Jack London - Biography, Yees Duab, Tus Kheej Lub Neej, BLBLICOGROGY

Anonim

Biography

Jack London cov ntawv qhia txog cov lus tseeb thiab kev npaj txhij txog tus sau ntawm Romanov thiab zaj dab neeg, London tau dhau txoj kev nyuaj, tag nrho ntawm kev tsis txaus ntseeg, tag nrho ntawm kev tsis txaus ntseeg, tag nrho ntawm kev tsis txaus ntseeg, tag nrho ntawm kev tsis txaus ntseeg, tag nrho ntawm kev tsis txaus ntseeg, tag nrho ntawm kev zam. Hauv lub neej ntawm Jack Kuv xav txhua yam, pib los ntawm cov niam txiv coj txawv txawv ntawm tus kws sau ntawv thiab xaus nrog ntau txoj kev mus ncig. London tau dhau los ua ib tus neeg sau phau ntawv txawv teb chaws tshaj plaws, uas tau nyeem nyob rau hauv Soviet Union: Raws li USSR, Asmeskas tau dhau los ntseeg Christian Andersen.

Tus kws sau ntawv yav tom ntej tau yug lub Ib Hlis 12, 1876 nyob hauv lub nroog San Francisco, California. Qee tus kws sau ntawv tso dag tias John Griffith cheney (lub npe tiag tiag Jack London) tau hu ua ntej yug ua ntej yug. Qhov tseeb yog tias cov niam txiv ntawm tus kws sau ntawv yog tus neeg uas nyiam ua kom nce cov pej xeem. Nws niam Flora Wellman yog tus ntxhais ntawm Marshall Wellman, ib qho kev ua lag luam ntxim nyiam los ntawm Ohio.

Kws sau ntawv Jack London

Tus ntxhais tsiv mus rau California kom tau txais cov haujlwm qhia. Tab sis kev ua haujlwm ntawm cov neeg muaj cov nkauj ntawm cov nkauj, leej niam ntawm tus kws sau ntawv yav tom ntej yog kev sib cav nrog tus thawj coj Indian uas yog tus thawj coj Indian. Tsis tas li ntawd, muaj kev txom nyem los ntawm kev cuam tshuam kev cuam tshuam thiab ntau zaus sib txawv vim yog tus ntxhais Typhoid, uas tus ntxhais tau tshaj tawm nyob rau xyoo nees nkaum xyoo.

Nyob hauv San Francisco, ib qho pib xyaum ua ntawm esoReter tau paub nrog tus neeg sib luag - William Cheney (Chani), Irish los ntawm keeb kwm. Tus kws lij choj William to taub hauv kev ua lej thiab cov ntawv sau, tab sis muaj npe nrov rau yog ib qho ntawm cov neeg nrov tshaj plaws ntawm khawv koob thiab astrology hauv Asmeskas. Tus txiv neej tau coj los ntawm Wicker txoj kev ua neej thiab adored maritime taug kev, tab sis astrology tau 16 teev nyob rau ib hnub.

Muaj, leej niam jack london

ECCENTRIC HAIV NEEG NYOB RAU HAUV COMPLANT COMPREEN, thiab tom qab qee lub sijhawm flora tau xeeb tub. Xib fwb Cheney tau hais txog kev rho menyuam, uas tau hais txog qhov kev pab cuam txaus ntshai, tab sis lub mos txwv tsuas yog ua rau nws me ntsis. Raws li lwm version, cov neeg muaj kev tua tus kheej hais txog kev ua kom txias ntawm txoj kev xav.

Txawm li cas los xij, San Francisco cov neeg sau xov xwm tau txais hauv zaj no, cov xov xwm hu ua tus poj niam "tau tso cai" tau yuav hauv cov kiosks hauv nroog. Daj nias sau, raws cov dab neeg ntawm tus ntxhais qub ntawm William, thiab tau poob lub npe ntawm esoteric. Cov neeg sau xov xwm hais txog Cheney vim yog ib tug poj niam uas tau muab tus pojniam coob leej, thiab nws tau ua haujlwm rau hauv nkuaj. Txhaum kev pom zoo meej meej meej meej fame cuj-cov hniav nyiaj hniav kub nyob rau lub caij ntuj sov ntawm 1875 zaug thiab sab laug sab laug hauv nroog. Yav tom ntej, Jack London sim hu rau William, tab sis tsis pom leej txiv uas tsis tau nyeem ib qho haujlwm ntawm tus tub uas muaj suab npe, thiab kuj tsis kam lees Leej Txiv.

