અક્ષર ઇતિહાસ
જલદી પૂર્વીય પવન ફરે છે, દરેક બાળકને વિશ્વની સૌથી પ્રસિદ્ધ નેનીને હસ્તગત કરવાની તક મળે છે - મેરી પોપપિન્સ. આ એક વાર લૅનવેના શેરી પર લંડનમાં પહેલેથી જ થયું છે: પૂર્વથી પવન એક સુંદર શિક્ષકના બેંકોના પરિવારના ઘરમાં લાવ્યા હતા, અને જીવન માન્યતાથી આગળ બદલાઈ ગયું છે.ઓસ્ટ્રેલિયન મૂળના ઇંગ્લિશ લેખક પામેલા ટ્રાવર્સે બાળકોને ફક્ત એક પરીકથા ન આપી. દૃષ્ટાંતમાં આધ્યાત્મિક પાઠ છે જે વાંચવા અને પુખ્ત વયના લોકો માટે કામ કરે છે.
પાત્ર બનાવટનો ઇતિહાસ
નર્સ-વિઝાર્ડ પામેલા ટ્રાવર્સ વિશેની પરીકથાના વિચારથી સસેક્સમાં હાઉસમાં મુલાકાત લીધી હતી, જ્યાં તેણીને લાંબા માંદગી પછી પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી હતી. 1933 ના શિયાળામાં રિવોલ્વિંગ લેખક કાલ્પનિકની ઇચ્છા આપી, નોટબુકમાં તેના વિચારો લખ્યું. પ્રથમ, પામેલા પુસ્તકમાં એક વિચાર કરવા જતો ન હતો - ફક્ત આનંદ માણ્યો, પથારીમાં સૂઈ ગયો. એક આકર્ષક વાર્તા બનાવવા માટે, તે એક મિત્ર દ્વારા દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું જે આનંદમાં આવ્યો હતો, નોટબુકમાં નોંધો વાંચી હતી.
તેથી દંતકથા વાંચો. હકીકતમાં, અદ્ભુત જાદુગર 13 વર્ષ પહેલાં જન્મેલા હતા. 1926 માં, ધ સ્ટોરી "મેરી પોપપિન્સ અને મેચોના વિક્રેતા" ને ન્યૂઝીલેન્ડના અખબારના પૃષ્ઠો પર જોયું, હવે એક સંપૂર્ણ પુસ્તકમાં એક છબી વિકસાવવા જરૂરી હતું.
ટ્રાવર્સ તેના જીવનચરિત્ર વિશે ફેલાવા માંગતા નહોતા અને ફોટા પ્રકાશિત કરતા હતા, પત્રકારોના ખૂબ અંગત અથવા અયોગ્ય પ્રશ્નો પર જવાબ આપ્યો છે કે ન્યાન અને અન્ય સાહિત્યિક કાર્ય વિશે પરીકથાઓમાં તેમના જીવનની વિગતો સમાપ્ત થઈ હતી, તે જુએ છે, જુઓ અને શોધો. પરંતુ, બોલી પીટર પાન વિશેના પુસ્તકની એક મહાન છાપ હેઠળ કામ લખ્યું છે તે સરળતાથી સ્વીકાર્યું હતું.
1934 ની વસંતઋતુમાં, સંક્ષિપ્ત નામ "મેરી પોપ્પિન્સ" હેઠળની પ્રથમ વાર્તા ઇંગ્લેંડના વાચકો અને પછી વિશ્વભરમાં સફર પર ગઈ. કવર પર, લેખકત્વ વિનમ્રપણે સરળ હતું - પી. એલ. ટ્રાવર્સ
બેંકોના પરિવારના નાન વિશેના પુસ્તક વિશે તરત જ બાળકો માટે અંગ્રેજી સાહિત્યની ઉત્તરાધિકારીની સોનેરી વારસો દાખલ કરીને માન્યતા જીતી હતી. એક વર્ષ પછી, ફેરી ટેલ પુસ્તક અને પુસ્તકની ચાલુ રાખીને ખુશ હતો. પરિણામે, પ્રકાશમાં ટ્રાયોલોજી, નેની-વિઝાર્ડની કંપનીના બાળકોના અસાધારણ અઠવાડિયાના દિવસો વિશે કહેવામાં આવ્યું હતું, અને પાછળથી કાલ્પનિક પામેલા ટ્રાવર્સમાં અન્ય પાંચ એપ્લિકેશન્સ માટે પૂરતી હતી જેમણે મુખ્ય શ્રેણી ઉમેરી હતી.
