Biography
Tus neeg ua yeeb yam ntawm cov teeb ua tsuas yog ib nrab ntawm cov xwm txheej rau kev tsim cov yeeb yaj kiab. Tus so yog nyob rau hauv txhais tes ntawm cov tib neeg tom qab lub scenes tsim kev ua kom ntuj tsim los yog muab lawv lub suab. Anatoly Petrov, uas ua tiav raws li tus kws ua yeeb yam thiab tus tswv ntawm Dubbing ntawm Lavxias teb sab Cartoons, jadiday "hmo ntuj ntawm Bruce Willis hauv lub npe nrov "Lub hli" lub koom haum tshawb nrhiav. "Thaum yau thiab cov hluas
Nyob rau Eve ntawm lub Xya hli ntuj dhau los 1958 hnub nyob rau hauv Leningrad hauv tsev neeg Petrov, kev hloov pauv tau tshwm sim - tus tub tau yug los, uas yog zas los ua. Ib tug tub hluas los ntawm lub hnub nyoog thaum yau txaus siab nws txiv nrog nws niam cov cim zoo heev tom tsev kawm ntawv, thiab cov kev paub txog kev paub thiab tau txais kev qhuas los ntawm lawv. Txij li thaum menyuam yaus, npau suav ntawm ib tug me nyuam tau hu rau tshwj xeeb nrog qhov scene.
Thaum twg tom qab kawm nruab nrab kev kawm kuv yuav tsum xaiv qhov kev coj ua txuas ntxiv, kev kawm tiav, tau saib hauv lub koom haum ua yeeb yam. Tab sis cov niam txiv tau qhia cov lus tawm tsam, thiab ANATOLY tsis muaj dab tsi, yuav ua li cas mus rau hauv tsev kawm ntawv ciam teb.
Ntawm no nws tau nyob ntev - tiv thaiv cov cim muag. Txhawm rau kom dhau lub sijhawm, tus txiv leej tub tau txais txoj haujlwm ntawm petrodvorto moos tau, tab sis tsis ntev nws tau hais txog kev ua yeeb yam tom ntej, qhov twg "ntawm tus neeg ua yeeb yam" raug qhia.
Thiab hmoov zoo luag nyav nyob rau hauv ib tug neeg zoo nkauj - cov chaw tos txais tos txais tos nws lub qhov rooj rau nws. Tus tub ntxhais kawm tau tuaj rau tus thawj coj ntawm Ruben agamyzyan thiab GRYBLA GRANITE Science nrog kev lom zem thiab tshaj. Ua ib qho haujlwm kawg, nws tau teev npe "hauv cov npe" hauv Boris Vasilyev thiab Goncharovsk "keeb kwm hnub nyoog".
Kev Ua Yeeb Yam thiab cov yeeb yaj kiab
Nyob rau hauv parallel nrog kev kawm ntawm Petrov pib sim nws tus kheej ntawm lub teeb. Cinematic biography tau tsim los ntawm ntu hauv "Tus Thawj Coj Tsev Kawm Ntawv lub chaw muag mis" xyoo 1975, tib lub sijhawm nws tau koom nrog kev ua suab.
Ntawm cov lus tseem ceeb thiab nco luag txoj haujlwm nyob rau hauv cov txiv neej tiag tiag cov neeg ua yeeb yaj kiab - 2 ", Lilin nyob rau hauv thawj lub npe, tus kav nroog ntawm lub npe hauv Karpov-2, 3. Qhov no tseem suav nrog hauv KAMENSKAYA-5, "rov qab Mukhtara - 2", "Secrets ntawm kev tshawb xyuas - 7".
Thaum kawg ntawm lub tsev kawm ntawv siab kawg, thawj zaug pom nws tus kheej hauv Lenenahom ", qhov twg nws tau tshwm sim hauv daim ntawv ntawm Triepeva" thiab tshwm sim hauv daim ntawv ntawm Triepeva "thiab tshwm sim nyob rau hauv daim ntawv ntawm Triepeva hauv Classical Chekhov" Seagull ". Tsis ntev, qhov chaw centerural no sab laug thiab tsiv mus rau LenseVy, los ntawm muaj - rau "tub ntxhais hluas theatre", tom qab no txuas nrog kev ua yeeb yam ntawm tus ciav.
Ntawm no, cov kev tshawb nrhiav muaj peev xwm ntawm petrov tsis tau mus, thiab xyoo 1995, ib xyoos tom qab, tau ua tus kws tshaj lij BDT, qhov twg cov neeg mob siab rau nrog cov devotees tseem. Cov neeg thuam lawv tsis nyob ib sab, cia li poob ntawm Petrova - nws tau txais daim npog ntsej muag golden "(ua ib feem ntawm cov troupe).
Lub suab
"Dubbing yog, ua ntej ntawm txhua yam, ua haujlwm. Cov no yog cov rooj sib tham nrog cov phooj ywg nrog tus uas koj tau ntsib ntawm qee cov haujlwm, thiab cov neeg paub tshiab. Nov yog txoj hauv kev kawm txog cov yeeb yaj kiab tshiab thiab npe. Qhov no yog qhov tseem ceeb heev ntawm cov khoom siv thov hauv qhov kev nkag siab dav. "Yog li muab nws tus kheej lub tswv yim kev xav txog nws cov haujlwm anatoly Vladimirovich, los ua tus qhua lub vev xaib ntawm qhov program "DimlyAza's Legends". Thaum saib TV TV, cov neeg tuaj saib yuav txaus siab rau qhov tshwj xeeb thiab kev hais lus ntawm tus neeg ua yeeb yam, nrog rau kev hais tseeb tiag tiag. Thaum sib tham, Petrov qhia tawm ntau ntawm cov secrets hais txog lub suab. Piv txwv li, ua ntej ntawm txhua yam, nws yog qhov tsim nyog yuav tsum txaus siab tias dab tsi yog ntxig los ntawm lub siab thiab tus ntsuj plig.
