અક્ષર ઇતિહાસ
ડોન ક્વિક્સોટ - મિગ્યુએલ દ સર્વાન્ટેસના નવલકથાના હીરો, વિશ્વભરમાં તરસ્યા. પુસ્તકના પાનાએ વિરોધાભાસ શોધી કાઢ્યો. વાસ્તવમાં શું વિશ્વ છે અને મુખ્ય પાત્ર કેવી રીતે જુએ છે તે જુદી જુદી વસ્તુઓ છે. રોમેન્ટિકકરણ જૂના ઉમદા મજાક સાથે રમાય છે, અને તેની ઇચ્છાઓ નકામું હતું. દરમિયાન, વિશ્વ સંસ્કૃતિના વિકાસ પર રોમન સર્વાન્ટેસમાં મોટી અસર પડી હતી.પાત્ર બનાવટનો ઇતિહાસ
સ્પેનિયાર્ડ મિગ્યુએલ ડી સર્વેન્ટેસે "ઇન્ટરંગ રોમાંસ" ના પુસ્તક વાંચ્યા પછી નાઈટના સાહિત્યનો આનંદ માણવાનો નિર્ણય કર્યો. તે નોંધપાત્ર છે કે સર્વિન્ટેસનું મૂળભૂત કાર્ય જેલમાં લખ્યું હતું. 1597 માં લેખક જાહેર ભંડોળને નષ્ટ કરવાના આરોપો પર બાર માટે પડી ગયો.
મિગ્યુએલ દ સર્વાન્ટેસનું કામ બે વોલ્યુમ ધરાવે છે. પ્રથમ - "ચિત રોમા હિડેલોગો ડોન ક્વિક્સોટ લેમેન" - કેવ્સે 1605 માં જોયું હતું, અને આગામી નવલકથાને "લામાનચીથી બ્રિલિયન્ટ નાઈટ ડોન ક્વિક્સોટનો બીજો ભાગ" નામની દસ વર્ષમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. લેખનનો વર્ષ - 1615 મી.
લેખક હર્મન આર્સીગાસે જણાવ્યું હતું કે સ્પેનિશ વિજેતા ગોન્ઝાલો હિમેન્સ ડી સેસડાએ સંભવિત પ્રોટોટાઇપ ડોન ક્યુસા તરીકે સેવા આપી હતી. આ માણસએ ઘણું પ્રવાસ કર્યો અને રહસ્યમય એલ્ડોરાડોનો પ્રથમ શોધક બન્યો.
જીવનચરિત્ર અને છબી ડોન ક્વિક્સોટ
લોકપ્રિય સાહિત્યિક હીરોની જીવનચરિત્ર રહસ્યના પ્રભામંડળમાં ઢંકાયેલું છે. લેખકએ પોતે લખ્યું હતું કે પાત્રનું વાસ્તવિક નામ ફક્ત અનુમાન લગાવવા માટે છે, પરંતુ, સંભવતઃ, સવારને એલોન્સો ખખાન કહેવામાં આવે છે. જોકે કેટલાક માને છે કે કીહાદ અથવા સેસાડાના ઉપનામ.ઉમદા નામના મુખ્ય હીરોએ પોતાને પસંદ કર્યું, એક અઠવાડિયામાં વિચાર કર્યો. સાહિત્યિક પાત્ર લામાન ગામમાં રહેતા હતા. સંપત્તિ સમૃદ્ધિમાં ભિન્ન ન હતી: ખખણાએ ફેમિલી ભાલા, એક પ્રાચીન ઢાલ, એક જૂના કેલીચ અને એક કૂતરોની માલિકી લીધી.
બહાદુર બ્રેવ્સના સાહસોને ચલાવતી વખતે, પચાસ વર્ષના માણસે દિવસ અને રાતને નાઈટલી નવલકથાઓ વાંચવા માટે ખર્ચ્યા. એક ક્ષણમાં, કહાહને સમજ્યું કે તે કાલ્પનિક પાત્રો, હિંમતવાન અને બહાદુરથી અલગ નથી. વધુમાં, વૃદ્ધ માણસ કંટાળો આવ્યો હતો, અને આત્માએ વિવિધ અને સાહસની માંગ કરી હતી.
એક પ્રેમી પુસ્તક પૃષ્ઠો ભટકતા યોદ્ધા બનવા માંગે છે. તેમણે તેના બખ્તરને તેના યોગ્ય દેખાવમાં લઈ ગયા અને વફાદાર ઘોડોનું નામ શોધ્યું - રોઝિનન્ટ. કોઈ એક વ્યક્તિએ કોઈ અકસ્માત માટે બિનપરંપરાગત પ્રાણીને આ પ્રકારનો ઉપનામ આપ્યો. તેના ઘોડોનું નામ એક પ્રકારની શબ્દ રમત છે: ભાષાંતરમાં રોસીનનો અર્થ "કેલીચ" છે, અને શબ્દનો બીજો ઘટક - એન્ટ - અનુવાદ "આગળ, આગળ" તરીકે અનુવાદ કરે છે.
