אמודג'י, המשמעות של שכולם הבינו באופן שגוי

Anonim

Emodeji משמש Messenger ורשתות חברתיות, בהתכתבות אישית ופוסטים בפורום - הרגשות של הרגש הכתיבה אל בן שיחו הם נכנסו לשימוש במשתמשים באינטרנט. עם זאת, לא כל מי שיומיומי להשתמש אלה תמונות מצחיקות, לנחש את המשמעות האמיתית של כמה מהם - המשמעות המקורית של הציורים היפים שהגיע מיפן מסוגלים שונים ממה שמשתמשים מבינים את זה.

10 Emodji, שערכו מבוסס על חוות דעת מקובלת - בחומר 24cm.

זה לא אתה "UPS!"

אמודג'י, המשמעות של מה שמבינה באופן שגוי

קוף מרוצה, אשר סגר את כפות העין, משמש לעתים קרובות בהתכתבות האינטרנט כמו אנלוגי של interjections "הו!". משמש, ככלל, במקרים שבהם הכותב עשה אופייני או אחר, דרך מהנה טעה. למעשה, תמונה זו מתייחסת לייעוד סמלי של שפע של התחלה שקרית - SANKZAR, המתואר בצורה של שלושה קופים, סגירת עיניים, אוזניים ופיות ("אם אני לא רואה רע, אני לא שומעת עליהם רשע ואני לא מדבר עליו, אז אני מוגן ממנו ").

בילי טרם הוכה

חיוך עם צלבים במקום עיניים משמשים כדי לייעד עייפות, כסמל התעלפות או מוות. עם זאת, על הרעיון של היוצרים, הערך של emoji זה לא כל כך שלילי - זה רק ייעוד של מצב ההפתעה, הלם.

אין שום דבר להיות מופתע - עדיף silend

אמודי, המשמעות של אשר הובנה באופן שגוי

אבל החיוך עם פה מעוגל, אשר האירופים משמשים לעתים קרובות כדי לייעד הפתעה, לא חל על תגובה אנושית זו. משמעותה לנוכח היפנים היא להתקשר אל בן שיח שתיקה או שתוציא שתיקה.

זָהוּב

השפה אינה טמא - אפילו תושבי השמש העולה בסאן העולה מסכימים. ו Emoji עם לשון מיובשת נוצר בכלל טיזר - זוהי ציפייה, בין אם זה אכילה מהירה או אירוע צפוי.

ללא פאניקה - הכל בסדר!

אמודי, המשמעות של אשר הובנה באופן שגוי

תמונת הנערה שעליו נערמות על הראש, לא אומרת שהדברים מתחרטים עד כדי כך שהם מתאימים לתפוס את "טיפש" וצעקו: "אלוהים!" עם זאת, שום דבר מוזר הוא כי המשמעות של הסמל התברר להיות מעוותות - "במסגרת" לא פגעה ברגליים כדי להשלים את השילוב הסמנטי. אמודי מציין "אישור", שבו המחצית העליונה של הגוף מתארת ​​את האות "O", ואת התחתון - "K".

מאשר נאנח, שינה טובה יותר

במבט עצוב עם ירידה באזור הפה, נהוג להשתמש כסמל של הקלה - אנחה לאחר פתרון משימה קשה. עם זאת, חיוך זה הניח משמעות נוספת - הרצון לישון, נמנום. ואת הטיפה מציינת את הבועה נושבת רדום מן האף - אוהבי דיסני אנימציה יזכור.

לא חוצה - נשיפה!

אמודי, המשמעות של אשר הובנה באופן שגוי

Emodeji עם שיניים סדוקות לא כועס עם אף אחד - ממברשת שיניים, התמונה הזאת רחוקה מאוד. להיפך, זה מראה חיוך מרוצה, זה מאוד, "שלושים ושניים שיניים".

אבק פרח

תמונה, כה דומה לשלט "NONA לא!", לאיסור על הרבייה של שריפות אין מה לעשות, כמו בלהבה בכלל. זוהי תג, רק צורה יוצאת דופן אירופה - שלטים בשם בצורת טוליפ משמשים בגני ילדים יפנים.

לא עבור "Sugen" פנימי

על אמוג'י עם מרק האת, אין מרק, ולא צלחות. סמל כזה יכול להימצא לעתים קרובות ביפן - מדינה עם פעילות סיסמית מוגברת ומספר גדול של Onsen, כלומר, מתאים לשחייה מעיינות חמים. תמונה זו היא ייעוד של אמבטיה כזו.

בהצלחה!

אמודי, המשמעות של אשר הובנה באופן שגוי

חבורה חומה עליזה נראית כל כך מרוצה לא מפני שקלקחה את החג של מישהו - חיוך זה משולל של תת-טקסטילית שלילית. להיפך, בדרך זו, שהשאלת היפנית רוצה להצלחה אחרת: להיכנס לעקבות של "העולם הפנימי של מישהו אחר - למזל. עם זאת, תושבי רוסיה הם ערך כזה של התמונה הוא קל - הדיוק של היונים המקומי מוערך לעתים קרובות כמאיץ "+10 לקארמה".

קרא עוד