અક્ષર ઇતિહાસ
આરબ ફેરી ટેલ "અલી-બાબા અને ચાલીસ લૂંટારો" સંગ્રહમાં "હજાર અને એક રાત" સમાવે છે. અલી-બાબા પોતે, આ ટેક્સ્ટનો મુખ્ય પાત્ર, એક સરળ આરબ લોગર છે. હીરો ઝેનાબ નામની સ્ત્રી સાથે લગ્ન કરે છે, તેમની પાસે એક ભાઈ કાસીમ છે, જેમણે અલી બાબા કરતાં જીવનમાં વધુ સફળતા પ્રાપ્ત કરી હતી. જો કે, હીરોની શેરી રજા છે, જ્યારે તે લૂંટારોના રહસ્યને શીખે છે, જે જાદુ ગુફાના ઊંડાણોમાં ખજાનાને છૂપાવે છે. અલી-બાબાના હાથમાં, કલ્પિત સંપત્તિ પડે છે.સર્જનનો ઇતિહાસ
અલી-બાબા અને ચાલીસ લૂંટારો વિશેના પ્લોટના કોઈ નિશાનીઓને આરબ દેશોમાં સાચવવામાં આવ્યાં નથી. પ્રથમ વખત, આ ટેક્સ્ટ XVIII સદીમાં યુરોપિયન લોકો માટે જાણીતું બને છે, જ્યારે પૂર્વીય, એન્ટિક્વાયરિયન અને અનુવાદક એન્ટોન ગેલન તેને "1001 નાઇટ" સંગ્રહમાંથી અન્ય આરબ પરીકથાઓ સાથે ફ્રેન્ચમાં અનુવાદિત કરે છે.
ગેલેનનું ભાષાંતર અરબી હસ્તપ્રતો માટે કામ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે, પરંતુ ખાસ કરીને અરેબિકમાં અલી-બાબા વિશેની મૂળ પરીકથા પુસ્તકાલય બોડલી ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટીમાં ફક્ત વીસમી સદીની શરૂઆતમાં મળી હતી. તે પહેલાં, ટ્રાંસલેટરનો આરોપ આ ટેક્સ્ટ દ્વારા ખોટી રીતે કરવામાં આવ્યો હતો. તેમ છતાં, ત્યાં હાજર છે કે હસ્તપ્રત જે મળી છે તે માત્ર એક ખોટી વાત છે, અને ગેલન આ વાર્તાનું ભાષાંતર કરતું નથી, પરંતુ જ્યારે તે મધ્ય પૂર્વમાં મુસાફરી કરતી વખતે ફક્ત કોઈના શબ્દોમાં લખ્યું હતું.
જીવનચરિત્ર
વેપારી મૃત્યુ પામે છે - ફાધર અલી બાબા. નાયકના મોટા ભાઈ, કસિમ, વારસો લે છે, એક સમૃદ્ધ સ્ત્રી સાથે લગ્ન કરે છે અને તેના પિતાના વ્યવસાયમાં સફળ થાય છે. અલી-બાબા પોતે જ કશું જ નથી. નાયકની પત્ની ગરીબ છોકરી બની જાય છે, અને અલી-બાબાને કુટુંબને ખવડાવવા માટે લોગર કામ કરવું પડે છે.
કોઈક રીતે, હીરો જંગલમાં એક બ્રશવૂડ ભેગી કરે છે અને અજાણતા લૂંટારાઓના 40 ને વાતચીત કરવા માટે એક સાક્ષી બની જાય છે. ઠગની વાતચીતથી, હીરો ગુફાના અસ્તિત્વ વિશે શીખે છે, જ્યાં તે એવા ખજાનાને રાખવામાં આવે છે જે મજબુત કરવામાં સફળ થાય છે. ગુફા જાદુ છે, જો તેઓ જાદુ શબ્દો કહેતા હોય તો ખોલે છે:
"સિમ-સિમ, ઓપરેશન."ગેંગસ્ટર્સ છોડ્યા ત્યાં સુધી રાહ જોવી, હીરો ગુફા માટે તેના માર્ગો બનાવે છે અને નાના પાઉચ મૂકીને સિક્કા એકત્રિત કરે છે. જો કે, અલી-બાબાને ખબર છે કે તેણે કેટલું સોનું ચોરી લીધું છે, અને હીરો તેના ભાઇની પત્નીને તે વજનમાંથી ઉધાર લે છે. એક વિચિત્ર સ્ત્રી જે આ હકીકતને ટેવાયેલા છે કે તેના પતિના પતિના સાથીને બંદરના ઉંદરની જેમ, એલ્બી બાબા અચાનક વજનમાં શું ચાલી રહ્યું છે તે શોધવા માટે મીણને વેક્સ્ડ વેક્સીસ કરે છે. ગોલ્ડન સિક્કો ભીંગડાના વજનમાં લાકડી લે છે.
