ફિલ્મ "ફારસી પાઠ", જેની રશિયન ધારકની પ્રકાશન તારીખ 8 એપ્રિલ, 2021 ના રોજ યોજાય છે, હોલોકોસ્ટ અને પરસ્પર સમજણના મુદ્દાને અસર કરે છે. ત્રણ દેશોના સંયુક્ત પ્રોજેક્ટ - રશિયા, જર્મની અને બેલારુસ વાસ્તવિક ઇવેન્ટ્સ પર આધારિત છે, અને વુલ્ફગાંગ કોલિયાઝની વાર્તા "કેપો માટે પર્સિયન" ની વાર્તા ઉત્પાદન માટે સેવા આપે છે.
આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રોજેક્ટની અભિનેતાઓ, ભૂમિકાઓ અને રસપ્રદ હકીકતો - સામગ્રી 24 સે.મી.માં.
પ્લોટ
1942 માં ફિલ્મનો પ્લોટ પ્રગટ થયો છે. ક્રિયાઓ કબજે યુરોપમાં થાય છે. બેલ્જિયન હાઉસિંગ ક્રેપે એકાગ્રતાના શિબિરમાં હતા, જ્યાં યહૂદીઓએ મૃત્યુને ધમકી આપી હતી. એક્ઝેક્યુશનથી બચવા માટે, તે પોતાને પર્શિયન માટે આપે છે. જૂઠાણું બચત કરવામાં આવ્યું, પરંતુ સમસ્યા ખેંચી.જેમ તે બહાર આવ્યું તેમ, કેદી પર્શિયન લાંબા સમયથી રસોઈયા ક્લેસ અથડામણની રાહ જોઈ રહ્યું છે, જે ઇરાનમાં જર્મન રાંધણકળા સાથે રેસ્ટોરન્ટ ખોલવા યુદ્ધ પછી સપના કરે છે. વાસ્તવિકતા સાથે સપના બનાવવાની ઇચ્છા, એક કુશળ જર્મન પર્શિયન પ્રેક્ટિસ કરવા માંગે છે. હવે જીવનને ફારસી પર ધ્વનિની જેમ એક ભાષાની શોધ કરવી પડશે, અને તે જ સમયે અસ્તિત્વમાં નથી અસ્તિત્વમાં ભાષણ શીખવું પડશે.
નાયકો વચ્ચેના સંબંધો ગૂંચવણમાં છે. ઘણીવાર, રસોઈથી કપટ વિશે ધારી આવે છે, પરંતુ તેની ધારણામાં ભૂલો કરવા માંગે છે. અને જીવંત માટે, વિદ્યાર્થી સાથે સંચાર, મૂળરૂપે ડર પર બાંધવામાં આવે છે, જીવનના મૂલ્યોને સમજવામાં વિકાસ કરે છે. હીરોનો અપૂર્ણાંક માર્ગ લેખકની જગ્યા માંગે છે, જે એક્ઝેક્યુટેડના ડેટામાં પ્રવેશ કરે છે, અને મૃતકોની યાદશક્તિને જાળવી રાખે છે, તેમના નામોને અસ્તિત્વમાં રહેલી ભાષામાં ફોલ્ડ કરે છે.
શૂટિંગ
પ્રોજેક્ટની તૈયારી 2013 માં શરૂ થઈ. "ક્રિસમસ ટ્રીઝ 1914" ફિલ્મ "નાતાલના વૃક્ષો 1914" અને "કોન્સ્ટેલલેશન ધનુરાશિમાં" ફિલ્મ માટે જાણીતા દૃશ્ય, ઇલિયા ટેસોફિન પર, કામ કર્યું હતું. વિઝ્યુઅલ સીરીઝે ઓપરેટર વ્લાદિસ્લાવ તેલની રચના કરી હતી, જેને "સ્ટેટ કાઉન્સેલર", તેમજ ફિલ્મો "પોડ્ડુબ્ની" અને "આક્રમણ" ફિલ્મોના પ્રેક્ષકો દ્વારા યાદ કરવામાં આવી હતી.
ગેલ્પરિન બ્રધર્સે નજીકના મ્યુઝિકલ પર કામ કર્યું હતું. ઇવેજેની ગેલ્પીન સાથેના એક મુલાકાતમાં તે સ્વીકાર્યું હતું કે તે 40 મિનિટનો ગીત અને અશ્રુ સંગીત બનાવવાની યોજના નથી. યહૂદી લોકકથાના ઇકોઝ સાથે એક મહત્વપૂર્ણ ઇકનેશનની શોધ હતી. અંતિમ તબક્કે, સંગીત યુરી ગેલ્પરિન, કંપોઝરના પિતા, જેમણે પ્રિમીયરને જોયું ન હતું લખ્યું. તેથી, અંતિમ તારો, પુત્રો દ્વારા સંશોધિત, ખાસ કરીને ભાવનાત્મક બન્યું.
