Alexander Blok - Biography, Lub Neej, Duab, Ua Rau Tuag, Paj Huam, Paj Huam, Paj Paj

Anonim

Biography

Alexandra brok tau koom nrog cov neeg sawv cev tshaj plaws ntawm kev ua haujlwm paj huam. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv, tus sau yog hu ua tus cim noj kev tshoov siab hauv cov tswv yim ntawm Lavxias teb cov philosophers. Cov ntsiab lus ntawm cov paj huam uas muaj kev cuam tshuam rau lwm qhov sib txawv ntawm tib neeg lub neej, tab sis kev hlub cov nkauj sawv hauv nws txoj haujlwm. Nws kuj tau ua raws li tus kws sau ntawv, kev ua si, tus neeg tshaj tawm.

Thaum yau thiab cov hluas

Alexander Alexsandrovich blok yug hauv St. Petersburg thaum lub Kaum Ib Hlis 28, 1880. Nws txiv tau los ua Alexander Lvovich thaiv, uas tau ua tus xibfwb ntawm Warsaw, thiab leej niam - Petersburg.

Rau thawj tus txij nkawm, leej niam ntawm cov kws sau paj lug tom ntej tau tawm hauv lub hnub nyoog 18th thiab tsis ntev tom qab yug tus tub nrog tus txiv tsis nyiam. Tom qab ntawd, cov niam txiv ntawm cov kws sau nkauj xyaum ua tsis sib txuas lus nrog lwm tus.

Cov hnub ntawd, kev sib nrauj tau muaj tsawg thiab raug tsis kam lees paub thiab nyob rau xyoo 1889, nws tus kheej txaus ua tiav cov tsoomfwv zoo nkauj rau kev sib yuav nrog Alexander Lvovich. Tsis ntev tom qab ntawd, tus ntxhais ntawm lub npe nrov Lavxias teb Lavxias dua sib yuav twb tau hlub tiag tiag - rau tus tub ceev xwm kom tus tub ceevxwm cupper-Piottuch.

Txhawm rau hloov lub npe ntawm tus tub ntawm nws tus kheej lossis lub npe sib txawv ntawm tus txiv tshiab ntawm Alexander Andreevna tsis tau, thiab lub neej yav tom ntej kws sau paj huam tseem nyob qhov thaiv. Sasha tau siv sijhawm rau xyoo yawg lub tsev. Nyob rau lub caij ntuj sov, nws tau mus ntev ntev hauv shakhmatovo thiab nqa cov kev nco zoo thaum lub sijhawm siv nyob ntawd. Ntxiv mus, Alexander Thaiv tau nyob ua ke nrog nws niam thiab nws tus txiv tshiab ntawm sab nrauv ntawm St. Petersburg.

Muaj kev sib txuas ntawm sab ntsuj plig tsis muaj kev sib txuas ntawm cov kws sau paj lug tom ntej thiab niam. Tus poj niam qhib nws tus tub thawj cov lus dab neeg, thiab tom qab ntawd cov haujlwm Charles Bodler, cov liaj teb Vilan, Athanasius Feta thiab lwm tus neeg muaj npe nrov. Alexandra Andreevna thiab cov tub hluas txom nyem tau kawm cov ncauj lus tshiab hauv kev sib tham thiab cov paj huam nyiam hais txog cov xov xwm tshiab ntawm kev nom kev tswv thiab kev coj noj coj ua thiab kab lis kev cai. Tom qab, niam Alexander Blok ua ntej thiab foremost nyeem nws tus kheej ua haujlwm thiab nws yog nws tus uas tab tom nrhiav kev txhawb nqa, nkag siab thiab txhawb nqa.

Xyoo 1889, tus tub hluas pib kawm nyob rau hauv lub kis lasnasium. Xyoo 1898, Alexander tau ua tiav kev kawm hauv chav kis las thiab dhau qhov kev xeem nkag ntawm St. Petersburg University, xaiv los tswj hwm rau nws txoj haujlwm. Peb xyoos tom qab, tom qab ntawd, nws tseem pauv mus rau keeb kwm thiab Philological Department, xaiv cov lus qhia txog Slavic-Lavxias.