હીરો પ્રથમથી જાણતો નહોતો કે પ્રવાસીએ હૃદયની એક મહિલા હસ્તગત કરવી જોઈએ, તેથી તેના પ્યારું એક ચોક્કસ એલ્ડોન્સુઆ લોરેન્ઝો હતા, જે કામના કામના નાયક ડુલસીની ટોબોસ દ્વારા કરવામાં આવ્યાં હતાં. હવે તે નાની વસ્તુઓ માટે રહ્યું: "નાઈટલી સૂચિ" માં બીજી ટિક મૂકવા માટે, તમારે રસ્તા પર જવાની જરૂર છે.
માત્ર પાત્રના સમય દરમિયાન શું ન હતું! તેમના શોષણ અને કાલ્પનિક સીમાઓ જાણતા નથી. ઉદાહરણ તરીકે, વિન્ડમિલ્સને બદલે, આઇડીએએલજીઓ કદાવર રાક્ષસો જુએ છે અને, કારણ કે દેવાની ઋણ પૃથ્વીને બચાવવા માટે છે, તે લડાઈમાં "જાયન્ટ્સ" નું કારણ બને છે.
કમનસીબે, ફોર્ચ્યુને મુખ્ય નાયકમાં હંમેશાં હસ્યું ન હતું, જેણે એક વખત સફેદ ચંદ્રનો ઘોડો ગુમાવ્યો હતો. તેથી, રોમનવના પ્રેમીએ પોતાને એક વર્ષ સુધી નાઈટલી પ્રવૃત્તિઓમાંથી પોતાને દૂર કરવાનો નિર્ણય કર્યો અને સેટેલાઇટ સંભાવના પૅન્સયને ધિક્કારપાત્ર શહેર છોડી દીધું અને ઘેટાંપાળક બન્યું.
પુસ્તકના અંતે, પ્રવાસીને ઝલકવાનું શરૂ થયું, અને તેના મૃત્યુ પહેલાં, તેનું મન સ્પષ્ટ હતું: મુખ્ય પાત્રએ કોર્ટ નવલકથાઓને ધિક્કારતા હતા અને પોતાને એક નવું નામ પસંદ કર્યું - એલોન્સો કીહોનો. નાઈટએ એક કરાર કર્યો અને ખ્રિસ્તીમાં મૃત્યુ પામ્યો, કારણ કે કોઈ ભટકવું યોદ્ધા છોડ્યું ન હતું.
નકારાત્મક ગુણો હોવા છતાં, રોમન સર્વાખોના મુખ્ય પાત્ર હકારાત્મક છાપ ઉત્પન્ન કરે છે, કારણ કે પુખ્ત બાળકને પ્રેમ કરવો મુશ્કેલ નથી જે કંટાળાજનક અને તુચ્છ દુનિયાને સમૃદ્ધ કલ્પનાને પસંદ કરે છે. તેમણે માત્ર મધ્યસ્થીઓમાં જ નહીં, પણ સાહિત્યિક ડાયસ્પોરા પણ ત્રાટક્યું: જ્યોર્જ બાયરોન, વિક્ટર હ્યુગો, ઇવાન ટર્જનવ અને અન્ય જાણીતા ગદ્ય લોકોએ હીરોની લાક્ષણિકતા આપવાનો પ્રયાસ કર્યો.
સંશોધકોએ એક નવું માનવ મનોવૈજ્ઞાનિક, તેમજ દાર્શનિક ખ્યાલ લાવ્યો, જેને "ડોનોસૉટિયાસ" કહેવામાં આવે છે. મનોવૈજ્ઞાનિકો ડોન ક્વિક્સહોટને આભારી છે તે પાત્રની મુખ્ય લાક્ષણિકતાઓ, નૈતિકતા અને શુભકામનાઓ છે.
સંસ્કૃતિમાં ડોન ક્વિક્સોટ
નવલકથાને યુરોપિયન ભાષાઓમાં અનુવાદિત કરવામાં આવે છે અને તેથી અત્યાર સુધી મોટા પરિભ્રમણ પ્રકાશિત થાય છે. આ પુસ્તકની લોકપ્રિયતામાં બીજું છે, જે બાઇબલમાંથી બહાર નીકળે છે. આજે, તમે કોઈપણ પુસ્તકાલયમાં તેમજ ઇન્ટરનેટ સાઇટ્સ, જેમ કે ભુલભુલામણીમાં સૌથી મહાન કાર્ય ખરીદી શકો છો.
