Biography
Alexey Safonov - kws ua yeeb yam ntawm RSFSR, starred nyob rau hauv cov yeeb yaj kiab "zeb ntawm hatspeeka", "lub sij hawm tuag" thiab lwm cov duab. Nyob rau xyoo tas los ntawm kev ua haujlwm, nyiam tau muab lub suab nrov niaj hnub.Thaum yau thiab cov hluas
Alexey tau yug los nyob rau hauv lub caij nplooj zeeg xyoo 1938 hauv thaj av Moscow ntawm SergiG Posad, qub Zagorsk, hauv tsev neeg ntawm cov neeg ua haujlwm ntawm cov neeg tiv thaiv cov neeg ua haujlwm tiv thaiv. Leej txiv tau ua haujlwm ua tus thawj coj saib xyuas lub taub hau, thiab leej niam yog tus thawj coj ntawm lub chaw ua hauj lwm thiab nyiaj hli. Nyob rau thawj hnub ua tsov ua rog, Safonov tsiv mus rau Tomsk, tus tub hluas tau 3 xyoos. Lub nroog haiv neeg rov qab tau rov qab rau xyoo 1943 thiab txuas ntxiv mus ua haujlwm nyob rau tib lub hoobkas.
Kev hlub rau kev muaj tswv yim los ntawm ib tug me Alexey tsaug tsis muaj lub caij nyoog. Tej zaum nws tau muab rau tus tub hluas los ntawm nws Leej Txiv tus tij laug, Petus Safonova. Tus txiv neej ua yeeb yam ua tus neeg ua yeeb yam hauv Moscow Regional Theatre hauv qab cov thawj coj ntawm Boris Golubovsky. Los ntawm cov xyoo dhau los, tus tub tau ntsib cov kev tsim khoom uas nws tus txiv ntxawm ua si, thiab tom qab ua si, nrog rau Peterorievich, nws taug kev tom qab lub scenes. Xyoo dhau los, Alesha pib ntau dua thiab nyiam dua kev ua yeeb yam, nyeem ntau thiab feem ntau qhia cov kev txaus siab hauv kev kos duab.
Raws li tsev kawm ntawv, Alexey tau sau tseg hauv lub voj voog yeeb yam thiab maj mam nkag siab ua yeeb yam. Tom qab tau txais kev kawm theem qub thiab tso tawm hauv tsev kawm ntawv, tus txiv neej hluas mus rau lub peev loj los thov kev nkag mus rau Vgik. Safonov muaj kev hais lus tsis meej, txij thaum nws raug tua thaum yau mus rau University, nws tau dhau los yog tus txiv neej yuav tsis tshem tawm nws, nws tsis yog lub sijhawm thib ob.
Txhawm rau daws cov teeb meem no, nws muaj ib hlis. Lub siab xav nkag mus rau Cinematogrographic University tau zoo heev uas Alexey tau kos npe ceev rau cov chav kawm rau cov chav kawm hais txog tus kws qhia kev hais lus. Rau kev zoo siab ntawm tus txiv leej tub, nws tau poob rau ib tus kws kho mob muaj peev xwm, leej twg rau cov sijhawm luv luv tswj hwm nws ntawm qhov teeb meem.
Tsis muaj lwm yam laj thawj rau kev tsis kam txais VGik hauv kev tsim nyog, yog li ntawd, ib hlis tom qab, tus txiv neej tau txais los rau Olga Pyzova. Raws li tus kws kos duab nws tom qab nws tom qab tau rov qab, 4 xyoo ntawm nws, nws muaj lub sijhawm tau ntsib cov neeg uas tau ua cov neeg ua haujlwm tau zoo.
Zaj yeeb yaj kiab
Thawj zaj duab xis, nyob rau hauv uas Alexey Safonov sarred, yog cov duab ntawm tus thawj coj Yauxej Hayfiza "Worgon". Lub sijhawm ntawd, tus tub hluas tseem qhia nyob rau xyoo 4 ntawm University. Cov yeeb yaj kiab no yuav tsum dhau los ua daim npav ua lag luam hauv cov ntawv keeb kwm ntawm cov neeg ua yeeb yam novice, txij li thaum nws muaj kev cia siab. Txawm li cas los xij, qhov no tsis tshwm sim. Cov neeg saib xyuas tau ntsib zaj duab xis tsis muaj ovelts, thiab tus neeg ua yeeb yam kev ua si tsis txaus siab.
Tam sim ntawd tom qab xyoo kawm ntawv qib siab, tus txiv neej hluas ua ib tus tswv cuab ntawm pab pawg Gorky Studio. Ib pliag, cov haujlwm ua yeeb yam ntawm Safonov raug tshem tawm, thiab nws yog immersed nyob rau hauv lub dubbing. Ib qho ntawm thawj qhov ua haujlwm ntawm tus txiv neej hauv hom ntawv no yog voicing ntawm daim duab "Rocco thiab nws cov kwv tij". Los ntawm lub sijhawm ntawd ntawm Alexey, nws muaj lub sijhawm los sau cov lus ntau pua tus neeg txawv teb chaws thiab cov hnub qub Lavxias nyob rau hauv cov duab tha xim sib txawv.
Xyoo 1963, Safonov raug tshem tawm hauv zaj yeeb yaj kiab "kawg thiab pib" hauv Greek Metos Zacharyas. Cov duab no tau los ua Alexei Vasevich, nws yog tom qab nws tus kws kos duab pib nquag tshaib plab hauv lwm cov duab tha xim.
Xyoo 1970, zaj yeeb yaj kiab "tsheb ciav hlau nyob rau tag kis", uas Saftonov ua si lub luag haujlwm ntawm Bukharin. Raws li cov phiaj xwm ntawm tus Thawj Coj Villan Azarov, hauv qhov muag ntawm cov pej xeem, Bukharin yog tau rov kho dua tshiab.