પરિણામે, ફિલ્મ "ફારસી પાઠ" માટેનું સંગીત ઓર્કેસ્ટ્રલ મિનિમલિઝમ અને સંશ્લેષણ સાધનો વિના લાગે છે. અને જે થઈ રહ્યું છે તે ભયાનક, પ્રોજેક્ટ ઇવેન્ટ્સના વાતાવરણમાં દર્શકોને નિમજ્જન કરે છે તે વાયોલિન પર પ્રસારિત થાય છે, જ્યાં અવાંછિત ધનુષ્યમાં અવાજો આપવામાં આવે છે. આનાથી તે દૂરના ભૂતકાળથી અવાજ પ્રાપ્ત કરવાનું અને જ્યારે શબ્દમાળા પર સ્ટ્રીંગ્સ રિંગ કરતી વખતે ઉચ્ચારો બનાવવાનું શક્ય બનાવે છે.
નિર્માતા ખુરશીને ઇલિયા સ્ટુઅર્ટ, મુરાડ ઓસ્મેન, પાવેલ સ્ટોર્મ દ્વારા વિભાજિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે અગાઉ ઉનાળા અને સેટેલાઇટ પ્રોજેક્ટ્સ પર કામ કર્યું હતું. ઇલિયા સ્ટુઅર્ટ "સ્નૉબ" એડિશન સાથેના એક મુલાકાતમાં ભાર મૂક્યો હતો કે હોલોકોસ્ટ વિશેની ફિલ્મો એક અલગ શૈલી છે, જેમાં ફિલ્મ "ફારસી પાઠ" માં ઘણું બધું કહે છે. જો કે, સ્ક્રિપ્ટ એટલી આઘાતજનક છે કે પ્રોજેક્ટને શૂટ કરવો કે નહીં તે અંગેનો પ્રશ્ન ઊભા ન હતો. નિર્માતાએ પણ ઉમેર્યું હતું કે દુર્ઘટના પર કોઈ ધ્યાન કેન્દ્રિત નથી અને સ્થાનો પર હાજર છે.
અભિનેતાઓ અને ભૂમિકાઓ
પ્રોજેક્ટની મુખ્ય ભૂમિકામાં સામેલ છે:- નાવેલ પેરેઝ બિસ્કેર્ટે - હાઉસિંગ ક્રેપે, એક નિષ્કર્ષવાળા એકાગ્રતા શિબિર જે પોતાને પર્સિયન માટે રજૂ કરે છે;
- લાર્સ આઇડિંગર - ક્લાઉસ કોહ, એકાગ્રતા કેમ્પના રસોઈયા.
ફિલ્મ "પાઠ ફારસી" માં પણ અભિનય કર્યો હતો : લિયોની બેનેશ, જોનાસ નાય, એલેક્ઝાન્ડર બેઅર, સોફિયા હર્શેહ, ડેવિડ શુક્ર અને અન્ય.
રસપ્રદ તથ્યો
1. પ્રોજેક્ટના ડિરેક્ટર વાદીમ પેરેલમેન "હાઉસ ઓફ રેતી અને તુમેન" માટે જાણીતા છે, જે ઓસ્કાર માટે નામાંકિત છે, જેની નિર્માતા સ્ટીફન સ્પિલબર્ગ હતા. તૂરમનના મન સાથે "અન્ય યાદગાર કામ" બધી જ જીંદગી "ફિલ્મ હતું. રશિયન પ્રેક્ષકો દિગ્દર્શક "ક્રિસમસ ટ્રી 5" પ્રોજેક્ટ, તેમજ શ્રેણી "રાખ" અને "રાજદ્રોહ" થી પરિચિત છે.
2. શૂટિંગ બેલારુસમાં થયું. પ્રેક્ષકો મિન્સ્ક, સ્મોલેવીચી અને બોબ્રિઅન ગઢના પ્રદેશના સ્થાનો જોશે.
3. ડિસેમ્બર 2020 ની શરૂઆતમાં, તે જાણીતું બન્યું કે "ફારસી પાઠ" ફિલ્મ ઓસ્કાર પુરસ્કાર માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી. અને 8 જાન્યુઆરી, 2021 ના રોજ, એવું નોંધાયું હતું કે આ પ્રોજેક્ટ અયોગ્ય હતો. ફિલ્મ એકેડેમીના આવા નિર્ણયનું કારણ સર્જનાત્મક જૂથમાં બેલારુસના પ્રતિનિધિઓની અપર્યાપ્ત ભાગીદારી હતી. આ નિર્ણય પણ છેલ્લા દિવસે લેવામાં આવ્યો હતો. પ્રોજેક્ટ ડિરેક્ટરએ જણાવ્યું હતું કે જર્મનીમાં ચિત્ર ઉઠાવી લેવામાં આવ્યું ત્યારથી જર્મનીથી જાહેર કરવું શક્ય હતું. પરંતુ આ શોર્ટિસ્ટમાં હિટની બાંહેધરી આપતી નથી, કારણ કે જર્મની પહેલેથી જ તેમના મનપસંદ હોઈ શકે છે.