Jack London nyob rau hauv Me Nyuam

Tom qab yug tus tub ntawm tus tub, nws tau koom nrog ib tug me nyuam, thaum nws tsis tau muab tub ceev xwm rau tus saib xyuas menyuam yaus ntawm tus tub huabtais Jenny, uas cov Tus sau rov qab ua tus niam thib ob.

Mysterious Wellman txawm tom qab yug tus tub tus tub tau txais kev pab ntawm kev sib tham ntawm sab ntsuj plig. Xyoo 1876, Yauhas London, uas tau poob nws tus pojniam thiab tus tub, yog coj rau kev pab sab ntsuj plig los tua sab ntsuj plig. John tus qub tub rog, Yauhas hnov ​​ib tug neeg zoo thiab ua siab zoo, nqa ob tus ntxhais thiab coj ua ib qho haujlwm twg. Tom qab lub tshoob ntawm Wellman thiab London, hauv tib 76, tus poj niam coj tus tub tshiab hauv John tsev neeg.

Jack London nyob rau hauv Me Nyuam

Tus tub tau muaj kev sib raug zoo nrog txiv tshiab, Yauhas tau hloov tus txiv yav tom ntej lub neej yav tom ntej, thiab tus txiv neej hluas yeej tsis muaj neeg txawv dua. Jack tau pib nws cov phooj ywg nrog tus viv ncaus ua ke tau elise thiab suav tias nws yog tus phooj ywg zoo tshaj plaws.

Xyoo 1873, kev lag luam teebmeem pib nyob rau hauv Asmeskas, vim tias cov neeg nyob hauv lub tebchaws tau cov nyiaj khwv tau. London nyob hauv kev txom nyem thiab taug kev los ntawm lub nroog hauv lub nroog hauv kev tshawb nrhiav lub neej zoo. Nyob rau yav tom ntej, tus sau ntawm romanov rov qab hais tias cov muaj tsis muaj dab tsi muab rau ntawm lub rooj, nrog rau ib lub hnab me me tsis paub dab tsi uas muaj nws cov khoom ua si. Thawj lub tsho yuav hauv khw, tus menyuam tau nthuav tawm thaum nws muaj 8 xyoo.

John Senior tau sim nyob rau hauv kev yug me nyuam me me, tab sis tus neeg muaj kev kawm ntxiv lawm tsis nyiam thaum ua haujlwm tau qeeb. Tus poj niam tau niaj hnub khaws cia nyob rau hauv lub taub hau ntawm cov phiaj xwm taug txuj kev nyuaj, uas, tau pab kom tau txais kev nplua nuj sai Tab sis vim yog cov coj coj txawv txawv uas tsev neeg muaj ntau dua ib zaug ntawm txoj kev bankruptcy.

Jack London nyob rau hauv cov hluas

Tom qab cov ntseeg, Londons tau hais hauv Auckland, tsis deb ntawm San Francisco, hauv lub nroog no tus tub hluas mus rau tsev kawm ntawv. Tus kws sau ntawv yav tom ntej raug suav nrog uas nyob rau hauv nws thaum yau nws tau hu ua Jack, tau hais txog lub npe los ntawm John.

Jack London yog cov neeg tuaj saib xyuas Jack tshaj tawm rau hauv Oakland Library: Yuav luag mus rau chav nyeem ntawv txhua hnub thiab nqos cov phau ntawv ib qho ntxiv. Miss Aina Kulbrit, tus nqi zog ntawm cov nqi zog hauv zos hauv cov ntaub ntawv, pom qhov kev nyiam ntawm tus tub rau cov phau ntawv thiab kho nws cov vajvoog nyeem ntawv.

Txhua tag kis sawv ntxov ntawm tsev kawm ntawv, ib qho me me tau nqa ib daim ntawv thiab sau txog ib txhiab lo lus yuav raug tso tawm los ntawm kev hu nkauj. Tus tub hluas niaj hnub nyob ntsiag to ntawm kev hu nkauj, uas nws tau txais txim rau lub txim, uas yav tom ntej muaj tus kws sau ntawv hauv nws txhais tes.