Ib zaug nrov "lub hli", raws li kev nco tau, thiab thaum ua haujlwm ntawm nws Petersbourbier tau muaj kev sib tw nrog cov yaig yuav hauv kev ua suab. "Qhov 50 thawj zaug hnia", qhov twg Petrov "teb" rau Adas Sandler, xav tau ntau lub zog. Raws li qhov tshwm sim, anatoly txawm teem ib hom ntaub ntawv (ntau tshaj 1100) kom rov ua qhov tawg ntawm cov kab ntawv kaw hauv lub nplhaib rau cyclic playback.
Tus kws ua yeeb yam tseem muaj npe nrov rau lub suab nrov ntawm cov tub ntxhais hluas ntawm cov tub ntxhais hluas, "ilele murome", "Dwarf ntswg", "txoj kev lom zem ntawm Lunny thiab nws cov phooj ywg. "
"Hauv tag nrho cov duab tas lauv, Kuv tau tso kuv txoj kev hneev taw me ntsis. Hauv qee qhov chaw 5-6 cim rau lub suab sib txawv, "Cov kev tsis txaus ntseeg tsis ntseeg Anatoly Vladimirovich kev ua haujlwm ntxiv ntxiv teeb tsa.Tau ntau xyoo ntawm kev ua haujlwm ntawm daim teb no thiab "rau kev txhawb nqa zoo rau kev txhim kho thiab khaws cia ntawm cov ntawv nyeem Lavxias" los ua tus tswv ntawm Poom Liaj Mev.
Tus Kheej Lub Neej
Kev ua txij ua nkawm nyob ntawm cov neeg ua yeeb yam tsis yog ib qho chaw tsis yooj yim, raws li nruab nrab ntawm cov masters. Thiab hais lus tam sim no tsis yog tsuas yog hais txog cov dab neeg muaj npe txog kev sib yuav "cov suab" ntawm Mickey nas, tab sis kuj hais txog cov txij nkawm zoo siab petrov.
Xaiv los ntawm cov txiv neej - Elena Solovyov, tus tub ntxhais kawm ntawm tsov nws tus kheej, uas tau kawm tiav ntawm tib lub koom haum thiab ua haujlwm hauv cov hluas ua yeeb yam rau hauv Fonhanka, nrog rau tus txiv yav tom ntej. Tsis tas li, plaub txoj kev sib koom ua ke txoj haujlwm thiab ib lub npe dav dav ntawm cov kws ua yeeb yam ntawm Lavxias Federation. Cov ntsiab lus ntawm lawv tus kheej lub neej - Txawm cov menyuam yaus puas muaj menyuam, cov xeeb ntxwv thiab qhov ntau - hmoov tsis, tsis yog sawv cev.
Anatoly Petrov tam sim no
Anatoly Vladimirovich kuj yog mob siab rau nws txoj haujlwm nrog kev txhawb nqa ntawm lub antip los ntawm kev tsim tom ntej ntawm "zeb" Studio tau hais lus zoo li Petrov. Xyoo 2019, lub filmography tau rov ua dua nrog cov mini-series "suab puam".
Nyob rau hauv lub haiv neeg mustonogi zaj yeeb yaj kiab ntawm lub ntsiab theem yog tibneeg hu tauj coob hauv "Mary Stuart", "Tsov Rog", "Worldor" thiab "peb rog". Ntawm qhov thib ob - nyob rau hauv "neeg quavntsh los ntawm Island Island" thiab "Alice." Ib nplooj ntawv sib cais nrog cov lus qhia luv luv biography, cov luag haujlwm ntawm cov xovxwm, duab los ntawm cov khoom lag luam thiab khoom plig tau mob siab rau BDT Petrov lub vev xaib.
Filmaography
Luag nyob rau hauv tsos
- Xyoo 1975 - "tsev kawm ntawv chaw muag misfwm"
- Xyoo 1984 - "Nyiaj-kub"
- Xyoo 1997 - Alexey Tsarevich
- 2000 - "Cov niam plig POSTERBURG. Zaj duab xis 2. Tus Kws Lij Choj "
- 2002 - "Tshwj Xeeb Tawm"
- 2006 - "Rov qab los ntawm Mukhtara - 2"
- 2008 - "KAMENSKAYA - 5"
- 2013-2014 - "Karpov - 2, 3"
- 2016 - "Lub siab Angel"
- 2019 - "Suab puam"
Lub suab
- Xyoo 1985-1989 - "Lub Chaw Haujlwm Ntsuas" Lub hli "
- 1997 - "Titanic"
- 1998 - "Armageddon"
- 2006 - "Hmo ntuj nyob rau hauv lub tsev cia puav pheej"
- 2006 - "Da Vinci Code"
- 2006-2019 - "Kev Tawm Tsam ntawm Lunk thiab nws cov phooj ywg"
- 2012 - "007: kev ua haujlwm skyfall
- 2014 - "Tsev so" Grand Budapest "
- 2017 - "Peb Heroes thiab Ntxhais fuabtais ntawm Egypt"
- 2018 - "Peb Heroes thiab cov qub txeeg qub teg ntawm lub zwm txwv"