היסטוריית תו
Issonotop (תנודות) הוא גיבור בדיוני מן היקום פוהה ויני. נוצר על ידי Alan Miln Beast הוא בעל חיים המשויך לפיל וקיים רק בתודעתם של תושבי הטרקיקה.היסטוריה של יצירת אופי
מבחינה פיזית, יצור לא ידוע זה נעדר בספרי כותב הילדים. המוזכר בפרק החמישי של יצירותיו של "ויני פו וכל All-All", ולאחר מכן באוסף השני. בשל הפופולריות של הדמות באנגלית, המילה "miscurrent". כמו גם את "מלכודת" ו לצוד ocalopotama ", במשמעות של זיהוי עם פעולות חסרות תועלת או החיפוש אחר קשה (לא קיים).
בגדות על תושבי יער, החיה קיימת אך ורק בחלומות ובדמיונם של שתי הדמויות העיקריות - חזרזיר ויני פו. בשורה אחת עם זה, אפשר גם לשים את stupshvirnus, v. ו buku ואת הבוליה. יחד עם האחרון, טורף לא ידוע מייצג את ההיתחה של פחדים, למרות העובדה כי מעולם לא היו תושבים עוינים ביער סטריסקרה.
בהאזכור המקורי של הדמות החסרה המסתורית נשמעת כמו חפאלמפ. למעשה, זה פרשנות מעוותת של המילה פיל, כלומר "פיל" מתורגם. למעשה, בתמונות על דפי הספרים, האורח המסתורי ומסוכן מתואר על ידי בעלי חיים אפריקאים.
כמו כן, בהתייחסו לניתוח האטימולוגי של הכינוי, אתה יכול להדגיש את תואר תואר, אשר מציין גדלים ענקיים וכוח מופרז. החלק השני, לגוש, יש מספר ערכים - "Chubban" או "Blub".
עובדה מעניינת: בשנת 2011, ויקטור ובר תרגם את הכינוי של גיבור זה לא קיים במילה hobun. אבל הסתגלות ידועה יותר של בוריס נודוקה, האויב הדמיוני קיבל את שמו של טעות, הודות לאיזה העמותה עם היפופוטמוס היתה גוברת ובעלי חיים מגושמים.
עבודתם של אלן מילנא הפכה שוב ושוב לנושא המחקר המוזר. לדוגמה, פרופסור לאוניברסיטת מדינת ניו יורק ראה במראה של אופי מסוכן של הפחד מאנשי בריטניה לאפריקה.
את התמונה וביוגרפיה של אלפנטופ
אזכור הראשון של הגיבור נכלל בפרק החמישי של האוסף "ויני פו וכל All-All". כריסטופר רובין, כמו בדרך, הודיעו לחברים שראיתי פיל. גם חזירון ציין מהורהר כי נראה שהוא פגש את החיה המסוכנת הזאת.ואז המשורר עולה על הדעת הרעיון לתפוס חיה לא ידועה. כדי לעשות זאת, הוא בא במיזם ערמומי - להסיט את הבור. ועל הפיתיון, אפילו להקריב את הסיר עם דבש, מוביל את הטענה כי עדינות בהחלט למשוך את מלכודת "מפלצת".
דובי וחזירון מרגיש כאילו התוכנית המבריקה שלהם כבר נבוך פירות. אבל התוצאה המוצלחת של הארגון הוא havered על ידי אחד רעב פו פו. הוא מתעורר בלילה וזוכר שהוא נתן את האוכל האחרון למשימה הגדולה.
לא ניתן לסבול, הגיבור מחליט לא לחכות ל 6 בן בבוקר ולבדוק אם החיה המסתורית נפלה למלכודת. לאחר מכן, הסיפור מתבצע בשם התיקון, אשר בניגוד לפחדיו, נדד לשישה פינס.
כשהתקרב, הוא שמע צלילים בלתי-מובנים. מביט לתוך הבור, ראיתי משהו מפחיד, רועש ועם ראש בלתי מובן. באימה צעקה החזירן ומיהר אל היחיד שהיה בא להצלה - לצ'ריסטלר רובין.
הילד התאסף מיד ומיהר להביט בבעלי החיים הנלווים. כשראיתי את זה למעשה זה היה דוב עם ראש תקוע בסיר, התחלתי לצחוק. והתיקון היה מתבייש שהוא לא מבין והחבר נבהל.
בפעם הבאה שהגיבורים זוכרים את החיה המסוכנת כאשר הם התחילו בחיפוש אחר עז - אחד קרובי משפחה רבים של הארנב. לא רוצה, ויני פו וחברו הטוב ביותר נכנס למלכודת, שהיה מוכן בעבר לאילוריופוטאם.