Kev cob qhia hauv University tus kws sau paj lug ua tiav rau xyoo 1906, tau txais kev kawm ntawv siab dua. Nyob rau hauv nws cov hluas, nws yuav ntsib Alexey Remizov, mob hlwb gorodeyky, thiab tseem pib nws cov phooj ywg nrog Sergey solovyov, uas tau rau nws tus kwv thib ob.

Pib ntawm kev muaj tswv yim

Tsev Neeg Bloc, tshwj xeeb tshaj yog nyob ntawm niam kab, txuas ntxiv ua ib txoj kev lis kev cai siab uas tsis tuaj yeem tab sis cuam tshuam Alexander. Los ntawm cov hluas hnub nyoog, tus kws sau paj lug nyeem ntau phau ntawv, mus xyuas lub voj voog petetrical nyob rau St. Petersburg, thiab kuj tau sim nws lub zog hauv kev pom kev yooj yim. Thawj qhov kev ua haujlwm tsis yooj yim ntawm tus tub hluas sau nyiaj muaj li tsib xyoos, thiab, ua ib tug tub hluas, hauv lub tuam txhab pab txhais tes tau koom tes.

Nws yog tau los tham txog cov haujlwm muaj tswv yim muaj zog tag nrho ntawm cov block txij li xyoo 1900-1901. Nyob rau lub sijhawm ntawd, Alexander Aleksandrovich tau dhau los ua tus neeg qhuas tus neeg ua yeeb yam zoo tshaj plaws Tsis tas li ntawd, txoj kev khi tau coj nws nrog Dmitry Meriazhkovsky thiab Zinaida Hippius, hauv phau ntawv xov xwm tshiab, hu ua "txoj kev tshiab ua tus sau paj huam thiab thuam.

Thaum ntxov theem ntawm nws txoj kev loj hlob ntawm nws txoj kev tsim kho, Alexander Alexandrovic pom tias nws tau ua cim nrog nws nyob hauv cov ntawv. Qhov kev txav no, tho txhua yam ntawm kev coj noj coj ua, tau txawv los ntawm kev tsim kho, xav rau kev sim, hlub rau kev tsis paub thiab pheej yig.

Nyob rau St. Petersburg, cov ntsiab lus saum toj saud thiab hauv Moscow, thiab hauv Moscow, Valery Breusov, tau paub txog tus ntsuj plig ntawm lub cim ntawm lub cim. Nws yog qhov tseem ceeb uas kwv yees li thaum lub block pib luam tawm hauv St. Petersburg "txoj kev tshiab", nws tej hauj lwm pib luam tawm thiab moscow Almanac hu ua "Northern Paj hu ua" Northern Paj ".

Qhov chaw tshwj xeeb hauv lub plawv ntawm Alexander Blokander blokander blokander ntawm cov tub ntxhais hluas qhuas thiab cov neeg ua raws Vladimir Solovyov, txhim tsa hauv Moscow. Lub luag haujlwm ntawm lub taub hau peculiar ntawm lub voj voog no tau coj mus rau Andrei dawb, thaum lub sijhawm - tus kws sau paj lug. Andrei tau los ua phooj ywg ze ntawm Alexander Alexander Alexanderhrovich, thiab cov tswv cuab ntawm lub voj voog kaum yog ib qho ntawm cov kiv cua txaus siab tshaj plaws thiab cov kiv cua txaus siab tshaj plaws ntawm nws txoj haujlwm.

Xyoo 1903, sab qaum teb paj hauv Almanac tau luam tawm lub voj voog ntawm block ua haujlwm hu ua "paj huam hais txog tus poj niam zoo nkauj". Nyob rau tib lub sijhawm, peb nqe ntawm tus ntxhais hluas sau tau suav nrog kev sau ua haujlwm ntawm cov tub ntxhais kawm ntawm Imperial St. Petersburg University. Hauv nws thawj lub voj voog nto moo, cov block nthuav qhia tus poj niam ua lub ntuj ci thiab xaiv cov lus nug ntawm kev hlub tiag tiag nqa tus neeg sib cais nrog ntiaj teb. Xyoo 1904, lub teeb pom kev paj huam "nkauj nkauj".

