Biography
Kev pov npav ntawm Oleg Kulikovich hais tias cov hnub qub ntawm Hollywood blockbusters. Lawv yog voiced los ntawm cov nrov Heroes ntawm cov neeg nyiam Lavxias thiab txawv teb chaws. Tus neeg ua yeeb yam yog nquag ua yeeb yaj kiab xinesmas thiab ua yeeb yam hauv kev ua yeeb yam ntawm kev ua yeeb yam ntawm nws haiv neeg St. Petersburg.
Nws tseem nyob rau hauv kev thov raws li tus neeg ua yeeb yam dubbing. Txog tam sim no, cov kiv cua rov qab ua li cas nws voiced heroes nyob rau hauv tus hlub American series ntawm Santa Barbara. Thiab cov poj niam feem ntau thov kom nws qhia qee cov lus nrog lub suab ntawm Castilro Cruise. Kulikovich yeej tsis kam thov thiab ib txwm hais tias:
"Eden, Kuv hlub koj!".Thaum yau thiab cov hluas
Oleg Borisovich tau yug los rau lub Tsib Hlis 13, 1959 hauv Leningrad. Nws txiv yog ib tug neeg teb xov tooj nto moo doris kulikovich, uas tshem tawm thawj Soviet zaj duab xis "goalkeeper" mob siab rau kev ua si nawv. Niam ua haujlwm ua tus kws qhia ntawv hauv lub koom haum ua haujlwm rau lub sijhawm "theoretical mechanics". Raws li cov memoirs ntawm tus tub, yog ib qho yeeb yam zoo, paub ntau cov paj huam, nyiam hu nkauj. Tus poj niam nyiam nyiam yog chess, thiab nws tau ua si nrog lub npe nrov ntawm USSR Mikhail Botvinnik, sib cav sib ceg rau ib qho kos.
Cov menyuam yaus lub xyoo, Kulikovich-cov xyoo siv hauv Leningrad thiab txawm tias tom qab ntawd txiav txim siab rau leej twg nws xav ua - tsuas yog tus ua yeeb yam. Thaum nws cov phooj ywg khiav sab nraud thiab caum lub pob, Oleg zaum nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub TV thiab ua tib zoo saib ua yeeb yam thiab yeeb yaj kiab. Thawj kauj ruam hauv kev coj ntawm kev coj ua ntawm cov tub hluas kev coj ua tau ua tiav xyoo 1971, koom nrog kev ua yeeb yam ntawm cov hluas muaj tswv yim ntawm cov neeg ua haujlwm hauv cov neeg xyuas khoom.
Tom qab lub tsev kawm ntawv tawm mus rau Moss thiab nkag mus rau lub tsev kawm ntawv ua yeeb yam tau npe tom qab Corepkin mus rau Chav Kawm Viktor Ivanovich Korshunova. Tab sis, raws li Odeg Borisovich, kev sib raug zoo ntawm cov tub ntxhais kawm Leningrad thiab tus kws qhia ntawv Mastic tsis raug them. Tua lub xyoo, kulikovich ua rau kev txiav txim siab los txhais tsev nyob rau leningrad.
Ntawm no thaum xyoo 1980 nws ua tiav Leningrad Lub Xeev Lub Chaw Ua Si, suab paj nruag thiab Cornematography, chav kawm ntawm tus kws qhia Vladimirovich petrov. Tam sim ntawd los rau kev pabcuam ntawm kev ua yeeb yam ntawm tus hluas nkauj Spectator, uas tau coj Zhinovy Yakovlevich khorogolsky, uas nws tau ua haujlwm rau 5 xyoos.
"Nws yog lub tsev kawm ua haujlwm hnyav tshaj plaws," nws nco qab lub sij hawm Oleg Borisovich.Tom qab ntawd muaj kev ua haujlwm ntawm lub lensovet txoj yeeb ua yeeb yam ua yeeb yam, kev ua yeeb yam "ntawm lub hauv paus". Ntawm ntau tus phab ej ua si, lub luag haujlwm ntawm kolya hauv kev ua si ntawm Lyudmila Razumekaya "tus tswv ntawm lub nroog poob" hauv kev xaiv tsa "txiv neej txiv neej zoo tshaj plaws".
