היסטוריית תו
אליס - ספר הסופר הבריטי לואיס קרול "אליס בארץ הפלאות" ו "אליס בקסטורגל", מגנים, קריקטורות, הופעות, משחקי מחשב. הגיבורה הקטנה עוברת לטיול לעולם מדהים שבו תווים נהדרים חיים. דמויות, שירים, פרדוקסים, כרטיסים וכרטיסי משחק שחמט צפופים באופן אורגני לתוך הסיפור. משפטי אליס הפכו ציטוטים פופולריים.היסטוריה של יצירת אופי
החוקרים קוראים את אב הטיפוס של הדמות הראשית של האגדה אליס פלישנס לידל, שבה נפגש הסופר בשנת 1856. קרול, כחבר של משפחת לידל, לעתים קרובות בילה זמן עם בנות קטנות של המארח. מתמטיקה אומרת בנות מרתקות סיפורים מדהימים, שהומצאו במהלך הטיולים. הוא האמין כי אגדה של נוסע קטן נרשמה לבקשת אליס pleshens בשנת 1862. לדברי זיכרונות בביוגרפיה של לידל הצעיר, הסיפור הוא הומצא תוך כדי הליכה על הסירה.
אני מחבר "אליס", המחבר נמלט מגרש הפיות של ספרים של חיים אמיתיים, מצבים ומקומות, ידועים לעצמו לעצמו ולמחזינים קטנים, תמונות של מכרים משותפים, הנערות עצמן בעצמו. המאזינים הראשונים של אגדות מוכרים בקלות בגיבורים ובמזימה של העלילה של אנשים מוכרים, מקומות ואירועים. לדוגמה, גן יפה כי אליס רואה דרך הדלת הקטנה, שבו הוא לא יכול להגיע, הוא גן עם קתדרלה מופרדים מן הגן בבית הרקטור לידל הדלת, שבו ילדים לא יכלו ללכת.
ביקורי ספרותיים ניסו למצוא הרבה משמעויות בטקסטים של קרול. "אליס בארץ הפלאות" התפרש כספר מלא רמזים באירועי ההיסטוריה האנגלית. בנו הקטן של הדוכסית, שהופך לחזיר, נתפס על ידי תומכי הגישה הזאת כפי שריצ'רד השלישי - המלך האנגלי של שושלת יורק, שעל מעילו של זרועותיו הוא חזיר לבן. ואת הפרק שבו המלכה דורשת צבוע ורדים לבנים אדומים - התייחסות למלחמתה של ארגמן ולבן רוז, אשר הסתובב בין שושלות יורק ולנקסטר.
במחצית הראשונה של המאה העשרים, פרשנויות פסיכואנליטיות של "אליס" היו פופולריות ומנסה לשים אבחנות פסיכיאטריות של תווים. בשנות ה -60 של המאה העשרים "אליס" החלה להיתפס כספר על השימוש של "חומרים", שם הגיבורה לאכול כל הזמן או לשתות משהו שגורם לשינוי הבא של אליס עצמו (אוכל פטריות, משקאות מ בועה עם הכתובת "לשתות אותי" ומתקשר עם סורק עם נרגילה).
התרגום הקלאסי של "אליס" לרוסיה בוצע על ידי נינה דמורובה ב -1966 ופורסם בשנת 1979 בסדרה "אנדרטאות ספרותיות". ב -1971 תרגם אליסה בוריס סקוד, שהיה מטורף (כובען מטורף, הוא הפך גם לכובע, ארנבת מרץ (ארנבת מרץ) - בארנבת המטורפת, בצב של קוווזי - בעדינות דגים. בשנת 2018, תרגום חדש של "אליס" שוחרר בבית הוצאה לאור "סומוקאט", על ידי הסופר EVGENY KLYUEV.
תרגום של Demurova בהשראת אולג Gerasimov של מנהל, כדי ליצור משקפי שמע, שירים ופסוקים למי Vladimir Vysotsky כתב את "אליס". בשנת 1976, סיפור מוסיקלי זה של משך 90 דקות עלו על שתי לוחות. אליס השמיעה שני שחקניות - גלינה איבנוב וקלרה רומנובה (האחרון שרה את השירים). האמן חאווייר קולט וסופר דוד חפירה יצר קומיקס, ולא אפילו רומן גרפי "אליס בארץ הפלאות" בהתבסס על ספר קרול. קומיקס תורגם לרוסית ופורסמה על ידי בית הוצאה לאור קלאסי.
