Biography
Hmab tives yog ib tug muaj peev xwm Lavxias Dooring Actor thiab tus Thawj Coj. Lub suab ntawm tus kws ua yeeb yam no tau hais los ntawm Bilbo Bagins, Joker, Sam Witviki thiab lwm cov cim ntawm Western cov yeeb yaj kiab. Tsis tas li, tus kws kos duab raug muab tshem tawm hauv cov xim Lavxias puv npo-ntev thiab serials. Cov kiv cua txaus siab rau nws cov kev txawj ntse, lub peev xwm rov qab ua rau sib txawv, ob qho tib yam comedy thiab txaus ntshai.Thaum yau thiab cov hluas
Txog cov menyuam yaus thiab cov hluas muaj cov neeg ua yeeb yam paub me ntsis. Amila tau yug rau lub Kaum Ib Hlis 22, 1983 hauv Kazakhstan, hauv nroog Petropavlovsk. Cov niam txiv ntawm tus tub hluas ua haujlwm hauv kev ua yeeb yam, thiab tsev neeg nws tau nyob ntawm txoj kev ua yeeb yam. Nws zoo nkaus li tias kev xaiv ntawm txoj haujlwm rau cov tails tau raug txiav txim. Twb tau nyob hauv tsev kawm ntawv, cov tub hluas tau qhia tias cov txuj ci ntawm kev kho kom haum, yog txawv los ntawm kev ua yeeb yam.
Nyob rau hauv cov hluas, tus tub hluas tsiv mus rau Moscow, uas nws tau los ua tus tub ntxhais kawm ntawm VGika. Ntawm no ilya tau muaj hmoo tau nkag mus rau hauv lub rhiav ntawm Alexander Lenkov. Tug xibhwb no tau coj ib tug tub hluas mus rau qhov kev piav txog kev pom, thiab tseem qhia txog tus thawj coj Dubbing Yaroslav mus ncig ua si Yaroslav.
Tus Kheej Lub Neej
Hais txog tus kheej lub neej, tus ua yeeb yam tsis nyiam qhia cov xovxwm. Tus kws kos duab tsis ua tus account hauv "Instagram", tsis nteg daim duab nrog tsev neeg. Nws tsis paub dab tsi tus thawj coj tus poj niam ua - seb tus poj niam yog xa mus rau lub ntiaj teb xinesmas, zoo li tus txij nkawm, lossis deb ntawm nws.Zaj yeeb yaj kiab
Tom qab kawm tiav los ntawm VGik, Ilya pib ua si hauv Nroog Thaj Yeeb Yam Ua Yeeb Yam. Nyob rau hauv parallel, txoj haujlwm ntawm tus kws kos duab hauv xinesmas tau pib. Tus neeg ua yeeb yam tua tau lub chaw ua haujlwm hauv xyoo 2001, nyob rau hauv lub caij thib peb ntawm koob "zais npe". Txoj haujlwm no ua raws lwm tus, uas feem ntau tshwm sim.
Yog li, cov neeg tuaj saib pom cov tails hauv cov yeeb yaj kiab "Lenin's yuav", qhov twg kuv tau sim ntawm Lichnaya bandit thiab lwm tus. Nrov nyob rau hauv cov yeeb yaj kiab ua yeeb yaj kiab tau los ua lub luag haujlwm hauv koob "Olga", comedy "hauv tsev raug ntes tsev" thiab lwm tus. Nilya tau paub meej nyob rau hauv cov ncej, paub yuav ua li cas tsim cov cim ci, yam ntxwv, pom muaj txuj ci.
Tab sis, muaj kev paub nrog kev kos duab ntawm dubbing, Kuv pom tias nws yog nws. Thaum xub thawj, cov lus nug tshiab tau muab cov luag haujlwm me me, tom qab ua haujlwm tau dhau los ua kev loj dua thiab nthuav. Yog tias thaum pib ntawm tus tw ntaus lub suab ua yeeb yam rau cov nyiaj tau rau cov nyiaj tau ntxiv, tom qab ntawd, ua rau muaj kev raus dej ntawm cov haujlwm tseem ceeb.
Hauv kev xam phaj, tus neeg cog lus lees paub tias nws tsis tau zam lub suab ua yeeb yam. Nov yog kev tsim tiag tiag los kawm. Ua ntej tshaj plaws, cov kws ua yeeb yam dubbing yuav tsum tau txais kev kawm ua yeeb yam. Ntawm cov neeg uas tau dhau los ua tus qauv rau nws, cov lus qhia hauv kev ua suab, ilya hu ua cov masters ntawm "lub tsev kawm qub" - Vladimir Antonikas, Rudolf Pankov, Andrei Grinevich thiab lwm tus.
