ביוגרפיה
בוריס נוקוקה הוא סופר של ילדים, ששמו מוכר לכל אחד מאיתנו מאז ילדותו. זהו אדם שהכניסו הרבה מאמץ, כך שהספרות לילדים נכנסת לשורה אחת עם יצירות רציניות - וזה בהחלט הצליח. עם זאת, לא כולם יודעים כי הביוגרפיה היצירתית של בוריס נודוקה לא היתה מוגבלת לכתיבת אגדות ושירים לילדים: בוריס ולדימירוביץ 'היה גם מתרגם מוכשר ומשורר.ילדות ונוער
בוריס סטיייר נולד ב -9 בספטמבר 1918 בעיר Cagule, אשר במולדובה. אביו של בוריס ב -1914 נרשם בתנדב הצבאי. יש גבר ופגש את הגורל - יופי בשם פולינה. האישה עבדה עם אחות רחמים בחזית. עד מהרה הועבר משפחתו של המטרה של המטרה לאודסה, ואז, כעבור כמה שנים, ולמוסקבה.
אביו של בוריס ולדימירוביץ 'עבד כעורך דין ומפורסם כמומחה מוסמך. אמא, להיות אישה לקרוא ומשכיל, היה מסוגל למצוא את עבודתו של המתרגם.
מאז ילדותו, בוריס הקטן נבדל על ידי סירוק: הילד אהב ביולוגיה ומדעי הטבע, בנוסף, המתרגם העתידי והסופר למד בשמחה שפות זרות וביקרו במספר סעיפים ספורט בעת ובעונה אחת. אבל הספרות האמנותית בוריס לא היתה מעוניינת, ולכן המקצוע הפך להפתעה מוחלטת של יקיריהם שנבחרו על ידי נגישה.
כאשר בוריס ולדימירוביץ 'עצמו הוכר מאוחר יותר, הוא נמשך במקור על ידי נתיב המדען. הצעיר אהב לחקור את הצמחים, להסיק מסקנות לגבי המוזרויות של מינים מסוימים ולשים ניסויים נועזים, המאשר את הניחושים שלהם. לכן, החינוך הראשון מתקבל על ידי סופר באוניברסיטת מוסקבה של המדינה במחלקה לביולוגיה.
ורק זמן-מה לאחר מכן הבין צעיר מה התקשרות האמיתית שלו למכון ספרותי, שהיה מסוגל להסתיים רק ב -1947, להפריע לאימונים בגלל הרוסי-פיני, ואז המלחמה הפטריוטית הגדולה שבה השתתף כמו עיתונאי חזיתי. ראוי לציין כי בשנת 1944 Boris Vladimirovich, אפילו זכה במדליית כבוד "עבור היתרונות לחימה".
סִפְרוּת
יצירותיו הראשונות של בוריס סיילר ראתה את האור ב -1938. למרבה הצער, זרימת העיתון התברר להיות קטן, ולכן שירים שפורסמו הראשון של הכניסה עברו את הקורא.
הכישלון הראשון לא היה מוטרד מאת בוריס ולדימירוביץ '. ב -1947, גישה שוב תנסה לנסות את אושרו: שיר לילדים "ספינת קרב" יופיע במגזין שנקרא "מגדיל". באותה שנה, בוריס ולדימירוביץ 'יראה את סופר הילדים המפורסם Lerl Kassile את השיר המדהים "מכתב" אני ". אבל למרות אישור המאסטרים הגדולים, הבד לא יאהב את המו"לים, ולראשונה עבודה זו תפורסם רק 8 שנים מאוחר יותר.
כל כך מגניב יחס ליצירתיות שלו boris לא סאראש מבחינה stoically. המשורר מצא את עצמו בתרגומים. בוריס ולדימירוביץ 'היה כל כך מבוטל על ידי השפה הרוסית ונואנסים של שפת המחברים הזרים, אשר בקרוב שותפים רבים הלכו לשתף פעולה עם מתרגם מוכשר.
בשנת 1952 יצאו בית אנה זיגים, שתורגמו בוריס נודוק (Boris Nodok). הספר מודפס תחת הדמות ב 'ווקודין. שלוש שנים לאחר מכן, יחד עם השיר שפורסם, "מכתב" אני "נדפסו ואת הספר הראשון עם שירים של בוריס Nodoka -" על גב העיתון ". שורשיו של צ'וקובסקי הגיבו למדי על הבכורה הזאת. שנים רבות בקריירה של בוריס ולדימירוביץ 'נצפתה מתרגמים של "סיפורים מצחיקים" של קרל צ'אפה, כמו גם ספרים ג'וליאן טרובימה, יאנה בהוז'ב ויאנה גרבאסקי.
בשנת 1958, בוריס נודוקה קיבל רשמית בשורות איחוד סופרים של ברית המועצות. זה אומר הרבה עבור Boris Vladimirovich: באותן שנים, מאמר היה בדרכים על מה שנקרא מנגינה. כל אדם היה חייב להתקיים, כך סופרים עצמאי ואמנים היוו על קשה. מעמדם של חבר איגוד הסופרים הגן על אדם מרדיפה פלילית.