સોનામાં ક્યાંક નાના ભાઈને ખબર પડી કે, અલી-બાબુ પર દબાણ મૂકવા માટે કાસીમને લેવામાં આવ્યો હતો, અને તે જાદુ ગુફાના સૌથી મોટા રહસ્યને છતી કરે છે. જો કે, કાસીમ ઝાદાલેડ, તે પિત્તળના સોનાને લોડ કરવા માટે તેની સાથે ગધેડો લે છે. એકવાર અંદર, લોભથી કસીમ અને જાદુઈ શબ્દો ભૂલી જાય છે જે ગુફા ખોલવાની અને બહાર નીકળી જવાની જરૂર છે. પરિણામે, લૂંટારાઓ જ્યારે તેઓ પાછા ફર્યા ત્યારે તેમના ગુફામાં કસીમાને શોધી કાઢે છે, અને ટોગોને મારી નાખે છે.
અલી-બાબાને અદૃશ્ય ભાઈને શોધવા માટે મોકલવામાં આવે છે, પરંતુ ફક્ત મૃતદેહના ભાગની ગુફા જ શોધે છે, જેમાં લૂંટારાઓએ પ્રવેશ કર્યો છે અને પ્રવેશદ્વાર પર ફેંકી દીધો છે, જેથી અન્ય સંભવિત ચોરો અચેતન હોય. અલી-બાબા શહેરમાં સવારી કરે છે અને માર્ડજાન નામના ગુલામ ભાઈને સૂચવે છે કે અવશેષો વિનાના અવશેષો વિનાના અવશેષો. તેને ફેરવવા માટે, ગુલામ એવી અફવા રાખે છે કે કાસીમ મોટેથી બીમાર છે. પછી ઘરમાં અલી-બાબાને ગૂંથેલા આંખો સાથે દોરી જાય છે, અને તે કાસિમાના શરીરને અટકાવે છે. તે પછી, અલી-બાબાના ભાઇએ પૃથ્વી પર વિશ્વાસઘાત કર્યો કે તે રોગથી મૃત્યુ પામ્યા વિના, શંકાને લીધે નહીં.
આ દરમિયાન, લૂંટારાઓ શોધે છે કે કાસિમાનું શરીર ગયું. આનો અર્થ એ કે કોઈ અન્ય ગુફામાં આવ્યો અને તે કેવી રીતે ખોલવું તે જાણે છે. Thugs tailor ના ટર્નઓવર પર લેવામાં આવે છે, જે કસિમાના શરીરને સીમિત કરે છે, અને તેમની મદદથી તેઓને અલી-મહિલાનું ઘર શોધવામાં આવે છે. ઘર, લૂંટારો, જે દરજી સાથે આવે છે, તે ચાક સાથે બારણું ચિહ્નિત કરે છે.
આ રાત્રે ઘર શોધવા માટે ખાતરી કરવા માટે કરવામાં આવે છે, જ્યારે લૂંટારાઓ સંપૂર્ણ ભીડ સાથે દેખાશે અને રહેવાસીઓને કાપી નાખશે. CASIMA ના ભૂતપૂર્વ ગુલામને પૂર્વ દિશામાં, આ સૂચન કરે છે અને લૂંટારાઓને એક અર્થમાં લાવવા માટે, જિલ્લામાં દરેક ઘરના દરવાજાના ચાકને પણ ચિહ્નિત કરે છે. જ્યારે રાત્રે, લૂંટારાઓ આવે છે, તેઓ સમજી શકતા નથી કે તેમને કયા પ્રકારનું ઘરની જરૂર છે.
બીજા દિવસે, ઇતિહાસ પુનરાવર્તન કરવામાં આવે છે. આ દરજી અન્ય રોબરની અલી-સ્ત્રીઓના ઘર તરફ દોરી જાય છે અને તે ઘરને ચિહ્નિત કરે છે, પ્રવેશ દ્વાર પર એક પગથિયુંથી પથ્થરનો ટુકડો ખોલે છે. સ્લેવ મારઝેન ફરીથી તેના હિટડોચમ સાથે લૂંટારાઓની યોજનાઓ પર આક્રમણ કરે છે અને તે જ જિલ્લામાં અન્ય ઘરોના પગલાઓને ચિહ્નિત કરે છે. ઠગ ફરીથી કંઈપણ સાથે રહે છે. છેવટે, ગેંગના નેતા, જેને સોબૉર્ડિનેટીઝનો બીભત્સ, અલી-બાબાના ઘરમાં આવે છે, અને તેની સાથે લગ્ન કરતું નથી, પરંતુ ઇમારત કેવી રીતે દેખાય છે તે યાદ કરે છે અને તે ક્યાં સ્થિત છે તે યાદ કરે છે.