Revolution 1905-1907

Cov txheej xwm tawm tsam hauv Lavxias tau dhau los ua Alexanderrovich tus neeg ua haujlwm ntawm qhov tshwm sim, tsis zoo cuam tshuam nws cov creative views. Ib tug poj niam zoo tshaj plaws hauv nws txoj kev xav thiab cov nqe tau hloov los ntawm cov cua daj cua dub, cua daj cua dub thiab vag nrho, feliguous faina, ib tug neeg los daus thiab tus neeg txawv. Cov hauj lwm "tus ntxhais hu nkauj hauv lub Koom Txoos hu nkauj", "Rus" rau lub sijhawm no. Paj huam hais txog kev hlub xyaum txav mus rau tom qab.

Dramaturgium thiab kev sib cuam tshuam nrog kev ua yeeb yam nyob rau lub sijhawm no tau nyiam los ntawm tus kws sau paj lug. Thawj zaug ua si, sau los ntawm Alexander Alexandrovich, tau hu ua "Balant" thiab tau tsim los ntawm VEA Comissarzhevskaya nyob rau xyoo 1906.

Qhov kawg ntawm xyoo 1900, lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm kev ua haujlwm ntawm cov block yog qhov teeb meem ntawm kev sib raug zoo ntawm cov neeg thiab cov neeg ntse nyob hauv lub ntiaj teb kev sib raug zoo. Nyob rau hauv nqees ntawm lub sij hawm no, koj tuaj yeem taug txoj kev kub ntxhov ntawm tus neeg thiab sim txiav txim siab qhov chaw ntawm tus tsim hauv lub ntiaj teb tiag. Nyob rau tib lub sijhawm, Alexander Aleksandrovich txuam nrog txoj kev uas nws tus hlub tus poj niam, vim yog qhov uas nws tus niam txiv tau txais kev tshwj xeeb.

Tsis kam ua cim

Xyoo 1909 nyuaj rau tus kws sau ntawv: Xyoo no los ntawm tus kws sau paj huam tuag, nrog tus thaiv uas txhawb txoj kev sib raug zoo. Txawm li cas los xij, qhov kev nyiam qub txeeg qub teg, uas Alexander Blok-laus sab laug nws tus tub, tso cai uas tsis nco qab txog cov haujlwm muaj tswv yim.

Nyob rau tib lub xyoo, kws sau paj huam tshaj plaws Ltalis, thiab cov huab cua txawv teb chaws thawb nws mus ntxiv rau qhov kev txhawb nqa ntawm qhov tseem ceeb ua ntej. Hais txog qhov kev tawm tsam sab hauv no qhia txog lub voj voog "Italian paj huam", nrog rau cov ntawv sau siab tshaj los ntawm kev sau ntawm "Xob ntawm kev kos duab". Thaum kawg, qhov kev thaiv kom xaus lus tias, raws li lub tsev kawm ntawv nrog nws tus kheej txoj kev xav tau ntawm tus kheej thiab kev noj zaub mov ntawm sab ntsuj plig ".

Tsom rau cov ntawv sau loj, Alexander Alexandrovic Maj pib pib them tsawg dua rau kev tshaj tawm txoj kev ua haujlwm thiab cov tsos ntawm ntau haiv neeg uas tau nyob hauv cov poetic Bohemian ntawm cov sijhawm ntawd. Nyob rau lub sijhawm no, sau ntawv "ntawm Daveys, hais txog cov khoom siv, hais txog lub yeeb koob" tshwm sim. Tsis tas li ntawd hauv xyoo 1908, qhov thaiv tau sau "ntawm daim teb ntawm Kulikov." Xyoo 1910, tus kws sau ntawv tau pib sau zaj paj huam epic nyob rau hauv lub npe "ua pauj", uas nws tsis tau xav ua tiav.

Nyob rau hauv lub sij hawm los ntawm 1912 rau 1913, Alexander Alexandrovich sau ua si "Rosa thiab hla". Thiab xyoo 1911, qhov thaiv, coj lub hauv paus ntawm tsib phau ntawv nrog rau paj huam, yog sau los ntawm tej hauj lwm hauv peb yam, uas tau luam tawm ntau zaus. Xyoo 1914, tus kws sau paj lug tsim cov npe nto moo ntawm "Kuv - Hamlet".

