चरित्र इतिहास
परी कथा "गोल्डन कुंजी, या बुरातिनो के एडवेंचर्स" का द्वितीयक चरित्र, गिन अलेक्सई निकोलेविच टॉल्स्टॉय, लेखक और सार्वजनिक व्यक्ति द्वारा लिखित। कछुए यातना एक तालाब में रहता है, मौका की इच्छा स्वर्ण कुंजी के संरक्षक की भूमिका निभाती है और इस आइटम को Pinocchio - मुख्य नायक संचारित करता है।सृजन का इतिहास
एक लकड़ी के लड़के के बारे में एक कहानी का विचार 1 9 23 में एलेक्सी टॉल्स्टॉय से दिखाई दिया। उस समय, लेखक प्रवासन में था और वहां वह इतालवी कार्लो कोलोडी की परी कथा के रूसी अनुवाद के संपादकों में लगे हुए थे। मूल कार्य को "पिनोकिओ के एडवेंचर्स" कहा जाता था। एक लकड़ी की गुड़िया की कहानी "और XIX शताब्दी के दूसरे छमाही में लिखा गया था।
एक साल बाद बर्लिन में एक मोटी अनुवाद द्वारा संपादित किया गया था, जब एलेक्सी निकोलाविच खुद यूएसएसआर लौट आया। इस पाठ में, मूल संस्करण से कुछ विचलन पहले ही देख चुके हैं: रूसी वास्तविकताओं के लिए अनुकूलित कई क्षण, रूसी कहानियां परी कथा, स्टाइलिस्टिक परिवर्तनों में दिखाई दीं। उदाहरण के लिए, रूसी कान के लिए एक जटिल, पिता Pinocchio का नाम - jeppetto - छोटे नाम कार्लो को समझने के लिए बदल दिया।
1 9 33 में, एलेक्सी टॉल्स्टॉय, अनुवादक के साथ, नीना पेट्रोव्स्काया साहित्यिक रिटेलिंग "पिनोकिओ" पर काम करना शुरू कर देता है, जो "डिटगिज्म" के क्रम में लगी हुई है। परी कथाओं के रूसी संस्करण के अंतिम संस्करण में, कुछ क्षणों को गंभीरता से अभिनय किया जाता है, और कुछ भी इतालवी मूल में नहीं था।
उदाहरण के लिए, गोल्डन कुंजी विषय के रूसी संस्करण के लिए एक साजिश बनाने वाला है, जो परी कथाओं के नाम पर भी बनाई गई है। मोटी को अधिक मजेदार और साहसी भावना के पाठ में और मूल कोलेगियन की तुलना में कम नैतिकता।
1 9 35 में, पूरा काम प्रिंट करने के लिए चला गया। एक साल में, टॉल्स्टॉय ने मॉस्को में केंद्रीय बच्चों के रंगमंच के लिए "गोल्डन कुंजी" खेलने के लिए लिखा था, और 1 9 3 9 में उन्होंने एक परिदृश्य बनाया जिस पर पिनोकोचियो पर पहली ब्लैक एंड व्हाइट फिल्म।
जीवनी
कहानी में कछुए यातना एलेक्सी टॉल्स्टॉय एक गहरे गंदे तालाब में रहता है, पूर्ण "मेंढक, लीच और एक पानी की बीटल के लार्वा।" डोबर्मन के जासूसों ने नायक को डूबने के लिए इस तालाब में पिनोकिओ को फेंक दिया। हालांकि, एक लकड़ी का लड़का डूब गया नहीं था, लेकिन वह एक कछुए यात्री के साथ मुलाकात की, जिसने दयालुता के साथ नायक पर प्रतिक्रिया व्यक्त की और उसे सोने की कुंजी दी।
कई पहले, करबास-बरबास ने तालाब में इस कुंजी को चुना, और टोर्टिला ने नीचे रखा। टॉर्टिला से, मुख्य किरदार सीखता है कि बंजरन (इन खलनायकों - लिसा एलिस और बिल्ली बेसिलियो) पर दफन किसने गोल्डन चुरा लिया। पाठ में इस नायिका की विशेषता निश्चित रूप से सकारात्मक है, हालांकि टॉर्ट का स्वभाव एक विशिष्ट कफेटिक है।
परिरक्षण
"गोल्डन कुंजी, या पिनो के एडवेंचर्स" की परी कथा पर, कई फिल्मों और कार्टून को गोली मार दी गई थी।
चश्मे में कछुए कछुए का क्लासिक एनीमेशन संस्करण 1 9 5 9 में दिखाई दिया, जब सोवियत कार्टून "बुरटिनो के एडवेंचर्स" निकले। कछुए यातना ने अभिनेत्री अनास्तासिया जुएवा आवाज उठाई।