Zaj yeeb yaj kiab
Hauv xinesmas kulikovich ua ntej tau tshwm sim hauv 1979 hauv zaj duab xis Georgy deltera "lub caij nplooj zeeg lub caij nplooj zeeg marathod" nyob rau hauv lub luag haujlwm ntawm tus tub ntxhais kawm. Lub Xeem Lub npe ntawm tus tub hluas ua yeeb yam tsis tau qhia hauv cov qhab nia. Tab sis nws tuaj yeem pom nyob rau hauv lub scene, thaum Oleg Basilashvili cov neeg ua yeeb yam tau xaiv nrog cov tub ntxhais kawm ua tiav rau lo lus "khiav."
Thawj pom lub luag hauj lwm ntawm Oleg tau los ua tus tsav ntawm Lukyansky hauv zaj duab xis "siv tshuab vitalilevsky. Cov yeeb yaj kiab yog raws cov xwm txheej tiag tiag thiab hais txog cov neeg coob ntawm cov neeg coob ntawm cov kursek arc xyoo 1943.
Thaum lub sij hawm clutch nyob rau sab pem hauv ntej, lub tank German, uas tswj hwm cov khav theeb khav theeb thiab hais lus txaus ntshai, pib mus xyuas thaj chaw ntawm Soviet ntawm Pab Pawg Ntseeg Soviet. Cov Phooj Ywg Phooj Ywg Crew ntawm Soviet T-34 txiav txim siab los ua kom lub yeeb ncuab. Tom qab ntawd tus neeg ua yeeb yam ua raws li cov tsev kawm ua yeeb yaj kiab, suav nrog hauv TV hauv TV. Kulikovich ua si hauv xws li nrov thiab nyiam cov neeg nyiam nrog cov yeeb yaj kiab uas "slaughter fais fab", "txoj kev ntawm lub teeb tawg", "Opera. Vaj Keeb Kwm ntawm cov chaw kawm slaugh "", "kev tshawb nrhiav" thiab lwm tus.
Hauv nws phau ntawv keeb kwm, ib tshooj cais tuaj yeem tsim cov haujlwm ntawm kev pom thiab theej tawm ntawm blockbusters thiab cartoons. Thawj thawj zaug kulikovich sib tsoo nrog tus tub ntxhais kawm lub suab. Nws tau tshwm sim hauv zaj yeeb yaj kiab "hauv kuv txoj kev tuag Kuv thov kom Klava K." Cov thawj coj Ernest Yasana thiab Nikolai Lebedev. Tus tsim ntawm daim kab xev tau raug caw raug caw ntawm cov tub ntxhais kawm tsis yog tus kws tshaj lij, yog li ntawd yuav tsum tau rov qab kho qee cov cim qee yam.
"Ib tug ntawm lawv tau muab tawm mus ua Lavrik (Lavrov), uas tau hais nrog cov ceev ntawm lub tshuab phom," oleg borisovich. - Kuv tsis muaj kev paub nrog dubbing. Nws yog thawj zaug. Tom qab ntawd kuv pom tau tias qhov no yog kuv txoj hmoo, thiab ua kom muaj ntau zaj yeeb yaj kiab thiab cov luag haujlwm uas nws yuav luag tsis tuaj yeem nco. "Nws lub suab hais lus Leonardo Di Caprio hauv zaj duab xis "Titanic". Ua ke nrog Tatiana Ivanova, leej twg voiced lub rose, lawv tau muab lawv cov suab mus rau cov phab ej hauv Lavxias. Tus neeg ua yeeb yam nco tias Jack lub suab ua yeeb yam tau yooj yim, thiab nws muaj sia nyob nrog nws tag nrho cov dab neeg hauv kev ua pa.
