चरित्र इतिहास
एलिस - ब्रिटिश राइटर लुईस कैरोल "एलिस इन वंडरलैंड" और "ऐलिस इन द कैस्टोरगल", शील्ड्स, कार्टून, प्रदर्शन, कंप्यूटर गेम की पुस्तक। छोटी नायिका एक अद्भुत दुनिया की यात्रा पर जाती है जहां शानदार अक्षर रहते हैं। पात्र, कविताओं, विरोधाभास, कार्ड और शतरंज खेल तत्व व्यवस्थित रूप से कहानी में भीड़ में हैं। एलिस वाक्यांश लोकप्रिय उद्धरण बन गए।चरित्र निर्माण का इतिहास
शोधकर्ता परी कथा एलिस प्लेशेंस लिडेल के मुख्य चरित्र के प्रोटोटाइप को बुलाते हैं, जिसके साथ लेखक 1856 में मिले थे। कैरोल, लिडेल परिवार के एक दोस्त के रूप में, अक्सर मेजबान की छोटी बेटियों के साथ समय बिताया। गणित लड़कियों को शानदार कहानियों को आकर्षित करते हुए, जो चलने के दौरान आविष्कार करते थे। ऐसा माना जाता है कि 1862 में ऐलिस प्लेशेंस के अनुरोध पर एक छोटे से यात्री की परी कथा दर्ज की गई थी। युवा लिडेल की जीवनी में यादों के अनुसार, नाव पर चलने के दौरान कहानी का आविष्कार किया गया है।
मैं "एलिस" लिखता हूं, लेखक वास्तविक जीवन, परिस्थितियों और स्थानों के पुस्तक तत्वों की परी साजिश से बच निकले, खुद को और छोटे श्रोताओं, आम परिचितों की छवियों, लड़कियों को खुद लिडेल और खुद के लिए जाना जाता है। परी कथाओं के पहले श्रोताओं को आसानी से नायकों और परिचित लोगों, स्थानों और घटनाओं की साजिश की साजिश में पहचाना जाता है। उदाहरण के लिए, ऐलिस छोटे दरवाजे के माध्यम से देखता है और जिसमें यह नहीं मिल सकता है, एक कैथेड्रल वाला एक बगीचा है जो रेक्टर लिडेल के घर पर बगीचे से अलग है, जिसमें बच्चे नहीं जा सकते थे।
साहित्यिक आलोचकों ने कैरोल के परी ग्रंथों में बहुत से अर्थों को खोजने की कोशिश की। "एलिस इन वंडरलैंड" को अंग्रेजी इतिहास कार्यक्रमों पर गठबंधन से भरी पुस्तक के रूप में व्याख्या किया गया था। डचेस का छोटा पुत्र, जो एक सुअर में बदल जाता है, को इस दृष्टिकोण के समर्थकों द्वारा रिचर्ड III - यॉर्क राजवंश के अंग्रेजी राजा के रूप में माना जाता था, जिसकी बाहों का कोट एक सफेद सूअर है। और वह प्रकरण जहां रानी लाल सफेद गुलाबों में पुनर्निर्मित करने की मांग करती है - स्कारलेट और सफेद गुलाब के युद्ध के संदर्भ में, जो यॉर्क राजवंशों और लंकास्टर के बीच बदल गया।
बीसवीं शताब्दी के पहले छमाही में, "एलिस" की मनोविश्लेहन संबंधी व्याख्याएं लोकप्रिय थीं और पात्रों के मनोवैज्ञानिक निदान को रखने का प्रयास करती थीं। बीसवीं सदी के 60 के दशक में "एलिस" को "पदार्थ" के उपयोग के बारे में एक पुस्तक के रूप में माना जाना शुरू किया गया, जहां नायिका लगातार कुछ खा रही है या पी रही है जो एलिस के अगले परिवर्तन का कारण बनती है (एक मशरूम, पीता है शिलालेख "पीने" के साथ एक बुलबुला और हुक्का के साथ क्रॉलर के साथ संचार करता है)।