Lub kaum hli ntuj kiv puag ncig

Soviet Tsoom Fwv tsis ua rau Alexander ib qho thaiv ntawm tus cwj pwm tsis zoo, zoo li ntau cov paj huam ntawm lub xyoo pua. Thaum lub sijhawm, thaum Anna Akhmatova, Mikhail Svfull, jackiend Ayhenwald, Dmitry Meriazhkovsky uas tau pom zoo koom tes nrog lub xeev kev coj noj coj ua tshiab.

Lub npe ntawm tus kws sau paj lug, uas los ntawm lub sijhawm ntawd tau paub zoo rau cov pej xeem, tau siv los ntawm cov tub ceev xwm rau lawv tus kheej lub hom phiaj. Ntawm lwm yam, Alexander Alexandrovich tau tas li rau cov lus tsis txaus ntseeg hauv ntau nqe lus thiab cov koom haum.

Nws yog lub sijhawm ntawd tias cov duab paj lug scythian tau sau thiab cov paj huam uas nto moo "kaum ob". Daim duab kawg yog Yexus Khetos, tus uas nyob ntawm lub taub hau ntawm kaum ob tub rog ntawm cov tub rog liab, hu ua Regorary tiag tiag nyob rau hauv lub tsev neeg sau qoob loo tiag. Txawm hais tias tam sim no ua haujlwm tau suav tias yog ib lub sijhawm tsim tau zoo tshaj plaws ntawm cov hnub nyoog Lavxias, feem ntau ntawm cov duab ntawm Khetos, hauv tus yuam sij tsis zoo.

Tus Kheej Lub Neej

Tus kheej lub neej nqa ib nplooj ntawv tshwj xeeb hauv cov kws sau paj lug. Thaum muaj hnub nyoog 16 xyoo, nyob rau lub nroog Nauheima, cov block poob rau hauv kev hlub nrog Ksenia Sadovskaya, uas yog lub sijhawm 37 xyoo. Raws li qee qhov kev xav, nws yog nws uas tau los ua thawj tus kws sau paj lug tsis tsuas yog nyob hauv cov platonic, tab sis kuj nyob hauv lub siab qub. Yuav tsum tau ua li ntawd, tus poj niam ntxim nyiam, nws tus duab, ua luam yeeb hauv Alexander lub cim xeeb, tom qab dhau los ua kev tshoov siab rau nws thaum sau ntau ua haujlwm.

Ib xyoos tom qab, kev hlub tshiab tau tawg hauv lub siab paj huam - lub sijhawm no mus rau tus neeg nyob ze 16-xyoo nyob hauv lub teb chaws lub sijhawm ntawm kev ua haujlwm ntawm kev ua haujlwm. Cov tub ntxhais hluas tau paub txog thaum yau los yog tus kws tshawb fawb thiab Lyba txiv neej, tau ua phooj ywg nrog cov phooj ywg Lyendleeev, tau ntev-sawv phooj ywg. Thaum lub caij ntuj sov, Alexander thiab tus ntxhais ntawm cov kws ua yeeb yam zoo tau koom nrog lub tebchaws uas koj yees.

Kev hlub ua lub luag haujlwm ntawm ophelia, tus kws sau paj huam tshwm nyob rau theem ntawm daim duab ntawm Hamlet. Tej zaum, thawj qhov kev xav ua tsis meej dhau los, uas tau tsim nyob rau St. Petersburg, uas cov tub ntxhais hluas yuav tau ntsib tus poj niam uas muaj hmoo xyoo 1901. Lub block tau pib mob siab rau cov paj huam uas koj hlub, hu rau tus poj niam zoo nkauj, tus poj niam nyob mus ib txhis.

Thiab tsis ntev los ua tus mentelee muaj. Tus ntxhais tsev neeg pom txoj kev tshwm sim zoo. Thaum lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 1903, ob niam txiv tau koom, thiab kev ua tshoob ntawm cov tub ntxhais hluas hauv pawg ntseeg tau tuav hauv lub zos Tarakanovo. Tsis ntev cov neeg tshiab sib tsoo nrog qhov tsis txaus siab tsis txaus siab: nws tus hluas nraug tau hais tias lub cev tsis zoo uas rhuav tshem lawv dawb huv. Tau ob peb xyoos, adhering rau lub tswv yim no, Alexander tsis tau kov tus txij nkawm, tab sis tsis lees paub nws tus kheej kev txaus siab ntawm kev sib ntsib nrog cov poj niam poob.

