno! - I ne trebam ništa drugo. Osim ... možda neki kolač je ogroman, planine čokolade i, možda neki premorni-veliki slatkiš, i sve. "" Sada ćete vidjeti najbolji duh s motorom. Divlje, ali slatka. "" Ako doista stojim sto tisuća milijuna, onda ne možeš dobiti barem malo novca, tako da mogu kupiti malo štene? "" I kako sam ja? .. Kid, jer sam ja bolje? Bolji pas? ALI?"Zanimljivosti
- Mentalitet i preferencije kod djece iz različitih zemalja ne podudaraju se. To je dokazalo djela Astrid Lindgren. U domovinskoj zemlji, Carlson nije uspio postići popularnost svog prethodnika peppi duga, iu Rusiji, više su zaljubljeni u pričvrsni stanovnik krova. Na zapadu se karakter općenito smatra negativnim: krade buns, puši cijev, gomila i dosadno zahtijeva pažnju. Takvo ponašanje je čak prisilno američko ministarstvo obrazovanja isključiti lindgren bajku iz školskog programa.
- Psihološka značajka djece u dobi od 3 do 7 godina za stvaranje mašte izmišljenih prijatelja naziva se "Carlson sindrom". Psiholozi to ne smatraju bolešću, već samo posljedica nedostatka roditeljske pozornosti. Oko 65% djece "prijatelji" s likovima izumljenim u glavi, koji pomaže u prevladavanju kompleksa i strahova, zaboraviti na probleme, donijeti svijetle boje u život.
- Piggy banka ruskog kina u 2012. godini obnavlja se s filmom "Toto Karlson!". Komedija, gdje je Mihail Galustyan igrao glavnu ulogu, samo na daljinu sliči izvorniku. Redatelj filma Salik Andreasyana dobio je recenzije negativnih kritičara.
- Vazily Livanov, koji je izrazio Carlsona u sovjetskom karikatu, bojao se da je uvrijeđen Sparky Gregory Roshal. Međutim, ravnatelj je ostao oduševljen karizmatskom čovjekom s motorom na leđima, a uoči sljedeće nove godine poslao je Joker Libanov telegram s "autogramom": "Roshal, koji živi na krovu."