હંમેશની જેમ, સાહિત્યની શ્રેષ્ઠ કૃતિ રશિયાના અંતમાં પહોંચ્યા. યુએસએસઆરમાં મેરી પોપપિન્સનો માર્ગ 26 વર્ષ લાગ્યો - ફક્ત 1960 માં પરીકથાઓના અનુવાદ માટે, બોરિસ સડોકો. અને દાયકાઓએ જર્નલ "પાયોનિયર" ના વાચકો તરીકે પસાર કર્યો ન હતો, આખરે બ્રિટીશ નેનીને મળ્યા, જોકે, ટ્રિમ્ડ ફોર્મમાં - ભાષાંતરકારે પ્રકરણોનો ભાગ ઘટાડ્યો. અને 1968 માં, બે દરો ધરાવતી એક પુસ્તક "ચિલ્ડ્રન્સ લિટરેચર" પ્રકાશન હાઉસમાં પહોંચી ગયું.
છબી અને જીવનચરિત્ર મેરી પોપપિન્સ
મેરી પોપ્પિન્સની છબી પર કામ કરવું, અંગ્રેજી પરીકથાએ તેના બાળપણથી પરિચિત અને સંબંધીઓની લાક્ષણિકતાઓને પાત્ર લીધી. તેથી, પાત્રની લાક્ષણિકતાઓ, ઘટનાઓ માટે ફ્લૂરની રહસ્યને દબાણ કરવાની ક્ષમતા અને વસ્તુઓ પામેલા ટ્રાવર્સે માતાપિતા ઘર અથવા બેલામાં નોકરડી સેવા ઉધાર લીધી છે - નામ લેખકનું નામ આપવામાં આવ્યું છે. સંસ્મરણોમાં, પામેલાએ તેના મોહક છત્રને યાદ કર્યું, જેની ઘૂંટણને રુસ્ટરના માથાથી શણગારવામાં આવ્યો હતો. છત્ર વૉકિંગ કર્યા પછી એક અલાયદું સ્થળે કાગળને આવરિત કરવા માટે જરૂરી છે.તેની સાથે થયેલી વિચિત્ર વાર્તાઓ, બેલાએ ક્યારેય સમાપ્ત થતા નથી, જે કલ્પનાઓ માટે એક ક્ષેત્ર છોડીને. બાળકો જિજ્ઞાસાથી સળગાવેલા બાળકો, છુપાયેલા તત્વો કંઈક અંશે નોંધપાત્ર અને જાદુઈ લાગતું હતું, અને આમાંથી નોકરનું આખું જીવન અસાધારણ અને અસામાન્ય છે.
ગુડ હાર્ટ અને તીક્ષ્ણ જીભ પોપ્પીઓ તેમના કાકી ક્રિસ્ટિના સરસાનેટથી લીધો. પરંતુ નામનું મૂળ હજુ પણ એક રહસ્ય છે: એક સંસ્કરણ માટે, તેના યુવાનીમાં મુસાફરી કરનારાઓને તેણે પુસ્તકના કવર પર ખંજવાળ જોયું - બીજા પર પાત્રનું નામ લંડનમાં ગલી પછીનું નામ આપવામાં આવ્યું.