Jack London

Jack tau sawv ntxov yog li ntawd nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm cov lus qhia kom xyab lub tais tshiab hauv lub tiaj ua si kom tau tsawg kawg ib zaug nyiaj.

Thaum London yog tus yau dua 14 xyoos, nws kawm tiav qib qis, tab sis tus tub tsis tuaj yeem them mus ntxiv, txij li tsis muaj ib yam dab tsi them.

Yog lawm, thiab tsis muaj ib lub sijhawm rau cov chav kawm los ntawm tus kws sau ntawv yav tom ntej: xyoo 1891, cov tuam txhab Crummers ntawm John London nyob rau hauv lub tsheb ciav hlau thiab tau ua neeg xiam, uas ua rau tus txiv neej xiam. Yog li ntawd, tus tub ntxhais hluas Jack tom qab lub tsev kawm yau tas yuav tsum mus rau lub Hoobkas canning. Txog 10-12-teev ua haujlwm hnub ua haujlwm, yav tom ntej sau cov dab neeg tsis txawj tau txais ib duas. Cov haujlwm tau hnyav thiab sab sab, raws li kev nco txog ntawm tus kws sau ntawv, nws tsis xav kom ua haujlwm "ua haujlwm tau thawb tus tub hluas mus tawm ntawm cov nroj tsuag.

Jack London nyob rau hauv cov hluas

Nyob rau hauv cov tub ntxhais hluas, jack london tau luag ntawm kev taug txuj kev nyuaj, tej zaum tus mob siab rau kev lom zem tau pauv mus rau Jack ntawm nws niam. Yog li uas muaj kev cia siab kom xaus kev txom nyem. Ib tug txiv neej muaj hnub nyoog 15-xyoo siv $ 300 nanny thiab yuav siv screen siv. "Tus Thawj Coj Jack" sau ib pab neeg pirate los ntawm nws cov phooj ywg cov hluas thiab tau xa mus kov yeej "ib thaj chaw". Yog li, Jack thiab nws cov comrades broat mollusks ntawm tus kheej Bay ntawm San Francisco.

Cov tub ntxhais hluas hiav txwv hma muag cov neeg cog qoob loo tau los mus rau cov khw noj mov hauv zos thiab tau txais nyiaj zoo: Jack tseem tau muab peb puas tau muab cov nuj nqis rau Nian. Tab sis nyob hauv California, lawv tau dhau los ua lag luam tsis raug cai pirate, yog li London yuav tsum tau tawm ntawm kev ua lag luam muaj txiaj ntsig. Ib qho ntxiv, cov nyiaj tau poob los ntawm tus tub hluas: Feem ntau ntawm cov nyiaj tau siv nyob rau ntawm ib qho kev ua neej tsis zoo, tsis muaj kev txom nyem thiab sib ntaus.

Jack London nyiam hiav txwv Advures, yog li kuv txaus siab rau kev ua haujlwm ntawm "Nuv ntses neeg sau ntawv mus rau thawj lub nkoj mus rau ntawm Nyiv ntawm Nyij Pooj.

London tau txais kev tshoov siab nrog waving, tom qab no cov dab neeg dab neeg tau nyob ntawm cov lus sau ntawm cov kws sau ntawv muaj ntau yam "marine" novels. Tom qab taug kev ncig dej, London tau rov qab mus rau txoj haujlwm ntawm lub Hoobkas ua haujlwm, tsuas yog tam sim no nws ua haujlwm ntawm cov nroj tsuag textile canvas los ntawm Jute. Xyoo 1894, Jack koom rau hauv kev nqis tes ua haujlwm ntawm Washington, tom qab ntawd tus tub ntxhais hluas yuav raug ntes rau lub vagabonds - lub sijhawm no ntawm lub neej tau dhau los sau ntawv "Strait lub tsho."

Jack London hauv Bohemian Grove

Thaum 19 tus txiv neej hluas tau dhau mus kuaj thiab tau nkag mus rau University of California, tab sis raug yuam tawm ntawm lawv cov kev kawm vim tias tsis muaj nyiaj. Tom qab tso tawm nyob rau hauv cov chaw tsim khoom thiab ib nrab sijhawm, nyob qhov twg cov pennies yog qhov xaus tias nws tsis tau npaj ua txoj kev ua neej, uas tsis tau raug ntsuas.

