Biography
Elena Schulman yog tus neeg ua yeeb yam ntawm sunbrid dubbing thiab suab. Cov kws ua yeeb yam zoo li no, raws li nws, yog feem ntau lees paub los ntawm lub suab, thiab tsis yog vim yog tsos. Tom qab lub xub pwg ntawm cov ua yeeb yam TV, cov ntawv sau thiab cov ntaub ntawv. Nws tseem yog lub suab ntawm ntau lub xov tooj cua Lavxias.Thaum yau thiab cov hluas
Elena Schulman tau yug rau lub Plaub Hlis 10, 1969 hauv Odessa hauv tsev neeg ntawm ib tsev neeg caij nkoj thiab tus tsim qauv zam. Thaum leej txiv ua tiav cov tub rog txoj haujlwm, noob neej tau tsiv mus rau Caucasus, uas yog lub taub hau pib khwv tau kev tsim kho. Cov ntaub ntawv muaj tswv yim cov ntxhais tau ua kom pom tseeb thaum ntxov. Los ntawm cov menyuam lub xyoo, Lena nyiam qog lwm tus lub suab, nws kawm paub txog suab paj nruag thiab suab.
Hauv tsev kawm, Elena yog cov me nyuam lub xov tooj cua, thiab nws nyiam tshaj tawm cov xov xwm rau nws cov pej xeem me. Sij hawm dhau los, tus ntxhais xav paub txog txoj haujlwm tshaj lij ntawm tus kws kos duab thiab txiav txim siab khi cov kev txawj nrog kev ua yeeb yam. Nws tsiv mus rau Moscow, qhov uas nws tau kawm tiav ntawm cov mob GITIS thiab tau pib nrhiav kev rau kev paub tus kheej.
Tus Kheej Lub Neej
Elena Schulman hlub txoj haujlwm. Nws yog tsis tseg muab faib nrog subscribers nyob rau hauv kev tes hauj lwm rau cov xov xwm hais txog tej yaam num nrog lawv koom tes. Cov ntawv tshaj tawm ntawm daim duab hauv "Instagram", nws nyiam tshaj tawm hauv Facebook lossis VKontakte. Hais txog tus kheej lub neej ntawm tus neeg ua yeeb yam yog paub me ntsis, thiab nws tawm nws rau cov scenes.Zaj yeeb yaj kiab
Dubbing thiab suab lus txawv teb chaws Army Elena Schulman tau koom ua ke txij xyoo 1996. Nyob rau hauv parallel, nws starred nyob rau hauv cov duab xim tsis tshua muaj thiab ua haujlwm hauv Petersburg Turbine. A. Bryantseva. Ntawm cov koom haum uas tus kws ua yeeb yam yog kev sib koom tes yog "lenfilm", "Nevafilm", thib tsib canal. Elena yog ib lub suab ntawm Eldorado xov tooj cua, "suab paj nruag", "Baltika". TV channel "feem ntau attracts ib tug ua yeeb yam rau suab ua ntaub ntawv pov thawj.
Elena Schulman yog ib tug neeg ua yeeb yam uas tsis muaj neeg muaj peev xwm mus tas li. Qhov haujlwm ntawm cov txiv neej ua npuas no txawv ntawm cov ua yeeb yam txaus ntshai. Tus neeg ua yeeb yam tau nthuav tawm nws lub suab mus rau tus thawj hero ntawm lub tas luav "Dwarf ntswg", tus liab-haird Angel Charlie, Mary-Jany los ntawm tus txiv neej-kab laug sab. Nws tuaj yeem pom hauv kev hais lus ntawm lub computer vall-thiab, txoj kev tshav ntuj los ntawm zaj duab xis "Avatar" thiab Brian Wang De Camp los ntawm "tsim ua neeg laus". Nyob rau hauv ribbon "tus ploj" Elena Voiced nyob rau ib zaug peb tus poj niam, thiab hauv kev ua yeeb yam, thiab hauv kev ua yeeb yam "cov hnub qub" nws lub suab hais tias tus niam ntawm lub cim tseem ceeb.
Tus kws kos duab yeeb yaj duab tau rov ua haujlwm nrog ua haujlwm raws li tus thawj coj Dubbing. Schulman tau coj tus txheej txheem ntawm cov duab vis dis aus "12 Hnub Christmas", "(tsis muaj) Nyob rau" Fairy "," Academy Guub ". Tsis tas li ntawd, Elena tau sim nws tus kheej li telagtricity. Nws tuaj yeem pom nyob rau hauv lub luag haujlwm ntawm ntu hauv covers "kev ua tsov ua rog", "kev ua si yam tsis muaj txoj cai", "tsis muaj yav tsaus ntuj."
Mezzo-Sroptano Elena yog siv thaum tsiv cov yeeb yaj kiab nrog kev koom tes ntawm Hollywood Actress, Kirsten Dunst, Kirsten Dunests, Rene Zellweger thiab lwm tus. Nws yog qhov xav paub tias, ntxiv rau cov khoom siv xinesmas thiab this vis, Schulman ua haujlwm nrog lwm txoj haujlwm - nws lub suab suab hauv computer ua si.
Ib qho ntawm cov haujlwm ntev tshaj plaws ntawm Elena yog dubbing ntawm tas luav "barboskina". Txoj haujlwm tau muaj txij li xyoo 2011 thiab yog ib qho linearly ua lub plhaws, cov xwm txheej uas tau ntws los ntawm ib qho mus rau lwm koob. Schulman lub suab hais tias nws tus phooj ywg tus menyuam dev. Tus khub ntawm cov yeeb ncuab ntawm kev tawm suab yog lub petersburg artist Mikhail Chernyak.
Elena Schulman tam sim no
Tus kws ua yeeb yam tsis khoom nyob rau hauv cov koob hmoov ntawm ntau cov haujlwm, kev ua yeeb yam ntawm uas tau teem sijhawm rau 2020. Tam sim no nws yog koom nrog hauv lub suab ntawm cov neeg txawv teb chaws ua xees teb, Lavxias thiab Asmeskas cov duab cab. Peterburg ua yeeb yam ruam dhuav dyachenko, sergeey parsin thiab lwm tus feem ntau ua cov neeg koom tes ntawm Elena. Ntawm cov lus thov kom mloog zoo ntawm txoj haujlwm txaus ntshai, nws teb nrog tsis kam.Filmaography
- 1994 - "Cov Ntaub Ntawv zais"
- Xyoo 1999 - "Asterix thiab Obelix tiv thaiv Xixes"
- 2003 - zodiac
- 2004 - Muaj nuj nqi ntawm lub tebchaws "
- 2006 - "Lunk thiab nws cov phooj ywg"
- 2007 - "muaj nyiaj txiag ntawm lub tebchaws: Phau Ntawv Tyne"
- 2010 - 2017 - Sherlock Holmes
- 2011 - "Tacchus-2"
- 2012 - "Snow Dawb: Kev ua kua zaub ntsuab ntawm Dwarfs"
- 2013 - "MACHeXHE KILLS"
- 2014 - "Nrog kev hlub, sawv"
- 2015 - "Axua tus txiv neej"
- 2016 - "Credo Killer"
- 2017 - "Smurfs: poob lub zos"
- 2017 - "Cov duab zais"