બ્રિટીશ પરીકથાના ટ્રાયોલોજી બેંકોના પરિવારના બાળકોના રોજિંદા જીવન વિશે જણાવે છે, જેણે તેજસ્વી રંગો અને નેની મેરી પોપ્પિન્સના સાહસોને ભરી દીધી હતી. એક યુવાન સ્ત્રી ઇસ્ટર્ન પવનથી યુકેની રાજધાનીના ઉપનગરમાં ચેરી શેરીમાં ઘર પર ઉતર્યો. અને મેં તમારા કામ માટે એક પેની, જેનની માતાપિતા, માઇકલ અને જેમિનીને પૂછ્યું, ખુશીથી મહેમાનને પોઝિશનમાં સ્વીકાર્યું. ત્યારથી, તે બાળકો માટે કંટાળો આવ્યો નથી.
અયોગ્ય રીતભાત અને નોન્ડસ્ક્રિપ્ટ દેખાવ સાથે ભવ્ય મહિલા - અંગ્રેજી ટેલેન્ટેરસ દલા મેરી પોપ્પીન્સનું વર્ણન. અયોગ્ય પહેલાં નાની વાદળી આંખો ધરાવતી પાતળી યુવાન સ્ત્રી, તેની મિલકત એક છત્ર અને એક વિશાળ બેગ છે, જે ટેપેસ્ટરીથી સીવીંગ કરે છે. અને એક મજબૂત અને અવ્યવસ્થિત પાત્ર પર મેરી, પરંતુ એક વાસ્તવિક વિઝાર્ડ આવા પ્રકારના કવર માટે છુપાવેલું છે.
નેનીની જાદુઈ ક્ષમતાઓમાં - પ્રાણીઓ સાથે વાત કરવાની અને પોતાને અને અન્યને જુદા જુદા સ્થળોમાં ખસેડવા, ઉદાહરણ તરીકે, ડામર અથવા પેઇન્ટેડ વાનગી પર ચિત્રની અંદર. સાહસના અંત પછી, મેરી માત્ર તેના પર ચર્ચા કરવા પ્રતિબંધિત કરે છે, પરંતુ દેખીતી રીતે, તે રહસ્યમય રીતે તેને ગુપ્ત રાખવા માટે, જે બન્યું તે માટે કોઈપણ સંકેતોને પણ નકારે છે.
ફિલ્મોમાં મેરી પોપપિન્સ
અદ્ભુત નેનીએ 1949 માં ટેલિવિઝન સ્ક્રીનો પર તેમની પહેલી રજૂઆત કરી હતી, સીબીએસ સ્ટુડિયોની છબીને એમ્બૉડીમાં લઈ જવામાં આવી હતી. પામેલા ટ્રાવર્સની પુસ્તકોના મુખ્ય પાત્રોની ભૂમિકાઓ મેરી વિક્સ (મેરી પોપ્પિન્સ), એવરેટ માર્શલ (શ્રી બેંકો), ટોમ રીટેગ (માઇકલ) દ્વારા કરવામાં આવી હતી.
અમેરિકન મ્યુઝિક "મેરી પોપપિન્સ" 1964 ની સાચી તારો - પાંચ ઓસ્કર આપવામાં આવી હતી. ચિત્ર એક્ટર્સ જુલી એન્ડ્રુઝ (નેની-વિઝાર્ડ), ડિકા વેન ડાઇક (બર્ટ, બેસ્ટ ફ્રેન્ડ મેરી), ડેવિડ ટોમલિન્સન (શ્રી બેંકો) એકત્રિત કરે છે. ચિત્ર બનાવવાની પ્રક્રિયા સરળ ન હતી: લેખકએ બીજા પછી એક દૃશ્ય નોંધ્યું હતું, દાવો કર્યો હતો કે ફિલ્મ માટે સૌથી અસફળ વાર્તાઓ પસંદ કરવામાં આવી હતી, બીજા સંગીતની ઓફર કરી હતી. વાટાઘાટની પ્રક્રિયામાં 4 વર્ષ લાગ્યાં, અને મુસાફરીના અંતિમ પરિણામ બધાને ગમ્યું ન હતું. તેણીએ ઔપચારિક રીતે ડિરેક્ટરના કામની પ્રશંસા કરી હતી, પરંતુ પાછળથી રિબન રિબનની ટીકા કરે છે, ખાસ કરીને દ્રશ્ય, જ્યાં નેની છત પર નૃત્ય કરે છે, અને જણાવે છે કે આ પુસ્તક "બંધાયેલું હતું."