תמונה וביוגרפיה של אליס
בספר הראשון, אליס נרדמת על הספר ורואה בארנבת לבנה בחלום. הנערה רץ מאחוריו ונופלת בנורה, שמובילה אותה לארץ הניסים. הגיבורה פוגשת את זחל כאן, אשר מעשן נרגילה, חתול Cheshire ותווים אחרים. ביער, הנערה באה על פני בית הדוכסית, שם אליס מנסה להציל את התינוק, ואז הופך לחזיר.חתול צ'שייר שולח גיבורה לארנבת מרטם וכובע מטורף, שנאלצים לעסוק במסיבת תה נצחית בשל העובדה שהם התווכחו לאורך זמן. מאוחר יותר, הנערה משחקת את הקריקט המלכותי עם המלכה Chervonsky ופוגשת את גריפון, ובסופי מתעורר על הדשא ליד אחותו הגדולה. בספר השני, אליסה נכנסת בקסטורגל, שם הוא מבקר את התאומים של הזעזועים והטוליים, מכירים את שפהם-פטפוט, רואה דו קרב של אריה וחדקרן. כמו בסיפור הראשון, מה שקורה בסופו של דבר מתברר להיות חלום.
אליס בסרטים
ב -1951 פרסם סטודיו של דיסני קריקטורה עם אלמנטים של המוזיקלי, שהתבסס על שתי אגדות של קרול - ו"אליס בארץ הפלאות ", ו"אליס באצורגל". הדמות הראשית כאן מתוארת בצורה טיפוסית דיסני - כמו בלונדינית כחולה בשמלה כחולה שופעת עם סינר לבן וקשת.
בשני סרטים סובייטים "אליס בארץ הפלאות" (1981) ו"אליס בארץ הפלאות "(1982), הופעת הגיבורה דומה לדמותו של אליס לידל, שהפכה לאב טיפוס של אליס בספריו של קארוללה - לבושות תלבושות ויקטוריאנית, עם שיער שחור ותספורת. העלילה בשני הקריקטורות מופחתת באופן משמעותי, כמה תווים ואפיזודות חסרים או מועברים. לדוגמה, בספר הכרטיס צבוע ורדים לבנים באדום, ובקריקטורה - להיפך. אליס בשני הקריקטורים שהושמעו על ידי השחקנית מרינה נוולובה.
בשנת 2009, הבריטי-קנדי סדרה "אליס בארץ הפלאות" יצא. העלילה כאן משתנה באופן משמעותי. אליס היא אשה בת עשרים, מאמן ג'ודו, שנפלה לארץ הניסים, רעד מאחורי החוטפים של ג'ק החבר שלו. הפעולה מתגלה בזמננו, 150 שנה אחרי הראשון, Carrollovskaya אליס נפל לתוך הפלאות. העולם תת קרקעי העולם השתנה נהדר במהלך הזמן הזה. תפקידו של אליס שיחק שחקנית קטרינה Scorsera.
בשנת 2010, הסרט "אליס בארץ הפלאות" שוחרר, שבו תפקידו של הדמות הראשית שיחק על ידי השחקנית Mia Vasikovsk. בשנת 2016, ההמשך היה - "אליס במים". הסרט הראשון הוסר את הבמאי טים ברטון, והשני - ג'יימס בובין, בורטון בעת ובעונה אחת ביצע על ידי המפיק. הסרט 2016 יש מעט מאוד נפוץ עם הטקסט המקורי של Carroll, אינו כולל את המחשבה העיקרית של אגדה ובעיקר מנצל את התמונות של גיבורים carrollovian.
הסרט 2010 היה הרבה יותר גבוה מוערך על ידי המבקרים וקיבל שתי פרסים אוסקר. לדברי התרחיש, אליס נכנסת לארץ הנסים בפעם השנייה - כבר ילדה בת תשע-עשרה. יש גיבורה תביס את הברמגלות המפלצתית, שמצייתת המלכה האדומה. עם הפופולריות שלה, ברטון "אליס בארץ הפלאות" מחויבת גם לשחקנים נפלאים. בתפקיד של כובע מטורף, ג'וני דפ כיכב. תפקידו של המלכה האדומה בוצעה על ידי השחקנית הלנה בונאמה קרטר, המלכה הלבנה - אן הת'אווי, וחתול צ'שייר הביע סטיבן פריי.
ציטוטים
ואיפה אני יכול למצוא מישהו נורמלי? "- בשום מקום," השיב החתול, "אין נורמלי". אחרי הכל, כל זה שונה ולא כמו. וזה, לדעתי, הוא נורמלי. מה אתה חושב, מה לומר, לעשות אמת! זה חוסך זמן. זה כן! - חשבה אליס. - חתול עם חיוך - ואז נדיר, אבל חיוך בלי חתול הוא שאני באמת לא יודע מה!בִּיבּלִיוֹגְרָפִיָה
- 1865 - "אליס בארץ הפלאות"
- 1871 - "אליס ב - Watercalle"
פילימוגרפיה
- 1951 - "אליס בארץ הפלאות" (קריקטורה)
- 1981 - "אליס בארץ הפלאות" (קריקטורה)
- 1982 - אליס ב Wasser שקט (קריקטורה)
- 2009 - "אליס בארץ הפלאות" (סידורי)
- 2010 - "אליס בארץ הפלאות"
- 2016 - "אליס במראה גלריה"
משחקי מחשב
- 2000 - אליס של מקג'י
- 2010 - אליס בארץ הפלאות
- 2011 - אליס: טירוף חוזר
- 2021 - אליס: מקלט