रूसी में "एलिस" का क्लासिक अनुवाद 1 9 66 में नीना डेमुरोवा द्वारा किया गया था और 1 9 7 9 में "साहित्यिक स्मारक" श्रृंखला में प्रकाशित हुआ था। 1 9 71 में, एलिसा ने बोरिस स्कोड का अनुवाद किया, जिन्होंने पागल होटर (पागल हैटर, वह भी एक टोपी, मार्च हरे (मार्च हरे) - पागल हरे में, और क्वाज़ी के कछुए में - मछली की व्यलास में। 2018 में, लेखक Evgeny Klyuev द्वारा बनाई गई प्रकाशन घर "सुमोकत" में "एलिस" का एक नया अनुवाद जारी किया गया था।
ओलेग गेरासिमोव के निदेशक से प्रेरित डेमुरोवा का अनुवाद, ऑडियो चश्मे, गाने और छंद बनाने के लिए जिनके लिए व्लादिमीर Vysotsky "एलिस" लिखा था। 1 9 76 में, 90 मिनट की कुल अवधि की यह संगीत कहानी दो प्लेटों पर आई थी। ऐलिस ने दो अभिनेत्री की आवाज उठाई - गैलिना इवानोव और क्लारा रुमानोवा (बाद वाला गाने गाता है)। कलाकार जेवियर कोलेरेट और लेखक डेविड फावड़ा ने एक कॉमिक बनाया, और यहां तक कि कैरोल की पुस्तक के आधार पर एक ग्राफिक उपन्यास "एलिस इन वंडरलैंड" भी बनाया। कॉमिक का अनुवाद रूसी में किया गया था और रिपोल-क्लासिक प्रकाशन घर द्वारा प्रकाशित किया गया था।
एलिस की छवि और जीवनी
पहली पुस्तक में, ऐलिस पुस्तक पर सो जाता है और एक सपने में एक सफेद खरगोश में देखता है। लड़की उसके पीछे चलती है और नोरा में पड़ती है, जो उसे चमत्कार के देश की ओर ले जाती है। नायिका यहां कैटरपिलर से मिलती है, जो हुक्का, चेशर बिल्ली और अन्य पात्रों को धूम्रपान करती है। जंगल में, लड़की डचेस हाउस में आती है, जहां ऐलिस बच्चे को बचाने की कोशिश कर रहा है, जो एक सुअर में बदल रहा है।चेशर बिल्ली एक मार्टम हरे और एक पागल टोपी के लिए एक नायिका भेजती है, जिन्हें इस तथ्य के कारण एक शाश्वत चाय पार्टी में शामिल होने के लिए मजबूर किया जाता है कि उन्होंने समय के साथ झगड़ा किया था। बाद में, लड़की चेर्वोन्स्की रानी के साथ रॉयल क्रिकेट खेलती है और ग्रिफन से मिलती है, और अंतिम में बड़ी बहन के बगल में घास पर उठती है। दूसरी पुस्तक में, एलिसा कैस्टोरगल में हो जाती है, जहां वह ताजा और ट्रूली के जुड़वां और शावथम-चैटर से परिचित हो रही है, एक शेर और एक गेंडा के द्वंद्व को देखता है। जैसा कि पहली परी कथा में, अंत में क्या हो रहा है एक सपना बन गया है।
फिल्मों में ऐलिस
1 9 51 में, डिज़नी के स्टूडियो ने संगीत के तत्वों के साथ एक कार्टून जारी किया, जो कैरोल की दोनों परी कथाओं और "एलिस इन वंडरलैंड" और "एलिस इन द लज़ोरगल" पर आधारित था। यहां मुख्य पात्र को एक सामान्य डिज्नी तरीके से चित्रित किया गया है - एक सफेद एप्रन और धनुष के साथ एक नीली नीली पोशाक में एक नीली आंखों वाले गोरा की तरह।