મૂળની સરખામણીમાં, ઘણા મુખ્ય પાત્રો ખરેખર બદલાયેલ છે: મેરીએ આખરે કઠોર ગૃહિણી, શ્રીમતી બેંકોને ભયંકર ગૃહિણીથી હારી ગઇ હતી, જે "સેવક બનાવવાની", મહિલાઓના અધિકારોના ડિફેન્ડરમાં ફેરવી શક્યા નહીં, અને એમ.આર. . બેંકો એક તિરાનામાં ફેરવાઇ જાય છે, તેમના બાળકોમાં સહનશીલ નથી, તે કાલ્પનિક અને સમયનો સહેજ પ્રગટ થતો નથી.
રશિયન ફિલ્મ ઉદ્યોગએ અમેરિકન સ્ટેજ પછી 20 વર્ષ બ્રિટીશના સાહિત્યિક માસ્ટરપીસ તરફ ધ્યાન દોર્યું. 1983 માં, સોવિયેટ્સના દેશમાં "પવનની પવન" અને "લીઓ અને બ્રીબૅક" ના દાર્શનિક અર્થ સાથે ગીતો ગાયાં છે, અને આત્મવિશ્વાસના છાંયો સાથેના શબ્દસમૂહ "એએચ, હું જાણું છું કે હું સંપૂર્ણતા ધરાવતો હતો" દરેક ખૂણાથી. ફિલ્મ "મેરી પોપ્પિન્સ, ગુડબિન્સ" સોવિયેત સ્ક્રીનોમાં આવી.
ડિરેક્ટર લિયોનીદ ક્વિનીશીડેઝે પણ મ્યુઝિકલ ફિલ્મ લીધી હતી, પરંતુ તે યુવાન પેઢી માટે એક ચિત્ર બનાવવાની અપેક્ષા રાખે છે, પરંતુ પુખ્ત પ્રેક્ષકો કરતાં વધુ. ડિરેક્ટર માટે, તે એક સંપૂર્ણ આશ્ચર્યજનક બન્યું કે પરિણામે પરિણામે અનુકૂલનના ચાહકોમાં મોટેભાગે બાળકો હતા.
એનાસ્તાસિયા વર્ટિન્સ્કાયને સૌ પ્રથમ સ્થાનિક સંગીતવાદ્યોની મુખ્ય ભૂમિકામાં આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ ક્વિનીકીડેઝે ઉમેદવારીને નકારી કાઢી - એક્ઝેક્યુશન અને કલાકારની છબીની દ્રષ્ટિએ ગોઠવણ કરી ન હતી. પછી મેં નતાલિયા એન્ડ્રેચેન્કોનો અનુભવ કર્યો અને તે સમજાયું કે તે ટોપ ટેનમાં હતો.
ફિલ્મ ક્રૂ યુનાઇટેડ નતાલિયા આલ્બર્ટ ફિલોઝોવ (શ્રી બેંકો) અને લારિસા udovichenko (શ્રીમતી બેંકો) ના અભિનેતાઓ સાથે. દંપતિના ભાઈબહેનોની ભૂમિકાએ ફિલિપને લ્યુબિશનિકોવ અને અન્ના પ્લિકેટ્સ્કી લીધી.
