ביוגרפיה
ארקדי נתנוביץ 'Strugatsky - אגדה וקלאסיקה של בדיוני סובייטי. סופר ידוע בעולם. עבודותיהם של האחים סטרוגטסקי פורסמו ב -33 מדינות ותורגמו ל -42 שפות. קשה לרשום את כל הפרמיות הספרותיות הרוסיות והזרים, שהוצגו על ידי ארקדי נתנוביץ 'ואחיו בחיים. יותר מעשרה רומנים והסכומים Stregeatsky הם התמזגו, וב- 1977, מצפה האסטרופיזית קרים פתח כוכב לכת חדש, שניתן על ידי השם Strugatatskia.
Arkady Nathanovich Strugatsky נולד באוגוסט 1925 באטומי החמום, במשפחת האינטליגנטית של היסטוריון האמנות נטנה זלמנוביץ 'סטרוגסקי, שעבד כעורך העיתון, ואלכסנדרה איבנובנה ליטווין.
השיעורים הראשונים של ארקדי Strugatsky ביקרו בבטומי, אבל כאשר הילד הפך בן 9, עברה המשפחה לנינגרד. שם בשנת 1933 והאח הצעיר ארקדי נולד - בוריס סטרוגסקי. החיים חסרי העננים של משפחת סטרוגסקי קטעו את המלחמה הפטריוטית הגדולה. המשפחה היתה במצור לנינגרד.
בתחילת המלחמה השתתף ארקדי בן ה -17 השתתף בבניית מבנים הגנתי של העיר הנצורה, אך עד מהרה ניגש לעבודה במפעל, שם נעשו פגזים.
לאחר ההכרזה על הפינוי, השאירו את העיר המצור היה מסוגל רק לראש המשפחה עם הבן הבכור: ארקדי הוצא על ידי האב על כביש החיים דרך Ladoga בתחילת 1942. פינוי בוריס בן 9 נכשל בשל מחלה. אמא נשארה עם בנו בעיר.
עוד הורים ארקדיה לא ראו: אבא חולה ומת בווסדה. באורח פלא שרד את ארקדי עצמו. אשליה עם פליטים, ביניהם צעירה סטרוגסקי, הפציצה את הגרמנים. שרדו יחידות, ביניהם ואת הסופר העתידי.
בקיץ 1942 עצר ארקדי סטרוגסקי בכפר קטן של טאשלה ליד אורנבורג. השנה שעבד בנקודת רכישת מוצרים ואפילו "דורוס" לראש. לאחר שהרוויח כסף על הכביש, הוא הצליח באביב 1943 כדי לאסוף את אמא ואת האח הצעיר בוריס מ רעב לנינגרד.
ב- Peacetime, קיבל ארקדי Strugatsky השכלה גבוהה. ב 18, הוא נכנס לבית הספר ארטילריה Berdichevsky, התיישב באקטיסובינסק האחורי. לאחר שסיים ממנו, הוא קיבל כיוון לאוניברסיטה הצבאית, שם הוכשרו בשפות זרות. ארקדי סיים את המכון בשנת 1949, מקבל מתרגם מיוחדים של אנגלית ויפנית.
בסוף האוניברסיטה זרק הגורל ארקדי סטרוגסקי מצפון. עד 1955 שימש כמתרגם בקמצ'טקה, הוא לימד יפנית ואנגלית בבית ספר צבאי, הממוקם בעיר קנסק. בת שנתיים - בין השנים 1952 עד 1954 - היא עבדה על ידי מתרגם מחלקה בקמצ'טקה, ובשנת 1955 הועברה Strugatsky לחלק הצבאי של Khabarovsk. לאחר פיטורים עבר ארקדי סטרוגסקי לבירה.
כתיבת קריירה
ארקדי שגדל במשפחה שבה הורים ידעו ואהב ספרות וספרות, תמיד משכו אל הסופר. האסונות המנוסים והאזועות של המלחמה, ההר מאובדן האב התקשה לו והפך למטען החיים היקר ביותר, וביקש את דפי הספרים.
הביוגרפיה היצירתית של ארקדי Strugatsky החלה במהלך שהותם ב Blocade לנינגרד. שם כתב את הסיפור הראשון שלו בשם "Nakhodka הגדולה המלכה" ועוד כמה יצירות, אבל הם היו אבודים. העבודה השמורה הראשונה של ארקדי Strugatsky נקראת הסיפור "איך קאנג נהרג", שנכתב בשנת 1946 ופורסם בשנת 2001.