Ntaub ntawv

London tau pib sim ua lub luag haujlwm ntawm tus kws sau ntawv, tseem nyob ntawm lub tswv yim lub Hoobkas: Tom qab ntawd nws tsis muaj sijhawm rau cov dab neeg: Ib tug txiv neej hluas xav tau tsawg kawg ib teev nyob rau ib hnub siv sijhawm nyob hauv kev lom zem.

Kws sau ntawv Jack London

Hauv San Francisco, cov ntawv xov xwm hauv zos "hu" tsa tus nqi zog rau zaj dab neeg zoo tshaj plaws. Flora thawb nws tus tub los koom tes, thiab tseem yog cov txuj ci ntawm London tau pib ua kom nws tus kheej hauv lub xyoo kawm ntawv, thaum hu nkauj tus txiv neej sau ntawv. Yog li, paub tias nyob rau hauv 5 thaum sawv ntxov koj yuav tsum tau ua haujlwm, Jack li nyob rau ib tag hmo sau ib zaj dab neeg, thiab yog li peb hmo tau kav. Cov ntsiab lus ntawm tus txiv neej hluas xaiv "Typhoon tawm ntawm ntug dej hiav txwv Nyiv."

Postbrat Jack London

London zaum tom qab zaj dab neeg pw tsaug zog thiab sab sab, tab sis nws txoj haujlwm tau coj thawj qhov chaw, thiab thib ob thiab thib peb mus rau cov tub ntxhais kawm ntawm cov tsev kawm nto moo. Tom qab qhov xwm txheej no, London tau pib xav txog kev sau ua haujlwm. Jack sau ob peb cov dab neeg ntxiv thiab xa mus rau cov ntawv xov xwm, uas xaiv nws los ntawm tus yeej, tab sis cov neeg kho tsis kam ua ib tug txiv neej hluas.

Tom qab ntawd kev cia siab rov qab tawm cov tub ntxhais hluas txuj ci, thiab London tau xa mus rau tus neeg ua haujlwm rau tsob ntoo fais fab. Tau kawm paub tias cov npoj yaig tau cog lus tias kev tua tus kheej vim tias tsis muaj nyiaj, txoj kev ntseeg rov qab tias nws muaj peev xwm tua.

Jack london phau ntawv

Xyoo 1897, Jack London tau obsessed nrog kub taub hau kub thiab sab laug rau kev tshawb nrhiav rau cov hlau muaj txiaj ntsig ntawm Alaska. Jack Ua tsis tiav tau txais kub thiab khov, nws poob mob nrog qing.

"Kuv tau sau tseg, txiav txim siab tias kuv yog tus swb, thiab mus rau Klondike rau kub," rov hais tus kws sau ntawv zoo.

Tom qab ntawd, tag nrho cov kev lom zem ntawm tus kws sau ntawv yav tom ntej yuav dhau los ua lub hauv paus ntawm nws cov dab neeg ntau thiab cov dab neeg. Yog li tom qab rov qab los ntawm kub rov qab nyob rau hauv 1899, London pib txoj haujlwm kev kawm loj thiab sau "Northern Cov dab neeg", "Dub ncaug". Ib xyoos tom qab, tus kws sau ntawv tshaj tawm thawj phau ntawv "tus tub ntawm Hma." Jack muab tag nrho nws lub zog sau cov phau ntawv: ib tug hluas sau sau yuav luag txhua hnub, tawm ob peb teev rau hnub so thiab pw tsaug zog.

Xyoo 1902, Jack txav mus rau lub peev ntawm Tebchaws Askiv zoo, uas sau cov poj koob yawm txwv tseem ceeb "(1906)," Lub sijhawm tsis xav " (1910), "Moon Valley" (1913), thiab lwm yam.

Jack London - Biography, Yees Duab, Tus Kheej Lub Neej, BLBLICOGROGY 17578_12

Nrog nws txoj haujlwm zoo tshaj plaws, Jack tau txiav txim siab "me me hluas nkauj ntawm lub tsev loj" - ib qho kev tshiab uas tsis muaj tseeb, luam tawm xyoo 1916. Cov khoom no yog txawv ntawm cov phau ntawv taug txuj kev nyuaj thiab kev tawm tsam ntawm tus kws sau ntawv. Cov lus tshiab tau sau nyob rau xyoo tas los ntawm London lub neej thiab xav txog cov neeg Asmeskas sab ntsuj plig thaum lub sijhawm ntawd.