"Txhua yam yog voiced los ntawm thawj diav. Txhua yam poob, Kuv tau raug them rau tus cwj pwm no, "Kuv hais tam sim ntawd Oleg Berisovich hauv kev sib tham nrog Diavli Lub Hnub Qub Kev Pab Cuam.Lub suab ntawm Kulikovich los ntawm lub vijtsam hais tias cov hnub qub xws li Charlie Sheen, Quent Damon, Ben ANKALON, JUN Sandler, Jim Carrer, Jim Carrey thiab lwm tus.
Feem ntau oleg berisovich nyiam ua haujlwm nrog cov duab tas lauv. Nws hu nws ua ib qho kev lom zem tshaj plaws. Nws nyiam kawg cartoon zaj duab xis - "Monsters Corporation", uas nws voiced txoj kev lom zem Michael Vazovsky.
Nws kuj ua haujlwm ntawm lub suab ua yeeb yam xws li Fester Addams ", tus mos lwj uas tsis muaj chaw yos hav zoov, tus mos lwj, tus hma grey, greyh popovich thiab nab Lub roob los ntawm "peb lub siab xav ntawm cov tog zaum deb ntawm cov rooj zaum hauv siab" thiab lwm tus.
Tag nrho txij li xyoo 1988 tseem mob siab rau kev ua yeeb yam "Baltic House" hauv St. Petersburg. Ntawm no lawv tau ua si los ntawm lub luag haujlwm kaj lug ntawm Franz los ntawm "schiller" schiller "puag ncig ntawm Gogol" Taras Bulbe ".
Xyoo 2003, Kulikovich tau txais lub npe "kev hwm ntawm Lavxias tau hais tias yog neeg hais lus Federation".
Tus Kheej Lub Neej
Tham txog nws tus kheej lub neej, Oleg Kulikovich yog ob peb. Nws tau paub tias nws muaj ob tug me nyuam. Los ntawm thawj kev sib yuav, tus ntxhais nyob hauv Is Nrias teb. Nws tau sib yuav Indian thiab tsev neeg nyob hauv Bangalore. Muaj ib tug ntxhais yau tshaj plaws, uas cov neeg ua yeeb yam coj los ntawm 6 xyoo. Raws li Kulikovich, nws muaj lwm leej txiv. Nws ua yeeb yam hauv tib qho yeeb yam "Baltic House", qhov chaw Oleg Borisovich thiab nws tus poj niam ua haujlwm.Oleg Kulikovich Tam Sim No
Tam sim no tus neeg ua yeeb yam tau koom nrog kev ua si "Searan de Bergerac" hauv lub luag haujlwm ntawm Ragno, uas nyob rau xyoo 2019 txuas ntxiv los qhia Baltic House ntawm kev ua yeeb yam troupe.
Ib lub suab paub tuaj yeem hnov tau nyob rau hauv cov tas luav "peb tus poj niam thiab lub zwm txwv ntawm lub zwm txwv", thawj ntawm cov zwm txwv ntawm 2018 thiab xyoo tshiab txuas ntxiv mus sau tag nrho cov chav ua qauv. Kulikovich tseem ua rau muaj kev ntseeg rau nws tus phab ej - Alesha Popovich hais tias nws.
Filmaography
- 1983 - "KHAU KHAU TSHUAB TSHUAB"
- 2000 - "Killer Lub zog-3"
- 2002 - "Cov Dab Neeg Av"
- 2004 - "txoj kev ntawm lub teeb tawg 6"
- 2005 - "ntsia hlau staircase"
- 2006 - "Sijhawm"
- 2007 - "Mousetrap Txoj Cai"
- 2009 - "solo rau rab yaj phom nrog orchestra"
- 2010 - "Txoj kev tshawb nrhiav"
- 2011 - "Retirem 3"
- 2012 - "tus neeg ntxeev siab"
- 2013 - "nqhis dej"
- 2014 - "Grigory R."
- 2016 - "Tus Kws Pab Tswv Yim"
- 2017 - "Dab tsi yog qhov yuav tsum tau ua pov thawj"