לאחר שיצא מצפון למוסקבה, התיישב ארקדי Strugatsky על עבודת המערכת ב Goslitisdate. במשך זמן מה עבד ב Detgiz. בתקופה הסובייטית הופיעו בפרסומים הראשונים של הסופר ב -1956. הופעת הבכורה הופכת לסיפור שנכתב על ידי ארקדי נתנוביץ 'במהלך שירות הצבא. זה נקרא "ביקיני אפר". כפי שהאמין ארקדי סטרוגסקי עצמו, עבודה זו לא דמיינה עניין וערך ספרותי.
בשנת 1964 קיבל ארקדי נתנוביץ 'סטרוגסקי את כותבי ברית המועצות.
ארקדי Strugatsky הפך מפורסם כמו מתרגם. הסופר פתח את יפן לקוראים הסובייטיים, כי בזכות התרגומים שלו, הם קראו את עבודותיו של קלאסיקות יפניות Ryunca Akutagawa, אייב קובו, Natsuma Soseks ונומה הירושי.
האחים Strugatsky תחת פסדונים של ס 'ברז'קוב, ס' ויטיטין ו S. Pobedin תורגם מן השפה האנגלית של אמריקה פקטס Aizek Azimov, אנדרה נורטון וג 'ון וינדם.
ספרות יפנית אנלייססורים טוענים כי ארקדי Strugatsky עשה תרומה לא מובהקת להכיר את הקוראים הסובייטיים עם התרבות וההיסטוריה של המדינה של השמש העולה, כי הוא תירגם לרוסית עם הרומן המפורסם בעולם "סיפור של Oshitsune". זהו סיפור היסטורי וביוגרפי והרפתקני על הקולונל של המאה ה- XII משבט מינמוטו.
יצירותיו המפורסמות העיקריות והעולבות של ארקדי Strugatsky כתבה בשיתוף עם האח הצעיר. מעניין, האחים לא גרו, כשכתבו סיפור ורומנים. אפילו הפגישות שלהם לא היו תכופות: 1-2 פעמים בשנה. בוריס חי ועבד בלנינגרד, ארקדי - במוסקבה. האחים נפגשו ב Komarovo - בית היצירתיות במפרץ פיניש. שם הגיעו עם ו דנו בחלקה של הבריאה הבאה, כתבו את התבנית שלו ונסעתי בבית, שם עבדו.
העולם בדיוני
בשנת 1952, ב Kamchatka ארקדי Strugatsky כתב סיפור בדיוני מדעי "הממלכה הרביעית (על סף אפשרי)." העבודה ראתה את האור במאה החדשה: בשנת 2001 פרסם אתר סטאלקר סיפור כחלק מהרכב שנאסף של Strugatsky. לדברי אחיו של ארקדי, בוריס Strugatsky, "פרסום טקסט זה הוא בעל עניין היסטורי: אז באותם ימים הם הבינו, חשבו וכתבו בדיה".
מאז סוף שנות ה -50, בוריס וארקדי Strugatsky כתבו במשותף סיפור ורומנים בז'אנרים של אוטופיה פנטסטי ואפי-אסטופ בדיוני, שכלל בסיס זהב של הספרות העולמית. הבריאה המשותפת הראשונה הופכת לרומן "ZEZVN", שפורסם בשנת 1958. בשנת 1959 היה סיפור מפורסם "ארץ Baghrov Tuch".
אבל הכתבים הראשיים הם רומנים והסיפור "קשה להיות אלוהים", "חיפושית באנהיל", "חניכים" ו "יום שני מתחיל ביום שבת" - סטרוגסקי האחים כתב מאוחר יותר. בשנת 1968 שוחרר סיפור סאטירי של סטרוגסקי "טרויקה", שבו הקשר היה מסובך עם הסיפור "יום שני מתחיל בשבת".
באמצע שנות ה-שנות ה -60, פורסם ארקדי סטרוגסקי בשיתוף עם אחיו באוסף של בדיה "אלינסקי סוד" של הרומן המדע בדיוני "חילזון על המדרון". שנתיים לאחר מכן, הקוראים הסובייטים ראו חלק נוסף של הסיפור בכתב העת Baikal. במלואה "חילזון על המדרון" פורסם בשנת 1972 בבית המערב גרמני הוצאה לאור "זריעה". האחים Strugatsky קרא את הסיפור עם העבודה הכי מושלמת ביותר שלהם משמעותי.
בשנות ה -70, בחר ארקדי נתנוביץ 'סטרוגסקי חבר במועצת העריכה של פרסומים ספרותיים, כגון המגזין הפופולרי "עולם הרפתקאות" ואת אנתולוגיה של הספרייה של בדיה מודרנית וידע - כוח.
מאז 1972 הוציא ארקדי Strugatsky מספר גיל וסיפורים שחתמו על בדוי בדוי. Yaroslavtsev. " אלה הם "הפרטים של ניקיטה וורונטסוב" ו "השטן בין אנשים".