क्लासिक फिल्म को बेलारूस फिल्म के फिल्म स्टूडियो पर 1 9 75 में पिनोकिओ शॉट के बारे में फिल्माया गया था। इस दो-कण संगीत फिल्म में, कछुए टोर्टिला की भूमिका ने अभिनेत्री रीना ग्रीन खेला। निर्देशक लियोनिद नेचेव प्रसिद्ध फेना रानेवस्काया को पूरा करने के लिए इस भूमिका को चाहते थे, लेकिन अभिनेत्री बेलोरूसिया में नहीं जाना चाहती थी, जहां फिल्म को फिल्माया जाना था, और अटक गया था, कहा कि बुढ़ापे की वजह से, मैं केवल इस परियोजना में काम करने के लिए सहमत हूं यदि शूटिंग अपने घर के प्रवेश द्वार में व्यवस्थित है।
फिल्म के लिए 13 गाने रिकॉर्ड किए गए थे। रीना ग्रीन ने "रोमांस टोर्टिला" निष्पादित किया। रिकॉर्डिंग के दौरान, एक छोटी भी घटना हुई: अभिनेत्री ने इस तथ्य के कारण दूसरी कविता गाए जाने से इनकार कर दिया कि पाठ पुरानी नायिका युग का उल्लेख किया गया था। नतीजतन, फोनोग्राम ओवरराइट नहीं किया गया, लेकिन दूसरे चेकआउट की साइट पर एक नुकसान छोड़ना पड़ा। बाद में फिल्म के गीत को एक अलग रिकॉर्ड जारी किया गया था।
फिल्म को परी कथा पाठ के करीब हटा दिया गया है, लेकिन मतभेद हैं। उदाहरण के लिए, खलनायक करबास-बरबास कि कछुए के कछुए ने गोल्डन कुंजी दी, वह ड्रामरारा से सीखता है। पुस्तक में, टॉटर खुद करबासु के बारे में बताता है।
संगीत फिल्म 1 99 7 में "बुरातिनो का नवीनतम एडवेंचर्स" कछुए टोर्टली की भूमिका रूसी पॉप गायक लारिसा डॉलीना, और टॉवर के प्यारे पोप कार्लो (एक गायक और अभिनेता अलेक्जेंडर कल्याणोव के रूप में बोलता है)।
फिल्म स्वयं सात क्लिप की एक श्रृंखला है, एक कार्रवाई की एक जगह - कुछ दक्षिणी देश, समय बीसवीं सदी का अंत है। इस व्याख्या में Pinocchio एक युवा गायक में बदल जाता है जो दोस्तों की कंपनी और प्रतिष्ठित संगीत पुरस्कार "गोल्डन कुंजी" को पकड़ने के सपने में दौरा करने आया था। कैनरी द्वीपों पर एक फिल्म फिल्माया।
200 9 में, बिराटिनो के एडवेंचर्स के बारे में एक और संगीत, नए साल के उत्सव के लिए समर्पित। कलाकारों में, रूसी पॉप सितारों में भी शामिल हैं, और टोर्टिला की भूमिका कॉमिक युगल "न्यू रूसी दादी" द्वारा की जाती है।
रोचक तथ्य
- इतालवी कार्लो कोलोदी (जो पिनोकिओ की साहित्यिक प्रसंस्करण के बारे में पुस्तक थी) के मूल परी कथा "पिनोकिओ के एडवेंचर्स" में टोर्टिला या किसी के लिए कोई कछुए नहीं है, कम से कम इस नायिका के समान ही दूर है। कोई सुनहरी कुंजी नहीं है, जिसके आसपास पिनोकोचियो के एडवेंचर्स एलेक्सी टॉल्स्टॉय की पुस्तक में बोलते हैं।
- फिल्म "द गोल्डन कुंजी या बिराटिनो के एडवेंचर" की फिल्म, जहां कछुए के कछुए तालाब में तैरते हैं, याल्टा में निकित्स्की बॉटनिकल गार्डन में गोली मार दी गईं।
- एक सूट जिसमें दर्शक फिल्म में रेना ग्रीन को टर्टिला की कछुए की छवि के लिए क्लासिक बन गए। इस पोशाक का विवरण अभी भी कार्निवल और नाटकीय संगठनों में पुन: उत्पन्न किया गया है।
- कछुए कछुए का नाम ग्राउंड कछुए, केक और कैंडी फैक्ट्री "यूरेका" के लिए भोजन कहा जाता है। और पिनोकोचियो के बारे में परी कथा के प्रकाशन के लिए क्लासिक चित्रों के साथ रिलीज के गोल्डन कुंजी श्रृंखला 1 9 55 के रेट्रो पोस्टकार्ड्स पर नायिका के दृश्य अवतार को देखा जा सकता है। उनके कलाकार लियोनिद vladimirsky बनाया।
- 1 99 3 में, एक वीडियो गेम फेयरी टेल "एडवेंचर्स ऑफ बुरटिनो" पर ग्राफिक क्वेस्ट की शैली में प्रकाशित हुआ था। इस खोज में कछुए टोर्टिला, टॉल्स्टॉय की परी कथा के रूप में, एक सुनहरी कुंजी के संरक्षक के रूप में कार्य करता है।