היסטוריית תו
האגדות הערבית "עלי-באבא וארבעים שודדים" נכללת באוסף "אלף ולילה". עלי-באבה עצמו, הדמות הראשית של הטקסט הזה, היא לוגר ערבי פשוט. הגיבור נשוי לאישה בשם זיינאב, יש לו אחי קאסים, שהשיג הצלחה רבה יותר בחיים מאשר עלי באבא. עם זאת, רחוב הגיבור הוא חופשה, כאשר הוא לומד את המסתורין של השודדים, אשר מסתתרים את אוצרות קושי מובהק במעמקי מערת הקסם. בידי עלי-באבא, עושר נפלא נופל.היסטוריה של הבריאה
בארצות ערב לא נשמרו עקבות של העלילה על עלי-באבא וארבעים שודדים. בפעם הראשונה, טקסט זה ידוע לאירופאים במאה ה -16, כאשר המזרח התיכון, עתיק ומתרגם אנטואן Gallan מתרגם אותו לצרפתית יחד עם אגדות ערביות אחרות מאוסף "1001 לילה".
התרגום של גלאן המשמש לעבודה כתבי יד ערביים, אך במיוחד את אגדי האגדה המקורית על עלי-באבה בערבית נמצא רק בתחילת המאה העשרים בספרייה באוניברסיטת אוקספורד. לפני כן, המתרגם הואשם בזייף על ידי טקסט זה. יש, עם זאת, את התצוגה כי כתב היד נמצא הוא רק מתיחה, ו Gallan לא לתרגם את הסיפור הזה, אבל רק כתב אותו ממילים של מישהו כאשר הוא נסע דרך המזרח התיכון.
ביוגרפיה
הסוחר גוסס - האב עלי באבא. אחיו הבכור של הגיבור, קאסים, לוקח את הירושה, מתחתן לאישה עשירה ומצליח על עסקיו של אביו. עלי-באבא עצמה נשארת ללא שום דבר. אשתו של הגיבור הופכת לנערה מסכנה, ועלי-באבא צריכה לעבוד לוגר להאכיל את המשפחה.
איכשהו, הגיבור אוסף מברשת ביער, והופך להיות עדים לשיחה 40 של השודדים. מהשיחה של בריונים, הגיבור לומד על קיומו של מערה, שם שמרו את אוצרות שהצליחו להיות מחוזקים. המערה היא הקסם, נפתח אם הם אומרים מילות קסם:
"SIM-SIM, מבצע".לאחר שחיכתה עד שהגנגסטרים יעזבו, הגיבור עושה את דרכיו למערה ולאסוף מטבעות, לשים שקיק קטן. עם זאת, עלי-באבא מעוניין לדעת כמה זהב הוא גנב, ואת הגיבור הולך לאשתו של אחיו ללוות מן המשקל הזה. אשה סקרנית הרגילה לעובדה כי קרוב משפחה של בעלה של בעלה כמו עכברוש נמל, מריחה שעווה שעווה כדי לגלות מה עלי באבא הולך פתאום לשקול. מטבע הזהב מקלות על משקולות של קשקשים.
לאחר שלמדתי שהאח הצעיר איפשהו בזהב, קאסים נלקח ללחץ על עלי-באבו, והוא מגלה את הסוד הבכור של מערת הקסם. עם זאת, קאסים זדאלד, הוא לוקח איתו חמור כדי לטעון את הזהב פליז. פעם אחת, קאסים מחמדנות ושוכח את מילות הקסם שצריך לפתוח את המערה ולצאת. כתוצאה מכך, השודדים מוצאים את קזימה במערה שלהם כשהם חוזרים, והרגו טוגו.
עלי-באבה נשלח לחפש את האח הנעלם, אבל מוצא רק את מערת חלקו של הגוף המת, שהשודדים בחרו וזרקו את עצמם בכניסה, כך שהגנבים הפוטנציאליים האחרים היו מחוסר הכרה. עלי-באבה רוכב בעיר ומורה לאח העבדים בשם מרדזאן לקבור את שרידים מעיניהם ללא רעש. כדי להפוך אותו, העבד שומר על השמועה שקסים חולה אנושות. ואז בבית אל עלי-באבה להוביל חייט עם עיניים לסרוג, והוא מחניק את גופתו של קאזימה. אחר כך הצליח אחיו של עלי-באבה לבגוד באדמה כאילו מת מן המחלה, מבלי לגרום לחשדות.