הפופולריות לבוריס ולדימירוביץ 'באה אחרי הספר שפורסם הראשון. כעבור זמן מה הפך הכותב ביקוש: הילדים אהבו על ידי גיבורי שירים שנונים ואגדות. בשנת 1959, "עוזרי ארבעת הרגליים" יוצא, בשנה הבאה אוסף "שהוא כמו מישהו" מופיע.
עד אמצע שנות התשעים, בוריס סדיקה תמשיך לייצר עבודות משלה. זה שווה במיוחד לציין את הספרים "לווייתן וחתול", "Mochnaya ABC", "Rusac", "הדמיון שלי", "בית הספר", "ההיסטוריה של קייטרינג", האוסף "שינוי", "כוכבית אפור" ו "מה הכי יפה". אוספים אלה וסיפורי הפיות הפכו לעבודות הראשונות, באופן עצמאי במשך כמה דורות של ילדים, ממלאים את הדמיון של קוראים קטנים עם היסטוריות טובות וחלומות של הרפתקאות.
האחוזה בעבודות בוריס ולדימירוביץ 'מעבירות והתאמות ספרותיות של אגדות זרות. "אליס בארץ הפלאות", "ויני פו וכל-כל", "פיטר פאן" וספרים רבים אחרים שילדים קוראים ילדים ומבוגרים הם פרי המאמץ והכישרון של בוריס נודוקה.
בשנת 2000 קיבלה הסופר, המשורר והמתרגם בוריס סאדודאר פרס מדינות גבוהות, שהפכה להכרה כבוד בכשרון - פרס המדינה של הפדרציה הרוסית בתחום האמנות והספרות.
חיים אישיים
בוריס ולדימירוביץ 'נשוי שלוש פעמים. ראשו הראשון של הסופר הוא נינה זוזולו - האיש נפגש בשנת 1934. למרבה הצער, בוריס נחודין טעה בבחירה. אשתו היפה בדקה את בן הזוג. בשנת 1940, בוריס ולדימירוביץ גרוש בפעם הראשונה. הגירושין גרמו לדיכאון רציני ואדישות, בוריס ולדימירוביץ ', נדמה היה שהוא מתנתק לא רק עם אשתו, אבל עם חברים: הסופר לא התקשר עם אף אחד, הוביל אורח חיים סגור.
לפי המסורת, אהבה חדשה הביאה ממדינה כזו. קירה סמירנובה היתה מסוגלת לקסם את הנדלדר ולרפא פצע לב של גבר. בשנת 1945, אוהבי התחתנו. הנישואין השני של בוריס ולדימירוביץ 'היו חזקים ומאושרים: בני זוג המוחזקים יחד במשך 21 שנים. עם זאת, הברית הזאת התמוטטה, משאירה שוב צד רווק.
אשתו השלישית של בוריס סקודוקוב בשנת 1966 היתה גלינה רומנובה, סופר ואמן צילום. האישה הזאת תישאר ליד הסופר עד הימים האחרונים, ואז תשחרר ספר על האיש האהוב "Nodoka וכל הכל". בספר זה, Galina Sergeyevna ינסה לתאר חיים כבדים פריפטיקה בפירוט, כמו גם עליות יצירתיות ומורדות של מילים מילים של בוריס ולדימירוביץ 'Nodoka.
מוות
בוריס ולדימירוביץ הותיר את חייו ב -7 בנובמבר 2000, להיות זקנה מאוד: הכותב היה בן 82. Nodoka מת בבית החולים ליד מלכת מוסקבה. הוא נקבר על ידי סופר בבית הקברות של טרוייקובסקי במוסקבה. קברו של הסופר לאוהבי רבים של עבודתו הפך למקום מפגש. על קבר זה כל הזמן לשקר פרחים טריים, וזה טוב יותר מאשר מילים רעות מראה את היחס של אנשים למה בוריס ולדימירוביץ עשה.
ספרים - עבודות ותרגומים - עזבו את ירושת הורים הגדולה לילדים בכל גיל, עדיין פופולרי עם הקוראים הצעירים, ובאנשים מבוגרים שלא יחזרו לילדות דאגות ולתת להם כמה ערבים עם ספר אגדות בידיהם.
בִּיבּלִיוֹגְרָפִיָה
- 1955 - "על גב המפלגה"
- 1956 - "Martyushkino מחר"
- 1959 - "עוזרי ארבע רגליים"
- 1960 - "מי הוא כמו מישהו"
- 1962 - "ילדים"
- 1964 - "קיט וחתול"
- 1967 - "רוסאק"
- 1970 - "בית ספר אפרוחים"
- 1977 - "קרנף טוב"
- 1979 - "סקירה"
- 1980 - "הדמיון שלי"
- 1981 - "אם סירה נותנת לי"
- 1990 - "על כולם בעולם"
- 1994 - "דשא-בכל מקום-רסטונה"
- 1995 - "האי של בומוטוס"