2018 માં, એક નવી મ્યુઝિકલ ફિલ્મ મેજિક નર્સ વિશે રજૂ કરવામાં આવી હતી, જ્યાં મુખ્ય ભૂમિકા અભિનેત્રી એમિલી બ્લુન્ટ દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી. ડિરેક્ટર રોબ માર્શલ સ્ક્રીન પર ક્લાસિક પ્લોટ પર કુશળતાપૂર્વક જોડાયો હતો, અને આ ફિલ્મને ઓસ્કાર અને 4 થી "ગોલ્ડન ગ્લોબ" માટે 4 નામાંકન પ્રાપ્ત થયું હતું, જેમાં કલાકાર-દિગ્દર્શકના કોસ્ચ્યુમ અને કાર્યનો સમાવેશ થાય છે.
રસપ્રદ તથ્યો
- વિષય પર, જે ચિત્રોમાં એક પુસ્તક નેની હશે, પરીકથાઓ અને કલાકારના લેખક વચ્ચે વિવાદો ભરાઈ જાય છે. લડાઈમાંનો મુદ્દો એક એપિસોડ પર મૂકવામાં આવ્યો હતો: ટ્રેવર્સ, જેમણે પોપ્પિન્સના તેમના દ્રષ્ટિકોણને વ્યક્ત કરવા માટે પૂરતી બોલચાલની નહોતી, જે શબ્દો સાથે પોર્સેલિન ઢીંગલી તરફ ધ્યાન દોર્યું: "આ આવા મેરી છે!" ચળકતી કાળા વાળ અને વાદળી યુવાન આંખો સાથે સુંદર રમકડું - હવે લાઇબ્રેરીનું પ્રદર્શન ન્યૂયોર્કમાં ડોનલ છે.
- સમય સાથે મેરી પોપપિન્સનું નામ એક નામાંકિત થઈ ગયું - આ શિક્ષકો અને નેનીઓ માટે શ્રેષ્ઠ પ્રશંસા છે.
- બાળકોએ રશિયન ટેપમાં અભિનય કર્યો હતો "મેરી પોપ્પીન્સ, ગુડબિન્સ," અભિનય માર્ગો સાથે જીવનશૈલી બાંધી શક્યા નથી: ફિલિપ મીટાવીક્નિકોવ આર્કિટેક્ચરમાં આવ્યો હતો, અને અન્ના પ્લેસત્સસ્કાયે બેલેરીના બન્યા.
અવતરણ
તમે આ રાત્રે ક્યાંથી ઊંઘી? સ્ત્રી આવા પ્રશ્નોનો જવાબ આપતો નથી, કારણ કે સજ્જનને તેઓને પૂછતા નથી. આહ, હું જાણું છું કે હું સંપૂર્ણતા છું, હું જાણું છું કે હું આદર્શ છું! બૉલ પર બાળકોમાં? ભયંકર!ગ્રંથસૂચિ
- 1934 - "મેરી પોપપિન્સ"
- 1935 - "મેરી પોપ્પીન્સ વળતર"
- 1943 - "મેરી પોપપિન્સ દરવાજા ખોલે છે"
- 1952 - "પાર્કમાં મેરી પોપપિન્સ"
- 1962 - "એ થી ઝેડથી મેરી પોપ્પીન્સ"
- 1975 - "રસોડામાં મેરી પોપપિન્સ"
- 1982 - "વિશ્વવિયન લેનમાં મેરી પોપપિન્સ"
- 1988 - "મેરી પોપ્પીન્સ અને પડોશી ઘર"
ફિલ્મસૂચિ
- 1949 - મેરી પોપપિન્સ (ટેલિપોસ્ટોલોવકા, યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ)
- 1964 - મેરી પોપપિન્સ (મ્યુઝિકલ, યુએસએ)
- 1983 - "મેરી પોપ્પિન્સ, ગુડબાય"
- 2018 - "મેરી પોપ્પીન્સ વળતર"