दो सोवियत फिल्मों में "एलिस इन वंडरलैंड" (1 9 81) और "एलिस इन द वंडरलैंड" (1 9 82) में, नायिका की उपस्थिति एलिस लिडेल की छवि के समान है, जो किरोल्ला की किताबों में ऐलिस का प्रोटोटाइप बन गई है - एक में कपड़े पहने हुए हैं काले बाल और केश विन्यास के साथ विक्टोरियन पोशाक। दोनों कार्टूनों में साजिश काफी कम हो गई है, कुछ वर्ण और एपिसोड गायब या स्थानांतरित होते हैं। उदाहरण के लिए, कार्ड की पुस्तक में लाल रंग में सफेद गुलाब, और कार्टून में - इसके विपरीत। अभिनेत्री मरीना Neoulova द्वारा आवाज उठाए गए दोनों कार्टून में ऐलिस।
200 9 में, ब्रिटिश-कनाडाई मिनी श्रृंखला "एलिस इन वंडरलैंड" आई। यहां साजिश काफी बदल गई है। ऐलिस एक बीस वर्षीय महिला है, एक जूडो कोच, जो चमत्कार के देश में पड़ता है, अपने प्रेमी जैक के अपहरणकर्ताओं के पीछे हिलाकर रख दिया। कार्रवाई हमारे समय में सामने आती है, पहले 150 साल बाद, कैरोलोव्स्काया ऐलिस वंडरलैंड में गिर गई। इस समय के दौरान जादू भूमिगत दुनिया महान बदल गई है। एलिस की भूमिका ने अभिनेत्री कैटरीना स्कोररा खेला।
2010 में, "एलिस इन वंडरलैंड" फिल्म जारी की गई, जहां अभिनेत्री मिया वासिकोवस्क द्वारा मुख्य चरित्र की भूमिका निभाई गई थी। 2016 में, निरंतरता थी - "एलिस इन द वाटरकेले"। पहली फिल्म को निदेशक टिम बर्टन, और दूसरा - जेम्स बॉबिन, बर्टन ने निर्माता द्वारा किए गए एक ही समय में हटा दिया था। 2016 की फिल्म में कैरोल के मूल पाठ के साथ बेहद कुछ आम हैं, इसमें परी कथा का मुख्य विचार शामिल नहीं है और मुख्य रूप से कैरोलोवियन नायकों की छवियों का शोषण करता है।
2010 की फिल्म आलोचकों द्वारा बहुत अधिक सराहना की गई और दो ऑस्कर पुरस्कार प्राप्त हुए। परिदृश्य के अनुसार, ऐलिस दूसरी बार चमत्कार के देश में प्रवेश करता है - पहले से ही वयस्क उन्नीस वर्षीय लड़की। वहां नायिका राक्षसी बार्माग्लॉट को पराजित करेगी, जो लाल रानी का पालन करती है। अपनी लोकप्रियता के साथ, बर्टन "एलिस इन वंडरलैंड" भी अद्भुत अभिनेताओं के लिए बाध्य है। एक पागल टोपी की भूमिका में, जॉनी डेप ने अभिनय किया। रेड क्वीन की भूमिका अभिनेत्री हेलेना बोनम कार्टर, व्हाइट रानी - एन हैथवे, और चेशर कैट ने स्टीफन फ्राई आवाज उठाई।
उद्धरण
और मुझे कोई सामान्य क्यों मिल सकता है? "- कहीं भी," बिल्ली ने जवाब दिया, "कोई सामान्य नहीं है।" आखिरकार, सभी अलग और विपरीत। और यह, मेरी राय में, सामान्य है। आप क्या सोचते हैं, क्या कहना है, फिर से भागते हैं! यह समय बचाता है। वह हाँ है! - ऐलिस सोचा। - एक मुस्कान के साथ बिल्ली - और फिर दुर्लभता, लेकिन बिल्ली के बिना एक मुस्कान मैं वास्तव में नहीं जानता!ग्रन्थसूची
- 1865 - "एलिस इन वंडरलैंड"
- 1871 - "ऐलिस इन द वाटरकल्ले"
फिल्मोग्राफी
- 1 9 51 - "एलिस इन वंडरलैंड" (कार्टून)
- 1 9 81 - "एलिस इन वंडरलैंड" (कार्टून)
- 1 9 82 - एलिस इन द वासर शांत (कार्टून)
- 200 9 - "एलिस इन वंडरलैंड" (सीरियल)
- 2010 - "एलिस इन वंडरलैंड"
- 2016 - "एलिस इन द लुकिंग गैलरी"
कंप्यूटर गेम
- 2000 - अमेरिकी मैकजी के ऐलिस
- 2010 - ऐलिस इन वंडरलैंड
- 2011 - ऐलिस: पागलपन रिटर्न
- 2021 - ऐलिस: शरण