חזרזיר, חווה שהחיה גם משכורת שם, איבדה סקריפט שלם בראשו, כך שהוא יגיד להיות מפחיד. במחשבותיו, היה דיאלוג מוצלח, לאחר מכן, כפי שהאמין, האורחה הלא-מוכחת תעזוב את עצמו.
כאשר כריסטופר רובין מצא את חבריו, העונש מחשש החליט שהוא מדבר עם האויב הדמיוני מאוד. כתוצאה מכך, ויני פו ראה ילד ושמח, וגרבונים קטנים חשו בושה והחליט ללכת למלחים.
בעבודתם של אלן מילנא, תיאור של דמות מסתורית ניתנת באמצעות פנטזיות של גיבורים אחרים. עבור חזיר, הוא יצור גדול ונורא שיכול לנצח חוץ מזה
אולי, אולי, גם, פחד מחיה חסרת תקדים. אבל מאז יש לו נסורת בראשו, ולא מוח, זה היה מתעניין יותר בסיר עם דבש מאשר סכנה היפותטית.
Slanotop בסרטים
אפשרות נוספת לתרגם את שם הדמות. אוהדים של יצירתיות אלן מילנא למדו, מסתכל על סרט אנימציה באורך מלא של וולט דיסני סטודיו. במשרד הרוסי, התמונה של 2005 נקראה "ויני ו slanotop".
על העלילה של הקריקטורה ביער יש צלילי צינור מוזר, ואת התושבים מתחילים לשים לב עקבות גדולים על פני כדור הארץ. כולם מבינים שהפיל הכי נורא ומסוכן שאומץ. באופן טבעי, "המבקר" מחליט לתפוס.
חברים מארגנים משלחת, שבהן בגלל הגיל לא לקחת את פירור של RU. אבל הילד רוצה נואשות להשתתף באירוע המפחיד הזה, אז בורח והולך לחפש לבד.
כתוצאה מכך, בנו של Kengi יכול לענות על "מפלצת" מאוד. הם מתבררים להיות פיל שלום ושעשע בשם למעלה. הם מתחילים להיות חברים, ופירור קורא היכרות חדשה לביתו.
למעלה מסכים, אבל עד מהרה זה מתחיל לחפש אם - גברת Nestonotop. בשלב זה, תושבי היער שנותרו מוחזרים מן המשלחת, רואים את החיה הבלתי מובנת ומסדרתו על ידי המערב.
ממנה, התינוק חוסך את אמא שהגיעה להצלה. KENGURENOK משכנעת את כל מי שהראש אינו נורא, אבל להיפך, הוא מפחד משאר.
מיד לאחר שחרורו של ציור אנימציה, המשך שוחרר על ה- DVD "Winnie Pooh ו Slanotop: ליל כל הקדושים". ביער הקסום, כולם מתכוננים לחג. פירור של RU עם חבר חדש נשלח לחפש גובלון מסתורי, קיומה של אילו תווים יילמדו מן הנמרים. הרפתקאות מדהימות סוף עם heppi endom, למרות העובדה כי הגיבורים נופלים לתוך מלכודות שלהם.
הפאנאנטין בקריקטורות מופגטים על ידי חבר נאמן שלא יפסיק לצרות. למרות הפחדים שלו, הוא היה מסוגל להתגבר על החרקים, להיות חלק מצוות תושבי היער. לאורך זמן על המסך, השיר שרה שיר או מחזות, קפיצה מאוד פועל.
בשני הטיוטה הראשונה והשנייה סטודיו וולט דיסני בקול הפועל של הדמות השתתפו שחקן קייל סטנגר 1997 נולד. כשרון צעיר עבר הליהוק, שבו השתתפו יותר מ -900 ילדים. המבקרים העריכו את עבודתו בחיוב, וציינו כי הקהל התאהב בצחוק המדבק. ברוסית, התפקיד התורגם של איוון צ'ובאן.
עובדות מעניינות
- המלכודת האנגלית "למלכודת אילונופוטמה" מזוהה עם הרוסי אומר "לא נחיל של בור אחר".
- בוריס סאדיייר תרגם את הפרק, שם מוזכרת אופי זה, רק בשנת 1990. בעבודות המוקדמות, הכותל הכה אותו כדי להפוך את הנרטיב הדינמי יותר.
- הצופים הרוסים הביעו את הדעה כי העליון האמריקאי קרוב לתיאור הממותה, שאיבד את אמא.
פילימוגרפיה
- 2005 - "ויני ו slanotop"
- 2005 - "ויני פו ו slanotop: ליל כל הקדושים"