בשנת 1974 פורסם סיפורו של ארקדי Strugatsky ". שמה הפרטי נשמע כמו "מרדף בחלל". ראוי לציין כי Arkady Strugatsky שוב חתום על ידי הפסאודון היצירתי S. Yaroslavtsev. בסיפור מתורגם לשפות צ'כיות ובולגריות, משמשים אלמנטים של בדיוני הומוריסטית.
בתקופה של 1971 עד 1982, האחים המדע בדיוני כתבו את "גורל כרום" הרומן, אשר ראה הקוראים בכתב העת "נבה" ב -1986. שנה לפני הפרסום, בשנת 1985, נבחר ארקדי Strugatsky על ידי עורך- the-service מגזין "תשוקה אורלית". מאז, הפרסום הוא הערוג המרכזי, שבו מודפסים עבודות הסובייטים והזרים.
בשנות ה -80 המאוחרות באותו "נבה" היתה רומן חדש של הסופרים "ריצוי גראד", אשר נקרא אחד המאמרים הפילוסופיים ביותר של Strugatsky. השם הושאל מציורו של האמן ניקולאי רוריך, להכות את ארקדי ובוריס "עם יופי קודר שלו ותחושת חוסר תקווה, ממנה שהמשיכו". כותרת העבודה של הרומן - "אפוקליפסה חדשה". השם השני נחשב גם - "אחי ואני", המציין את האוטוביוגרף המקורי של העבודה.
האחים כתבו רומן במשך שנתיים, השלמת אותו במאי 1972. אבל הקוראים ראו "מותנים" רק בזמנים peristroika. הפרקים הראשונים פרסם את המגזין "רדיוגה", ואז הרומן פורסם בעמודים "נבה".
האחים Strugatsky ידועים וסיפוריהם. בשנת 1960, שנקרא "שישה משחקים" אוסף של סיפורים הפך לתוך רבי מכר. כמה סיפורים של Strugatsky יצאו אחרי מותם. לדוגמה, סיפור הומוריסטי "נפוח", המוקדש לביקורת של בדיוני באמצע המאה ה -20, שפורסם בשנת 2005 בסדרת הספר "לא ידוע Strugatsky" לאחר מותו של ארקדי Strugatsky.
Arkady Strugatsky נאספה עבור החיים היצירתיים שלו פרסים רבים פרמיות, ביניהם רוסית וזרים אלה. על כתביו, זכתה בדינותו בפרס יולי, בפרס Aelita וצלצול הגדול.
מיגון
מחצית מהרומנים שנוצרו על ידי מדע בדיוני מוגנים. הצופים הראשונים ראו את הסיפור "מלון" מן ההר המנוח ", שנכתב בז'אנר של בלש פנטסטי בשנת 1970. במדינות דוברות אנגלית, הסיפור בא תחת הכותרת "מפקח פאזל גלבסקי". הוא הסיר את התמונות הרוסית גריגורי קרומאן. קלטת הבלש של סטודיו הסרט "tallinfilm" הלך למסכים בשנת 1979. זה אומר על האירועים המדהימים המתרחשים לחתוך משאר העולם מן ההרים מפולת. התמונה הוסרה על אסטונית משוכפלת ברוסית.
החיים על מסך הסרט קיבל את העבודה של "הפיקניק בצד הכביש", אשר בוריס וארקדי Strugatsky כתבו בתחילת שנות ה -70. הסרט נקרא "סטוקלר" והמשיך למסכים ב -1979. התסריט בשבילו נכתב על ידי האחים Strugatsky עם הבמאי אנדריי Tarkovsky.
ב -1982 ראו הצופים הסובייטים את הסרט "הקוסמים" הנפלאים, שהפכו לכת. לא כל הקהל, שעשה תמונה זו ברשימת הסרטים האהובים עליהם, יודעים כי הוא מבוסס על עבודתם של האחים המדע בדיוני "יום שני מתחיל בשבת". נכון, כל כך שונה כי סופרים אפילו ביקשו להסיר את שמותיהם מן הכותרות. ההיסטוריה הרומנטית והפנטסטית של אהבה אלנה סנינה ואיוואן Pukhov, שהפרידו בין כישוף של מנהל המכון של נוהין קירה Shemkhanskaya, מספרת לתמונה.
בתפקידים הראשיים והמשניים של "מטען", אלכסנדר עבדולוב, אלכסנדר יעקובלבה, ולנטין גאפט, יקטרינה ואסיליבה, ולרי זולוטוקהין ומכי סוויטין, בכוכב של מיליוני כוכבים של קולנוע רוסי.