Tus Kheej Lub Neej

Kev kawm lus Jack London qhia txog nws lub neej. Tom qab tag nrho, txhua tus phab ej ntawm tus kws sau ntawv yog cov neeg uas tawm tsam nrog lub neej nyuaj, txawm tias muaj teeb meem. Piv txwv li, zaj dab neeg ntawm "kev hlub rau lub neej", luam tawm nyob rau xyoo 1907 qhia txog ib tus neeg siab, uas tom qab kev ntxeev siab mus rau txoj kev taug. Tus cwj pwm tseem ceeb tau raug mob rau ceg thiab ntsib ib qho ntawm ib qho nrog cov tsiaj qus, tab sis txuas ntxiv mus tom ntej. Yog li nws muaj peev xwm ua kom muaj txiaj ntsig ntawm London nws tus kheej, vim tias tsis yog txhua tus neeg laus tuaj yeem ntsib tus kws sau ntawv tau ntsib dab tsi hauv menyuam yaus.

Jack London nrog cov menyuam yaus

Hauv lub neej, Jack yog tus txiv neej zoo siab thiab funny uas luag txhua lub sijhawm. Jack xaiv tau hais txog kev xaiv ntawm tus poj niam, thiab xyoo 1900 nws yuav sib yuav tus nkauj nyab ntawm tus phooj ywg uas tuag ntawm Bessie Maddern.

Los ntawm thawj lub sib yuav, tus kws sau ntawv tau tshwm sim ob tug ntxhais, bass thiab Joan. Tab sis lub txij nkawm ntawm tus sau phau ntawv tsis tuaj yeem suav hais tias muaj kev zoo siab: Tom qab 4 xyoos, London tau hais tias tus txij nkawm uas npaj siab sib nrauj. Vim li cas ib tug ntse txias ntawm Jack cov kev xav tau tshwm sim, nws tus poj tus poj niam tau xav tau ntev, thawj qhov kev xav tau hais tias London rov ua dua li Anna Strings.

Jack London nrog tus poj niam Charmian

Tom qab ntawd, Maddern pom tias London muaj kev sib raug zoo nrog cov kws tshaj lij kittredzh, uas tus kws sau ntawv tsis tuaj yeem thev dhau ntawm thawj. Tus ntxhais tsis tau txawv los ntawm kev zoo nkauj, thiab tseem tsis tau ci nrog lub siab, qee zaum nws cov neeg nyiam tau luag thuam, txij li nws tau khiav tom qab txiv neej. Vim li cas tus kws sau ntawv tawm ntawm tus poj niam yav dhau los thiab tau pib koom nrog tus nkauj nyab non-stubborn - nws tseem yog mus twv. Tom qab ntawd nws tau pom meej tias Kitthazh kov yeej London nrog ntau cov tsiaj ntawv nrog lees txim hauv kev hlub. Yam tsawg kawg London tau muaj kev lom zem nrog tus txij nkawm tshiab, vim tias nws yog tib yam li tus kws sau ntawv taug txuj kev nyuaj thiab taug kev.

Kev tuag

Nyob rau tiam kawg ntawm lub neej, Jack London dhau los ua kev muaj tswv yim: Tus kws sau ntawv tsis muaj lub zog thiab kev tshoov siab rau kev sau cov ntawv nyeem nrog kev qias neeg. Raws li qhov tshwm sim, tus kws sau ntawv pib quav cawv. Nkaus tswj kom tawm ib tus cwj pwm tsis zoo, tab sis dej cawv tau muaj kev noj qab haus huv ntau.

Ntxa Jack London

Nws raug kev txom nyem los ntawm lub raum kab mob thiab tuag los ntawm morphis lom, tus neeg saib xyuas tshuaj loog. Qee cov biodon biographers ntseeg tias cov tshuaj lom neeg tau npaj tseg, thiab Jack cog lus tua tus kheej. Muaj qhov yuav tau ua ntej rau qhov no: lub ntsiab lus ntawm kev tua tus kheej yuav raug txiav tawm hauv kev ua haujlwm ntawm tus kws sau ntawv. Txawm li cas los xij, cov version no tsis tuaj yeem suav hais tias yog txhim khu kev qha.