લેખકો અને તત્વજ્ઞાનીઓએ જીવંત ના સ્પેનિશની છબીને પણ સંબોધી હતી. Xix-XX સદીનો વળાંક હીરોના પુનર્જન્મનો સમય બન્યો, કારણ કે દેશ જસ્ટીવ્યુ કટોકટીમાં જોડાયો હતો.
નવલકથામાં એક રસપ્રદ સંકેત "ડોન ક્વિક્સોટનો પાથ" લેખક એસોરીનાના પુસ્તક હતો. 1905 માં, મિગ્યુએલ ડી યુન્મેનુનોએ "લાઇફ ડોન ક્વિક્સોટ અને સંનો" લખ્યું. Unmuno એક ઐતિહાસિક અથવા નિર્ણાયક નિબંધ પ્રકાશિત કરવા માંગતો ન હતો, અને તેની હસ્તપ્રત દાર્શનિક ગ્રંથના શીર્ષકનો દાવો નહોતો. આ નિબંધ એ "ડોન ક્વિક્સોટ" નો અર્થ ખોલવાનો પ્રયાસ છે, જે તેને "માતાપિતા" ના અધિકાર હેઠળ મુક્ત કરે છે.
પ્રથમ ફિલ્મ 1903 ના રોજ સ્પેનિશ લેખકની પુસ્તક પર આધારિત છે. આ ફ્રાંસ લુસ્ટિન નોંગ અને ફર્નાના ઝેકાકાના ડિરેક્ટરીઓનું કાર્ય છે. 1898 માં ગૌઆમોન્ટ દ્વારા ફિલ્માંકન કરેલી અગાઉની ફિલ્મ સચવાયેલી નથી.
એક્સએક્સ સદીએ વિશ્વને અમર નવલકથાના ઢાલના ડઝન જેટલું પ્રસ્તુત કર્યું. તેમની વચ્ચે, તેઓ જ્યોર્જ વિલ્હેમ પૅબ્સ્ટા 1933 ના ચિત્રને ફાળવે છે. મુખ્ય ભૂમિકા રશિયન કલાકાર ફિઓડર ચેલાલિપીન દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી. અગાઉ, તેણે ઓપેરામાં ડોન ક્વિક્સોટની છબી પહેલેથી જ અજમાવી દીધી છે. શેવાળપીન, સંશોધકોની મતે, આ ભૂમિકાને રમવા માટે થયો હતો, કારણ કે મોટાભાગના જીવનમાં વિશ્વભરમાં આવરણમાં ખર્ચવામાં આવ્યા છે.
ઓપેરા જુલ્સના પ્રિમીયર 1910 માં મોન્ટે કાર્લોમાં યોજાય છે. ફ્રેન્ચ સંગીતકાર પાસે ફેડર શાલૅપીન સાથે મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધો છે, તેથી તેણે તેની નીચે એક મોટી ભૂમિકા લખી.
સોવિયેત સિનેમામાં, ગ્રેગરી કોરિન્ટસ્વાવા 1957 નું કામ પોતાનેથી અલગ પાડ્યું. નાઈટ-પ્રવાસીની ભૂમિકા નિકોલાઈ ચેર્કાસોવ કરે છે. સામાન્ય રીતે, આ ફિલ્મની અભિનય "ગોલ્ડન" હતી - જૉર્જિ વિકિન, યુરી ટોલેઉયેવ, ગેલીના વોલ્કેક.
નવલકથાના સૌથી બોલ્ડ અર્થઘટનને "ડોન ક્વિક્સોટ" ઓનૉન વેલ્સ માનવામાં આવે છે. અમેરિકન ક્લાસિક 1957 માં અને 15 વર્ષથી તેણી ફિલ્માંકનમાં રોકાયેલી હતી. પરંતુ ફ્રાન્કોના હેસસ અને આઇરોગોનના પેટાસી પૂર્ણ થયા હતા. તેઓએ 1992 માં શૂટિંગમાં નવીનીકરણ કર્યું. ફિલ્મને વિવેચકો તરફથી મિશ્ર પ્રતિસાદ મળ્યો.
રસપ્રદ તથ્યો
- મિગ્યુએલ સર્વાન્ટેસે પોતાની પુસ્તક પેરોડી તરીકે આયોજન કર્યું હતું, અને હીરો પોતે ડોન ક્વિક્સોટની સવારી માટે શોધ કરવામાં આવી હતી. પરંતુ પ્રખ્યાત ફિલસૂફ ફ્રેડરિક નિત્ઝશે નોંધ્યું હતું કે નવલકથાનો અર્થ માનવજાતના સમગ્ર ઇતિહાસમાં સૌથી વધુ કડવો છે.