Qhov sib thooj ntawm cov txij nkawm tau tshwm sim tom qab, tab sis sab laug txias thiab sab tod. Nyob rau thawj xyoo ntawm kev sib yuav, ib tug poj niam zoo nkauj tau sim muab siab npuab nws tus txiv, tab sis kev hlub uas tsis yog tus ntsuj plig xwb, tab sis kuj yog lub cev. Nws thawj tus kiv cua yog cov neeg tua neeg nrov npe Andrei Dawb (Boris Bugaev), kev sib raug zoo nrog uas lawv tau pib kom txog thaum xyoo 1907.

Alexander, hauv lub sijhawm, cov kev sib raug zoo tshiab tau yug los - nrog actress natalia volokhova, tom qab ntawd - nrog kev hlub Delmas. Nyob rau tib lub sijhawm, tus kws sau txuas ntxiv kom xav txog tus txij nkawm tsuas yog tus poj niam hauv nws lub neej. Tus sau tus poj niam kuj tau pib pib cov dab neeg uas nws tus txiv tau lees tias, kev ntxhov siab tias nws yog nws tus kheej.

Xyoo 1908, mendeleeev tau xeeb tub los ntawm tus neeg ua yeeb yam los ntawm tus neeg ua yeeb yam los ntawm tus neeg ua yeeb yam Konstantin DavidSky, uas hu ua "nplooj dagober" hauv lub memoirs. Qhov thaiv, tsis muaj peev xwm kom muaj menyuam vim yog mob syphilis, hais tias nws yuav tsa ib tus menyuam. Yug tus menyuam tuag tuag sai tom qab cov tsos ntawm lub teeb. Txawm hais tias muaj kev sib yuav zoo, lub txij nkawm txawm li cas los tseem raug khi rau ib leeg kom txog thaum Alexander txoj kev tuag.

Tau ntau xyoo, pab neeg ntawm tus kws sau paj lug thiab nws tus poj niam zoo nkauj qhuas cov neeg sawv cev ntawm cov ntaub ntawv Lavxias ntawm lub sijhawm. Nyob rau hauv lub qhov muag ntawm cer cerience bohemia, kev hlub yog ua qauv ntawm kev coj dawb huv, uas nws tus txiv hu ua nws. Txawm li cas los xij, tsis yog txhua tus neeg nrog cov pa zoo sib xws koom nrog xaiv Alexander.

Anna Akhmatova, piv txwv li, tau sau tseg, sau tseg rau Mendeleev "zoo li lub ntxhw dej tsa mus rau lub nraub qaum nraub qaum. Ob lub qhov muag - Nyem, khau - puab tsaig, tog hauv ncoo ... thiab tuab, txhais ceg loj thiab caj npab. " Nyob rau tib lub sijhawm, cov neeg mloog lus tau lees tias, txawm yog qhov "kaum ob" tau pom tus ntxhais ntawm nws tus poj niam, uas tau poob rau hauv kev hlub.

Tuag ntawm kws sau paj lug

Tom qab Lub Kaum Hli puag ncig, lub neej ntawm Alexander Alexandrovich tau hloov. Loaded nyob rau hauv ib tug tsis muaj peev xwm ntawm lub luag haujlwm, tsis yog nws tus kheej, nws tau pib mob ntau. Lub block pom tias tus mob hawb pob, cov kab mob plawv, mob hlwb pib tsim. Xyoo 1920, tus kws sau ntawv poob nrog qing.

Nyob rau tib lub sijhawm, tus kws sau paj huam tau ntsib lub sijhawm ntawm cov teeb meem nyiaj txiag. Tus kws sau tawm ntawm qhov kev xav tau thiab ntau cov kab mob tau mus rau lub ntiaj teb ntawm 9 Lub Yim Hli 1921, thaum nyob hauv nws tus kheej chav tsev hauv St. Petersburg. Ua rau ntawm kev tuag yog o ntawm cov hlab ntsha li qub. Lub ntees tuag thiab lub ntees tuag ntawm tus tsim ua Archpriest Alexei West, lub ntxa ntawm cov block yog nyob rau ntawm smolensk orthodox toj ntxas.