Cov tails tshaj tawm tias lub luag haujlwm ntawm cov neeg ua yeeb yam Lavxias, "Muab lawv tus kheej rau cov neeg ua yeeb yam sab hnub poob, los" ua si zoo ib yam ". Txawm hais tias cov neeg tuaj saib tsis pom cov "dubers", cov neeg ua yeeb yam yuav tsum tsis txhob siv lub suab tso tawm hauv cov txheej txheem, tab sis kuj yog tag nrho cov leeg.
Qhov no tso cai rau koj los hais qhia tus cwj pwm kev xav ntau lub zog thiab ntxaum dua. Hauv kev sib tham, tus cog lus feem ntau tau nug dab tsi Heroes nws xav tau lub suab - zoo lossis tsis zoo. Hmab tsis tau teb - tsis zoo, piav qhia qhov no los ntawm qhov tseeb tias cov duab ntawm cov phiaj xwm ntawm Western yog qhia hauv kev txhim kho. Kinoshhloje tshwm nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm pej xeem nrog cov khoom nyuaj, nrog lawv cov yeeb yam, cov nyom.
Thiab yog tias cov cim zoo tau sawv cev hauv txoj hlua khi linear linearly, txoj kev ntawm insidious tus phab ej tau muaj nyob rau hauv kev ua haujlwm ntawm cov duab. Nyob rau hauv cov yeeb yaj kiab ntawm tus kws kos npe cov luag haujlwm ntawm cov qauv sib txawv, ob qho tib si comedy thiab kev txom nyem. Ntawm cov tails nyiam hu Bilbo Bagints Dubbing los ntawm trilogy "hubbit", ua si los ntawm Martin Friman.
Tsis tas li ntawd, cov pej xeem tau nco txog los ntawm tus kws kos duab hauv lub suab ntawm Sam Witviki los ntawm BlockBiVIl "hloov pauv", Yakhauj npuaj los ntawm kev hlub dabneeg "Twilight". Qhov zoo tshaj plaws kev ua haujlwm rov qab yuav tsum tau ua haujlwm ntawm tus cim ntawm cov duab kos "tus neeg ua kev cai raus dej", Jeker los ntawm tsaus ntuj Knight. Nthuav yog cov dubbing thiab hauv series series "avatar: lus dab neeg txog Aanga."
Tus ua yeeb yam nws tus kheej lees tias yog cov phab ej zoo tshaj plaws rau nws yog animated. Ntawm cov duab tas lauv, uas ua haujlwm ntawm cov tails, tuaj yeem hu ua "Patr
Nyob rau hauv cov npe ntawm cov yeeb yaj kiab ntawm 2019, nyob rau hauv uas ILYA lub suab nrov, koj tuaj yeem faib "Jumanji: qib tshiab", "hellish cuentine". Txheeb kom pom cov duab ntawm dubbing, tus kws kos duab tau sim nws tus kheej hauv lub luag haujlwm ntawm lub suab ua yeeb yam.
Ilya tails tam sim no
Hauv 2020, tus ua yeeb yam tseem ua haujlwm nyob hauv xinesmas. Ilya starred nyob rau hauv cov hmoov txhuas txoj kev taug txuj kev nyuaj "ciaj sia taus kev ua si." Tam sim no tus neeg ua yeeb yam tseem txuas ntxiv mus nrog Vounges Western.Filmaography
- 2005 - "tshav dav hlau"
- 2007 - "Gromov. Lub Tsev Kev Cia Siab "
- 2007 - "Hu Thaum Muaj Xwm Ceev"
- 2007 - "Lenin Formatament"
- 2007 - "Poob Khoom Ua Si Chav"
- 2007 - "Txiv"
- 2008 - "Cossacks Rogues"
- 2008 - "Triukachi"
- 2009 - "Jurles"
- 2009 - "Dub Xob Lighting"
- 2009 - "Scarecrow-2"
- 2011 - "Sib cais"
- 2012 - "qus-3"
- 2013 - "Rosysk-2"
- 2013 - "txawv teb chaws ntawm lawv"
- 2016-2019 - "Olga" (1-3 lub caij)
- 2017 - "Lub Neej Ua Ntej"
- 2018 - "Raug ntes hauv tsev"
- 2020 - "Kev Ua Si Ciaj sia"