- અભિનેતા અને સિનેમા અભિનેતા વ્લાદિમીર ઝેલ્ડીને સોવિયેત યુનિયન ઇનામને મ્યુઝિકલ "લેમાન્ચીના માણસ" માં મુખ્ય ભૂમિકા માટે પ્રાપ્ત કરી.
- 25 જૂન, 1994 ના રોજ, પ્રેક્ષકોએ "ડોન ક્વિક્સોટ, અથવા કાલ્પનિક ગાંડપણ" નામની બેલેને જોયું. લિબ્રેટે બોરિસ ઇફમેનને લખ્યું.
- જોકે મિગ્યુએલ ડી સર્વેન્ટેસનું પુસ્તક વર્લ્ડ બેસ્ટસેલર બન્યું હોવા છતાં, લેખકની સામગ્રીની સ્થિતિ ફક્ત સશસ્ત્ર થઈ શકે છે.
અવતરણ
જો તમે કંઇક અપ્રિય કહો તો ગુસ્સે થશો નહીં. તમારા અંતરાત્મા સાથે ladu માં રહો, અને લોકો કહે છે કે તેઓ વિચારે છે. જીભને એક મૈથુલ વ્યક્તિને બંધબેસશે કે ગેટના ક્ષેત્રને કેવી રીતે શોધી કાઢવું તે અશક્ય છે. "હવે તમે સાહસના બિનઅનુભવી શોધક જોઈ શકો છો," ડોન ક્વિક્સોટ જણાવે છે. - આ જાયન્ટ્સ છે. અને જો તમે ડર છો, તો પછી ડ્રાઇવ કરો અને પ્રાર્થના કરો, અને તે દરમિયાન, હું તેમની સાથે ક્રૂર અને અસમાન યુદ્ધમાં દાખલ થઈશ. જો કોઈ પાસે તમારા હાથમાં ન્યાયની કોઈ લાકડી હોય, તો તે નીચે નહીં થાય ભેટોની તીવ્રતા, પરંતુ દયાથી દબાણ હેઠળ. જ્યારે ઉમદા સ્ત્રીઓ અથવા વિનમ્ર કન્યાઓ તેમના સન્માન આવે છે અને તેમના મોંને શાંતતાની બધી સરહદો ખસેડવા અને તેમના હૃદયના cherished રહસ્યો જાહેર કરવા માટે પરવાનગી આપે છે, તો તેનો અર્થ એ છે કે તેઓ આત્યંતિક લાવવામાં આવે છે. અર્ક - ગૌરવની પુત્રી અને એક મહાન પાપોમાંનો એક જે ફક્ત પ્રકાશ પર જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે. તે વિચારોને પીવાથી મધ્યમ બનો કે જે પીડાય છે તે વ્યક્તિ અતિશય છે, તે રહસ્યોને સંગ્રહિત કરતું નથી અને વચનો પૂરા કરતું નથી.ગ્રંથસૂચિ
- 1605 - "સાફ હિડ્લોગો ડોન ક્વિક્સોટ લૅન"
- 1615 - "લામાનચીથી બ્રિલિયન્ટ નાઈટ ડોન ક્વિક્સોટનો બીજો ભાગ"
ફિલ્મસૂચિ
- 1903 - ડોન ક્વિક્સોટ (ફ્રાંસ)
- 1909 - ડોન ક્વિક્સોટ (યુએસએ)
- 1915 - ડોન ક્વિક્સોટ (યુએસએ)
- 1923 - ડોન ક્વિક્સોટ (યુનાઇટેડ કિંગડમ)
- 1933 - ડોન ક્વિક્સોટ (ફ્રાંસ, જર્મની, યુનાઇટેડ કિંગડમ)
- 1947 - લામાનચી (સ્પેન) માંથી ડોન ક્વિક્સોટ
- 1957 - ડોન ક્વિક્સોટ (યુએસએસઆર)
- 1961 - ડોન ક્વિક્સોટ (યુગોસ્લાવિયા) (કાર્ટૂન)
- 1962 - ડોન ક્વિક્સોટ (ફિનલેન્ડ)
- 1964 - ડુલસીનિયા ટોબોસ (ફ્રાંસ, સ્પેન, જર્મની)
- 1972 - લામાનચી (યુએસએ, ઇટાલી) ના માણસ
- 1973 - ડોન ક્વિક્સેટ્સ (સ્પેન, મેક્સિકો)
- 1997 - ડોન ક્વિક્સટ રીટર્ન (રશિયા, બલ્ગેરિયા)
- 1999 - ચેઇન્ડ નાઈટ્સ (રશિયા, જ્યોર્જિયા)
- 2000 - ધ લાસ્ટ નાઈટ (યુએસએ)