בינתיים, השודדים מגלים כי הגוף של קאזימה נעלם. משמעות הדבר היא שמישהו אחר הגיע למערה ויודע לפתוח. בריונים נלקחים על מחזור החייט, שתפרו את גופו של קאזימה, ובעזרתו הם מוצאים את בית עלי-נשים. מציאת הבית, השודד, שהגיע יחד עם החייט, מסמן את הדלת עם גיר.
זה נעשה בטוח למצוא את הבית בלילה, כאשר השודדים הולכים להופיע עם כל הקהל לחתוך את התושבים. מרדז'אן, העבד לשעבר של קאזימה, מבחין בכך ולהביא את השודדים במובן מסוים, רק מסמן את הגיר של הדלת של כל בית במחוז. כאשר בלילה, השודדים באים, הם לא יכולים להבין איזה סוג של בית הם צריכים.
ביום השני, ההיסטוריה חוזרת על עצמה. החייט מוביל לביתו של עלי-נשים של שודד אחר והוא מסמן את הבית, פתיחת אבן מתוך צעד בדלת הכניסה. עבדים שוב רשמה את תוכניות השודדים עם היטוכום שלו ואותו מסמן את השלבים של בתים אחרים במחוז. בריונים שוב נשארים עם כל דבר. לבסוף, מנהיג הכנופיה, שאותו חוסר המוח של הכפופים, בא לביתו של עלי-באבה עצמו, ואינו מתחתן איתו, אבל זוכר איך הבניין נראה ואיפה הוא ממוקם.
המנהיג הערמומי מופיע בבית עלי-באבה במסווה של סוחר, אשר לכאורה מוכרת שמן. הסוחר הדמיוני שואל את המקלט ללילה. יחד איתו, מגיע מולי נושאים כלי. באחד מאותם כלי, השמן להסרת העיניים הוא שפך, אבל שאר השודדים היו מוסתרים. בריונים מחכים ללילה לצאת מכל כלי לחתוך את כל מי שגר בבית. בעבד הליקה, עם זאת, הוא מצליח לצחוק סוחר דמיוני ולגלות את סוד השיט.
בלילה היא ממלאת את הכלי עם שמן רותח, ולכן הורג את השודדים מסתתרים בהם. בבוקר, מנהיג הגנגסטרים מגלה שכל השאג מת, ומשאיר את הבית, ובלי לממש את תוכניתו. אחרי כמה זמן, מנהיג השודדים מנסה להיכנס לבית של עלי באבה שוב ושוב להעמיד פנים סוחר זה. בעוד הבעלים של הבית והאורח יושב מאחורי הארוחה, העבד מבצע את הריקוד עם הפגיון ובמהלך פעולה זו, לאחר שדמיין את הרגע, מאתגר את המנהיג למכה של הפגיון בחזה.
עלי-באבא המום וכועס על רצח אורח בבית, עם זאת, כאשר הגיבור מגלה מי האורח הזה נדחה בשמחה. בזכות ההכללה והאומץ, העבדים עלי-באבא הופך לאדם היחיד שיודע את סוד המערה ובבעלותו את כל אוצרות מוסתר שם. כדי להודות לעבד, עלי-באבה נותנת לחופש מרדזאן ולהתחתן עם בנה שלה, שעבר עכשיו את התיק של קאזימה המנוח.
עובדות מעניינות
שמו של עלי באבא נכנס בחוזקה לחיים ולתרבות המודרנית. לדוגמה, שם הגיבור הפך לשם עצמו את חברה הסינית הגדולה ביותר של Alibaba הקבוצה, אשר עובד בתחום המסחר באינטרנט. ואת "מזרח" בתי קפה נרגילה עם כותרת זו פשוט לא נחשב.
על הרפתקאותיו של עלי באבא יותר מאשר פעם קולנוע צולם קריקטורות. בשנת 1979 שוחרר לוחם רומנטי סובייטי - הודי עם אלמנטים של "הרפתקאותיו של עלי-באבה" וארבעים שודדים ". הסרט הוצג בשתי גרסאות, סובייטי והודי, והאחרון במשך 24 דקות הוא ארוך יותר, יש שעתיים וחצי והוא שונה במקצת. רולארד של שודדים בסרט משחק רולן Bykov, ו Dharmendra הפך את הדמות הראשית.
וב -1983 שוחררה הסרט "עלי-באבה וארבעים שודדים", שם שיחק תפקידו של מנהיג השודד על ידי ארמון דז'יג'אניה, ותפקידו של עלי באבה הוא אולג טבקוב.