Hauv kev sib cav ntawm nws thiab Lenin txog lub ntiaj teb Brest, Bukharin sib cav tias lub ntiaj teb yuav tsum tau xaus lus. Cinematographic Cov Tub Rog tsis txaus siab rau daim duab tshiab ntawm tus thawj coj thiab tshem tawm sai sai. Zaj duab xis no tswj kom pom cov kev kawm.
Lub luag haujlwm safonova tiag ua lub luag haujlwm hauv daim duab "kaum xya lub sijhawm caij nplooj ntoo hlav", uas tau tshaj tawm rau cov ntxaij vab tshaus loj xyoo 1973. Txawm hais tias muaj koob meej uas tau los nrog kev tso tawm zaj yeeb yaj kiab no, txij thaum lub sijhawm tus txiv neej tau caw tsuas yog ua lub luag haujlwm tsis zoo.
Nyob rau hauv nws cov hluas, Alexey tau txhawj xeeb heev txog qhov no, tab sis ua ntej tom kawg cia li sai sai no sawb no yuav xaus. Txawm li cas los xij, tus txiv neej yuav tsum dhau los ua tus neeg tsis zoo tshaj ib zaug, ua haujlwm, cov kab xev, nquab nyob rau hauv zaj duab xis "aniskin thiab Phantomas". Daim duab ntawm cov cim uas ua si tus txiv neej, hauv cov khoom loj tau nthuav tawm hauv Is Taws Nem.
Tsuas yog thaum xyoo 1989, ib tug txiv neej tau txais lub luag haujlwm uas nws poob rau saj. Ua haujlwm hauv zaj duab xis "Pirs Valastasar, lossis hmo ntuj nrog Stalin" hauv lub luag haujlwm ntawm Abkhaz tus thawj coj coj tus txiv neej muaj kev lom zem thiab ua rau cov duab ntawm "neeg phem".
Ntxiv txoj haujlwm coj ib tug neeg ua yeeb yam txuj ci tseem muaj ntau lub luag haujlwm hauv cov yeeb yaj kiab ntawm cov sib txawv. Tus txiv neej tau ua yeeb yaj kiab hauv zaj yeeb yaj kiab "kev ua haujlwm", "piv ob chav nrog", "pem hauv ntej ntawm tus yeeb ncuab" thiab lwm tus.
Tus Kheej Lub Neej
Tus kheej lub neej ntawm cov neeg ua yeeb yam nrov tau tsis tam sim ntawd tau tsim kom tiav. Kev sib yuav thawj zaug ntawm tus neeg ua yeeb yam ua tsis tiav, txawm tias ib tug menyuam muaj menyuam yaus los ntawm nws. Thawj tug tub sab ntawm Safosis tau los ua ib tug hluas nkauj uas niaj hnub no, twb yog ib tug poj niam laus, thiab nws tus kheej muaj menyuam. Nws tsis tau ua raws li tus txiv ntawm Leej Txiv, tab sis xaiv lub neej nyob ntsiag to thiab ua haujlwm hauv koos pij tawj.
Kev sib yuav ob ntawm Safonov coj tus txiv neej muaj kev zoo siab ntau dua. Nws tus poj niam tau los ua Natalia Treaschaeva - actress thiab master dubbing. Tus poj niam kawm tiav ntawm tib lub tsev kawm ntawv qib siab uas yog tus txij nkawm, tab sis tsuas yog xyoo 1979. Raws li tus neeg ua yeeb yam, nws tau paub txog cov yeeb yaj kiab "sib yuav Balcher", "Balamut" thiab lwm yam. Sai li sai tau tom qab tau txais kev kawm ua haujlwm, nws tau sib koom ua haujlwm rau kev ua haujlwm dubbing. Ntawm ib tus ntawm cov ntaub ntawv Kuv tau paub txog tus txiv yav tom ntej.
Tsev neeg muaj tswv yim nyob ua ke, thiab tsis ntev tom qab lub tshoob, cov tub ntxhais hluas los dai txog menyuam yaus. Natalia yug tau nws tus ntxhais lwm tus ntxhais hu ua Anna.
Alexey Safonov tam sim no
Lub Kaum Hli 8, 2018, tus neeg ua yeeb yam tau sau cia 80 xyoo. Txij li thaum tus txiv neej tau ua haujlwm hnyav, muaj so haujlwm, nws nyiam kom so kom ntau li ntau tau.
Niaj hnub no, tus neeg ua yeeb yam siv sijhawm ntau nrog nws tsev neeg - tus poj niam Natalia, cov ntxhais thiab lawv cov menyuam, nws zoo siab heev li yawg. Tam sim no tus kws kos duab nyob ua ob lub nroog - hauv chav tsev nyob rau Moscow thiab hauv nws lub tsev sergiev, uas nws muaj ib lub tsev.
Filmaography
- 1961 - "Qab ntug"
- Xyoo 1963 - "Av"
- Xyoo 1967 - "Txoj Haujlwm Ua Haujlwm"
- Xyoo 1970 - "tsheb ciav hlau nyob rau tag kis"
- Xyoo 1973 - "Silence Dr. Ivais"
- Xyoo 1984 - "tuag cov ntsuj plig"
- Xyoo 1989 - "Etudes txog Vrubel"
- 1992 - "Xav tau kev ua txhaum cai"
- 1995 - "Nyob rau hauv Scorpio Kos Npe"
- 2007 - "Tus tub qhe ntawm cov menyuam"
- 2008 - "Galina"
- 2009 - "zeb ntawm hatspeetovka. Sib tw txoj hmoo »
- 2009 - "cov tub ceev xwm-2"