ઘડાયેલું નેતા મર્ચન્ટની આગેવાની હેઠળ અલી-બાબાના ઘરમાં દેખાય છે, જે કથિત રીતે તેલ વેચે છે. કાલ્પનિક વેપારીને રાત્રે આશ્રય પૂછશે. તેમની સાથે મળીને, મોતી આવે છે જે વાહનો વહન કરે છે. તે વાહનોમાંના એકમાં, આંખોને દૂર કરવા માટેનું તેલ રેડવામાં આવે છે, પરંતુ બાકીના લૂંટારાઓ છુપાયેલા હતા. ઠગ રાતના જહાજોમાંથી બહાર નીકળવા માટે રાહ જુએ છે અને ઘરમાં રહેલા દરેકને કાપી નાખે છે. હેલિકા સ્લેવમાં, જોકે, તે કાલ્પનિક વેપારીને હસવા અને વાહનોનો રહસ્ય શોધવાની વ્યવસ્થા કરે છે.
રાત્રે, તે ઉકળતા તેલવાળા વાહનો ભરે છે અને તેથી તેમાં છૂપાયેલા લૂંટારાઓને મારી નાખે છે. સવારમાં, ગેંગસ્ટર્સના નેતા શોધે છે કે બધા શૅગ મરી ગયા છે, અને ઘર છોડે છે, અને તેની યોજનાને સમજ્યા વિના. કેટલાક સમય પછી, લૂંટારાઓના નેતા અલી બાબાના ઘરમાં પ્રવેશવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે અને ફરીથી આ વેપારીનો ડોળ કરે છે. જ્યારે ઘરના માલિક અને મહેમાન ભોજનની પાછળ બેઠા છે, ત્યારે ગુલામ ડેગર સાથે નૃત્ય કરે છે અને આ ક્રિયા દરમિયાન, આ ક્ષણે કલ્પના કરે છે, નેતાને છાતીમાં ડગરાના ફટકામાં પડકાર આપે છે.
અલી-બાબા ઘરની મહેમાનની હત્યાથી આશ્ચર્ય પામે છે અને ગુસ્સે થાય છે, જો કે, જ્યારે હીરો શોધે છે કે આ મહેમાનને આનંદથી કોણ નકારવામાં આવે છે. હેટરોવેમ અને હિંમત બદલ આભાર, ગુલામો અલી-બાબા એકમાત્ર વ્યક્તિ બની જાય છે જે ગુફાના રહસ્યને જાણે છે અને ત્યાં છુપાયેલા તમામ ખજાનાની માલિકી ધરાવે છે. ગુલામનો આભાર માનવા માટે, અલી-બાબા માર્દજણની સ્વતંત્રતા આપે છે અને તેના પોતાના પુત્ર સાથે લગ્ન કરે છે, જેમણે હવે મૃતક કસીમાના કેસ પસાર કર્યા છે.
રસપ્રદ તથ્યો
અલી-બાબાનાનું નામ મજબૂત રીતે આધુનિક જીવન અને સંસ્કૃતિમાં દાખલ થયું છે. ઉદાહરણ તરીકે, હીરોનું નામ તેનું નામ સૌથી મોટું ચિની કંપની અલીબાબા જૂથમાં ફેરવાયું છે, જે ઇન્ટરનેટ કોમર્સના ક્ષેત્રમાં કામ કરે છે. અને આ શીર્ષક સાથે "પૂર્વીય" કાફે અને હૂકા ફક્ત ગણતરી નથી.
અલી બાબાના સાહસો વિશે એક વખત ફિલ્મી સિનેમા અને કાર્ટૂન કરતાં વધુ. 1979 માં, સોવિયેત-ભારતીય રોમેન્ટિક ફાઇટરને મ્યુઝિકલના તત્વો "અલી-બાબા અને ચાલીસ લૂંટારો" ના તત્વોથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. આ ફિલ્મ બે આવૃત્તિઓ, સોવિયત અને ભારતીયમાં બતાવવામાં આવી હતી, અને 24 મિનિટનો છેલ્લો એક લાંબો સમય લાંબો છે, ત્યાં દોઢ કલાક છે અને તે સહેજ અલગ છે. ફિલ્મમાં ભાંગફોડિયાઓને રોબર્ડ રોલન બાયકોવ રમે છે, અને ધર્મેન્દ્ર મુખ્ય પાત્રમાં રૂપાંતરિત થાય છે.
અને 1983 માં, ફિલ્મ-નાટક "અલી-બાબા અને ચાલીસ લૂંટારાઓ" બહાર પાડવામાં આવી હતી, જ્યાં રોબરના નેતાની ભૂમિકા આર્મેન ડિઝિગર્ચહાન્યાન દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી, અને અલી બાબાની ભૂમિકા ઓલેગ ટૅકાકોવ છે.