Loos kawg ntawm Jack London yog phau ntawv ntawm "lub siab ntawm peb", luam tawm posthaously nyob rau hauv 1920.

Nthuav cov lus tseeb

  • Dab tsi tsis tau ua Jack London kom tau txais nyiaj. Nyob rau hauv tus yau, tus txiv leej tub txawm plob kev txoj kev miv muag cov nqaij mus rau Suav.
  • Xyoo 1907, tus taug txuj kev nyuaj sim mus rau hauv lub ntiaj teb taug kev ntawm lub nkoj ua rau nws cov kos duab.
  • London qhuas cov kws sau ntawv Lavxias thiab ntsuas cov haujlwm ntawm Maxim Gorky.
  • Zaj Dab Neeg "Hlub Rau Lub Neej" Nadezhda Kurskaya nyeem Lenin ua ntej yuav mus pw. Nws tau tshwm sim 2 hnub ua ntej kev tuag ntawm tus thawj coj.
  • Thoob plaws lub neej, London tshee tshee rau dev thiab tshwj xeeb, nyiam hma. Thiab nws tsis yog qhov xav tsis thoob, vim ntau cov dab neeg Jack cov dab neeg piav qhia lub neej ntawm cov tsiaj qus. Qhov no suav nrog "Dawb Fang", "xim av Hma", thiab lwm yam.
Jack London nyiam cov dev heev
  • Thaum lub sijhawm ntawm lub teeb meem muaj tswv yim, Jack tsis tuaj yeem sau ib zajlus, yog li lub tswv yim ntawm Roman kws sau ntawv Buys los ntawm Sinclair Lewis xyoo 1910. Nkaus pib kawm phau ntawv "Bureau ntawm kev tua neeg", tab sis tsis tau tiav txoj hauj lwm. Raws li tus kws sau ntawv, nws tsis tau txua lub cav txuas ntxiv ntawm Lewis lub tswv yim.
  • Jack ua haujlwm raws li tus kws tshaj lij ntawm Lavxias-Japanese thiab Civilian Mev Tsov Rog.
  • Thaum London tau los ua nto moo, nws tau txais $ 50000 rau ib phau ntawv. Nws yog rumored uas Jack tau los ua thawj tus neeg Asmeskas cov duab uas tau txais ib lab.

Paj lus

  • "Koj yuav tsum tsis txhob tos kev tshoov siab, koj yuav tsum tau caum nrog kev sib ntaus sib tua."
  • "Yog koj xav kom meej meej, koj yuav sau kom meej yog tias koj lub tswv yim yog qhov tseem ceeb, yuav muaj txiaj ntsig zoo, yuav muaj txiaj ntsig zoo thiab koj txoj kev sau ntawv."
  • "Ib tug neeg yuav tsum tsis pom nws tus kheej hauv daim ntawv tseeb, lub neej yuav unbearable."
  • "Lub neej ib txwm muab ib tus neeg tsawg dua li nws xav tau nws."
  • "Yog koj ntaus qhov tseeb, tsis pub nws sawv ntawm qhov chaw thiab tsis tau hais hauv lub rooj sib tham, yog tias tsis hais qhov tseeb, tsis tau hloov qhov tseeb."
  • "Crumpled ib txwm rub peb tes thaum peb muaj kev zam ntev thaum peb tsis muaj zog thaum peb nkees. Tab sis cov lus cog tseg ntawm nws txoj kev hlub: lub zog ntawm lub cev uas nws cog lus yog dab yog dab, kev nqa hlwb yog kev dag ntxias. "
  • "Zoo dua cia kuv yuav hmoov tshauv dua li hmoov av. Cia kuv cov nplaim taws khiav tawm zoo dua hauv kev tawm tsam kev ua si tshaj li lub pwm uas pwm nws! "

Bibliography

  • 1903 - Hu rau cov poj koob yawm txwv
  • Xyoo 1904 - Hiav Txwv
  • Xyoo 1906 - Fang Dawb
  • 1909 - Martin Eden
  • Xyoo 1912 - Alya Xwm Txheej
  • 1913 - John Barley Lis
  • 1915 - lub tsho ncaj
  • 1916 - Me me hluas nkauj ntawm lub tsev loj
  • Xyoo 1917 - Jerry Islander
  • Xyoo 1920 - Lub siab Peb

Nyeem ntxiv