הסרט "ליקוי ליקוי" על ידי אלכסנדר סוקורוב, שהגיע למסכים בשנת 1988, כמו גם "מכשפים", על בסיס יצירות של Strugatsky. במקביל, התמונה קשה להתקשר על ידי מיגון. המחזאי יורי ערבוב כתב תרחיש המבוסס על הסיפור "במשך מיליון שנים עד סוף העולם", שנכתב על ידי ארקדי Strugatsky בשיתוף עם אחיו על ידי שינוי הפרטים של העבודה. אבל המדעים לא התנגד לפרשנות של הסיפור ואף השתתפו ביצירת התסריט.
הסיפור המפורסם של ארקדיה ובוריס Strugatsky "קשה להיות אלוהים" היה מוגן פעמיים. בשנת 1989, הבמאי הגרמני פיטר פליסמן, וב- 2013, מנהל רוסי אלכסי הרמן. זהו הסרט האחרון של הרמן: הוא שוחרר על המסכים, כמו ארקדי Strugatsky, לא לחכות. בדרמה פנטסטית זו, ליאוניד ירמולניק, יורי זורילו ויבגני גרצ'אקוב כיכבה.
בשנת 1990, מנהל ארקדי סירנקו הציג את הציור "הפיתוי ב '". הסרט הוא ראוי לעובדה כי התסריט שכתבה על ידי האחים Strugatsky עצמם, ואת הרומן שלהם "חמש כפות של שיקוי" נלקחו כבסיס.
הסרט "ברבורים מגעילים" בבימויו של Konstantin Lopushansky הצופים ראו בשנת 2006. זהו ההקרנה של שם אחד strugatsky. התמונה הוצגה במסגרת תוכנית התחרות "Kinotavr", היא קיבלה ביקורות חמות של המבקרים, אבל לא יצא להשכרה רחבה.
ארקדי Strugatsky לא שרד לפני ההסתגלות של אחת העבודות הפופולריות ביותר - הרומן "האי מאוכלס". הקרנה הסמנטאלית - קלטת-אנטי-ספקטופיה - הופיעה בשנת 2009, לאחר מותו של ארקדי נתנוביץ '. מסנן Bondarchuk סיכן. הסרט יצא לשני חלקים, כיכנתי בכוכבית סטפנוב, פיטר פדורוב וג'וליה סניגיר.
חיים אישיים
אשתו הראשונה של הסופר היתה Inna Shershova. הם נפגשו כאשר ארקדי נתנוביץ 'שימש בקנסק. אבל הנישואים האלה התבררו שבריריים: באמצע שנות ה -50, נפרדו בני הזוג. ילדים משותפים ב Inna וארקדי לא.
בפעם השנייה ארקדי Strugatsky נשוי בשנת 1955 על אלנה Voznesenskaya (ב Majannaya Majan). כבר היתה לה בת מן הנישואים הראשונים - נטליה. ארקדי נתנוביץ 'הרים את הילדה כילדות.
בנישואין השני נולד בתה של מאשה. מריה Strugatsky נשואה למדיניות האגור ג'ידר, נכדו של הסופר ארקדי פטרוביץ 'גאידר.
מוות
ארקדי Strugatsky גילה על אבחון המוות - סרטן הכבד - בשנות ה -70. הכותב ארוך ואומץ נלחם עם המחלה, אבל היא זכתה בו על 67 שנות חיים.
בדיוני מפורסם מת ב -12 באוקטובר 1991 במוסקבה. האח שרד אותו בשני עשורים. ראוי לציין כי הגורם למותו של בוריס היה גם סרטן.
גופו של ארקדי סטרוגטסקי, כפי שהוריש, נשרף ומפוזר מהמסוק על מוסקווה. גם בא עם האפר של האח. סופרים הצביעו על המיקום המדויק שבו השרידים הורישו: מצפה הכוכבים של Pulkovo.
בִּיבּלִיוֹגְרָפִיָה
- 1960 - "נתיב amaltea"
- 1962 - "הצהריים, המאה XXII"
- 1964 - "קשה להיות אלוהים"
- 1965 - "יום שני מתחיל בשבת"
- 1966 - "חילזון על המדרון"
- 1967 - "ברבורים גלי"
- 1968 - "משאית סיפור"
- 1969 - "האי מיושב"
- 1970 - "מלון" מן ההר הנפטר ""
- 1972 - "פיקניק בצד הדרך"
- 1972 - "מותנה"
- 1974 - "בחור מן השאול"
- 1988 - "רשע, או ארבעים שנה מאוחר יותר"
פילימוגרפיה
- 1979 - "מלון" על ההר הנפטר "
- 1979 - "סטאלקר"
- 1982 - "אשף"
- 1988 - "Eclipse ימים"
- 1989 - "זה קשה להיות אלוהים"
- 1990 - "פיתוי ב '"
- 2006 - "ברבורים מגעילים"
- 2009 - "האי מיושב"
- 2013 - "זה קשה להיות אלוהים"