Tsis ntev ua ntej kev tuag, tus kws sau ntawv tau sim tau kev tso cai tawm txawv tebchaws rau kev kho mob, tab sis tau txais ib qho tsis kam. Lawv hais tias tom qab lub block no, nyob hauv lub siab xav thiab lub suab nrov, rhuav tshem nws cov ntaub ntawv thiab tsis noj tshuaj lossis khoom noj. Kuj tseem muaj cov lus xaiv uas Alexander Alexandrovich tau vwm ua ntej kev tuag thiab txaus ntshai lub tswv yim ntawm seb txhua daim ntawv luam ntawm lub "kaum ob cov paj huam" raug rhuav tshem. Txawm li cas los xij, kev pom zoo tsis pom cov lus xaiv no.

Cim cim xav txog tus neeg sawv cev ntawm Lavxias paj huam. Cov hauj lwm ntawm tus sau ("lub Hoobkas", "hmo ntuj, txoj kev, lub tsev muag tshuaj", "hauv tsev noj mov" thiab lwm tus) los ua ib feem ntawm cov cuab yeej cuab tam ntawm peb cov neeg.

Xyoo 1980, lub tsev khaws khoom siv Alexander Blokander qhib hauv St. Petersburg. Qhov kev tshwm sim solemn tau mob siab rau 100 xyoos ib qho ntawm tus kws sau yug. Lub tsev cia puav pheej nws tus kheej muaj 2 lub chaw: Daim ntawv thov kev nco txog tsev neeg ntawm cov neeg thaiv, thiab kev khaws cia rau ntawm lub tsev thib 2 ntawm lub tsev. Xyoo 2020, lub cim 140th ntawm lub cim ua kev ua yeeb yam nws lub hom phiaj hauv Russia.

Yam nco txog

  • Lub Tsev khaws puav pheej-chav tsev nyob A. A. bokeburg nyob rau ntawm txoj kev ntawm kev txiav txim siab (b. Tus thawj tub ceev xwm), 57.
  • Lub xeev keeb kwm thiab cov lus sau cia thiab ntuj ceeb toom A. A. Boka hauv Shakhmatovo
  • Tsev khaws puav pheej Tsev khaws puav pheej ntawm A. Blok hauv lub zos ntawm Lopatino Pinsky koog tsev kawm ntawv ntawm Belarus nrog 2 txhiab khoom pov thawj
  • Monument rau qhov thaiv hauv Moscow, ntawm Spiridonovka Txoj Kev
  • Nws lub paj huam "hmo ntuj, txoj kev, lub tsev muag tshuaj" tau hloov mus ua ib lub monument ntawm ib ntawm ib txoj kev. Lub block tau dhau los ua tus kws sau paj lug thib peb tom qab Marina Tsvetaeva thiab William Shakespeare, uas nws cov paj huam raug muab tso rau ntawm phab ntsa ntawm lub nroog ntawm lub tsev ntawm lub nroog ntawm kev coj noj coj ua "Phab ntsa paj huam"
  • Los ntawm lub xyoo paj huam ntawm tus kws sau paj lug hauv USSR, yog ib zaj yeeb yaj kiab TV, kev sib ntaus sib tua hauv Alexander Blokander Blokandy "(Alexander Ivanov tau raug tua nyob rau hauv lub luag haujlwm ntawm blok). Daim duab thaiv kuj tshwm sim hauv cov yeeb yaj kiab "Dr. Zhivago", 2002 (Garpastum, 2005 (Goosh Kutsenko), 2005 (Goosti Rudensky), "hli hauv Zenith", 2007 (Alexander Beyrukov).

Bibliography

  • 1905 - "Paj huam hais txog tus poj niam zoo nkauj"
  • 1907 - "Kev zoo siab tsis txaus. Thib Ob Sau Cov Paj Huam "
  • 1908 - "Ntiaj teb hauv cov daus. Thib peb ntawm cov paj huam "
  • 1907 - "Daus Npas"
  • 1908 - "Lyricical ua yeeb yam: tus poj niam; Huab tais ntawm lub square; Neeg txawv. "Suab paj nruag rau Balabhankik"
  • Xyoo 1911 - Moos Hmo ntuj. Kev sau plaub ntawm cov paj huam "
  • 1915 - "Paj huam hais txog Russia"
  • 1918 - "kaum ob"
  • 1920 - "Dhau hnub dhau los"
  • Xyoo 1920 - "Grey Sawv ntxov: Paj Huam"

Nyeem ntxiv