4. શરૂઆતમાં, ટિમુર બેક્મમ્બેટોવએ પ્રોજેક્ટ પર કામ કર્યું હતું, અને વાદીમ પેરેલમેને ફિલ્મ "ક્રિસમસ ટ્રી 5" ફિલ્મની ફિલ્મીંગમાં ભાગ લીધો હતો. પછી બેકરમબેટોવ ફિલ્મ "ફારસી પાઠ" પેરેલમેનની સ્ક્રિપ્ટ દર્શાવે છે. તેથી નવા વર્ષની કૉમેડીની શૂટિંગ દિગ્દર્શકના જીવનમાં એક સુખી પ્રસંગ હતો જેણે અદ્ભુત દૃશ્ય મેળવ્યું હતું.
5. બ્લેક જર્મન ઘેટાંપાળકોએ ફિલ્માંકનમાં ભાગ લીધો હતો. પ્રાણી 1.5 થી 4 વર્ષનો હતો. શ્રેણીના સેટ પર, શ્રેણીના સર્જકોએ વિશ્વસનીયતા પ્રાપ્ત કરી, અને તેથી ચાર પગવાળા ગુસ્સો પોનોશ્કા નથી. જ્યારે શ્વાનના એપિસોડ્સમાંની એકને શૂટિંગ કરતી વખતે શક્ય તેટલું નજીકનું સરખાવ્યું, જે માલિકના જણાવ્યા પ્રમાણે, અભિનેતાઓ માટે જોખમી હતું. પરિસ્થિતિને છૂટા કરવા માટે, ઓક્સ વચ્ચે, પ્રાણીઓના માલિકે કુતરાઓનું ધ્યાન મનપસંદ રમકડાંમાં ફેરવ્યું. આ રીતે, ચાર પગવાળા માટે, આ પ્રથમ સિનેમેટિક અનુભવ નથી. અગાઉ, એક પ્રાણીએ આ પ્રોજેક્ટમાં મુક્ટર મિત્ર "મુખતારની પરત ફર્યા. નવી ટ્રેસ. "
6. કીકોકાર્ટ્સના કેટલાક એપિસોડ્સની આંખો પર સારવાર કરવામાં આવે છે. વાદીમ પેરેલમેનને એક મુલાકાતમાં કબૂલ કરવામાં આવ્યું હતું: "અંતિમ દ્રશ્ય માટે તે આવા ભાવનાત્મક બન્યું, મેં દરેક ફ્રેમની ઇન્સ્ટોલેશનને નિયંત્રિત કર્યું, જે 1/24 સેકંડ છે. તેણીએ બતાવવાનો પ્રયાસ કર્યો કે અક્ષરો મુખ્ય પાત્રના શબ્દો પર કેવી રીતે પ્રતિક્રિયા આપે છે. " ફિલ્મ અને રહસ્યવાદ વિના વ્યવહાર નથી. દિગ્દર્શકે જણાવ્યું હતું કે આર્કાઇવ ફોટો દ્વારા બનાવવામાં આવેલા એપિસોડ્સમાંથી એક, જ્યાં જર્મનો એક પિકનિક પર આરામ કરે છે.
7. બોબ્રુસ્ક શહેરના રહેવાસીઓએ સામૂહિક દ્રશ્યોમાં ભાગ લીધો હતો. શૂટિંગના સભ્યોએ નોંધ્યું હતું કે સૌથી વધુ મુશ્કેલ લોકો મુક્ત કપડાંમાં હિમમાં ઊભા રહે છે. પવન અંદર પ્રવેશ્યો, અને જૂતા ભીની. આવા રાજ્યમાં, તે ક્યારેક 10-11 કલાકનો હતો. દરમિયાન, ટીમ રોકી ન હતી અને, ભીડના મૂડ હોવા છતાં, જરૂરી પરિણામ પ્રાપ્ત ન થાય ત્યાં સુધી ડુપ્લિકાસ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું.
8. ફિલ્મ "ફારસી પાઠ" પહેલેથી જ વિવેચકો દ્વારા મૂલ્યાંકન કરવામાં આવ્યું હતું, જેણે ફિલ્મ દૂષિત અને પ્રોજેક્ટની વર્સેટિલિટીની અસામાન્ય ઉલ્લેખિત ટોન નોંધ્યું છે. ટેમરા ચેસિસ અનુસાર, ફિલ્મ "ટીએએસએસ" ની સમીક્ષા સમીક્ષામાં, દિગ્દર્શકએ એકાગ્રતા કેમ્પના અઠવાડિયાના દિવસો પર ડ્રામા અને કૉમેડીને ચપળતાપૂર્વક મિશ્રિત કરી, જ્યાં "એક ખોટો શબ્દ મૂર્ખ મજાકમાં ફેરવી શકે છે, અને મૂર્ખ મજાકમાં કરૂણાંતિકા. "
9. ફિલ્મ "ફારસી પાઠ" ની અંદાજ પ્રમાણે રશિયાના ફિલ્મના વિવેચકોએ 100% નો અંદાજ મૂક્યો હતો, અને પ્રેક્ષકોની રેટિંગ 10 માંથી 7 થી 8 ની હતી. દર્શકોની સમીક્ષાઓમાં, નાટક જોવા માટે, ઘટનાઓનો વાતાવરણીય ફ્રેમ પિયાનોવાદક અને શિંડલરની સૂચિના પ્રોજેક્ટ્સને સમાન છે.