અક્ષર ઇતિહાસ
Red Hat - લોકપ્રિય બેબી પરીકથા એક પાત્ર. ગ્રે વુલ્ફ સાથે જંગલમાં મળતી નાની છોકરીની વાર્તા મધ્ય યુગના સમયે મૂળ તરફ દોરી જાય છે. તે પછી તે કલ્પિત વર્ણનના પ્રથમ લોક સંસ્કરણો દેખાયા હતા. પશ્ચિમી અને રશિયન લેખકો પ્લોટની સાહિત્યિક પ્રક્રિયામાં રોકાયેલા હતા.પાત્ર બનાવટનો ઇતિહાસ
વુલ્ફને મળતા છોકરીના સાહસોની પરીકથા, ત્યાં લાંબા સમય પહેલા છે. આવા પ્લોટને મધ્યયુગીન ઇટાલી અને ફ્રાંસના મોંના મોંમાં તબદીલ કરવામાં આવી હતી. મધ્ય યુરોપમાં, આ વાર્તા XIV સદીથી વિતરિત કરવામાં આવી હતી અને અભૂતપૂર્વ લોકપ્રિયતાનો આનંદ માણ્યો હતો. અને વિવિધ દેશોમાં, થોડી છોકરીની ટોપલીની સમાવિષ્ટો વિવિધ છે. તેથી, ઇટાલીના ઉત્તરમાં, આ છોકરી તાજી માછલી સાથે તેની દાદી પાસે ગઈ, સ્વિસ દંતકથાઓમાં - યુવાન ચીઝ સાથે, ફ્રાંસમાં દાદીની બાસ્કેટમાં - પાઈ અને તેલ.
પ્લોટ નીચે આપેલું હતું: માતા એક નાની પુત્રીને જંગલના બીજા કિનારે રહેતા દાદીની મુલાકાત લે છે. છોકરીએ સંબંધીઓ માટે એક ઉપાય જોઈએ. જંગલમાં, નાયિકા ગ્રે વુલ્ફ (કેટલાક એમ્બોડીઇન્ટ્સ, પરીકથાઓમાં ટૂંકા અથવા વિશાળ સાથે સામનો કરે છે). વિશ્વાસ રાખવી, પૌત્રી અજાણી વ્યક્તિને કહે છે, જ્યાં તે જાય છે. પછી વરુના માથામાં યોજનાને કાપશે - પાત્ર દાદીના ઘરની ઉતાવળમાં છે.
ગ્રે વિલન કમનસીબ સ્ત્રીને મારી નાખે છે અને તેનાથી ડિનર તૈયાર કરે છે, અને વૃદ્ધ સ્ત્રીનું લોહી પીણું માટે આધાર રાખે છે. વ્યવસાય વચ્ચે, વુલ્ફ પીડિતના સુટમાં ફરે છે, પથારીમાં પડે છે અને કશું જ શંકાસ્પદ થવાની રાહ જુએ છે. જ્યારે કોઈ છોકરી ઘરમાં આવે છે, ત્યારે વરુ કૃપા કરીને તેને સુગંધિત બપોરના સ્વાદ માટે આમંત્રિત કરે છે. એક બિલાડી, જેણે તેની પોતાની આંખોથી પહેલા શું થઈ રહ્યું હતું તે જોયું, તે મુખ્ય પાત્રને ચેતવણી આપવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ વિરોધી પ્રાણીના પગરખાં અને હત્યામાં વિરોધીને ફેંકી દે છે.
આગળ, વરુ એક નિષ્કપટ છોકરી આપે છે અને તેની સાથે સૂવા માટે સૂઈ જાય છે. પૌત્રી તેના કપડાંને ફાયરપ્લેસમાં ફેંકીને આ વિનંતીને પૂર્ણ કરે છે. આગળ, બાળકના પ્રશ્નો અનુસરવામાં આવે છે, શા માટે "દાદી" એટલી વિચિત્ર લાગે છે. વરુને બાળક પર ઉછેરવામાં આવે છે અને તેના બલિદાનને સાજા કરે છે. કેટલાક (દુર્લભ) આવૃત્તિઓમાં, છોકરી છટકી શકે છે.
XVII ફ્રેન્ચ લેખક ચાર્લ્સ પેરામાં આ લોક પરીકથાને ફરીથી લખવાનું નક્કી કર્યું. સ્ટોરીટેલરે બાળકોના પ્રેક્ષકો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હોવાથી, તેમણે મૂળ વર્ણનને કેનિબિલીઝમથી બાકાત રાખ્યું, અને બિલાડીની હત્યા સાથે સંકળાયેલી કથાને પણ દૂર કરી. લેખકએ વૈભવી છોકરીને સ્કાર્લેટ કેપ-સાથીને પહેર્યો હતો અને તેનું નામ એક લાલ ટોપી કહેવામાં આવ્યું હતું. આ પ્રકારની ચેપ, કામ લખતા આ શેપ પહેલેથી જ શહેરોમાં ફેશનમાંથી બહાર આવી હતી, પરંતુ ગામના રહેવાસીઓમાં પણ લોકપ્રિય હતી.
ચાર્લ્સ પેરાકાએ પરીકથાના પોતાના સંસ્કરણને બનાવ્યું હતું, અને નૈતિક લખાણ પણ પૂરું પાડ્યું હતું, પ્લોટના મુખ્ય વિચારો અને પરીકથાના સારને વ્યક્ત કરતી - એક નાની છોકરી જે વર્તનના નિયમોનું ઉલ્લંઘન કરે છે, તે કડવી રીતે ચૂકવે છે તેના નબળાઈ માટે. પ્રથમ વખત, ફ્રેન્ચ ક્લાસિકનો નિબંધ 1697 માં પ્રકાશિત થયો હતો - પેરાહમાં "મધર હૂઝની વાર્તાઓ" ના સંગ્રહમાં આ હસ્તપ્રત શામેલ છે.
XIX સદીની શરૂઆતમાં, જર્મન પરીકથાઓ, ભાઈઓ વિલ્હેમ અને જેકોબ ગ્રિમમ, બાળકોના પ્રેક્ષકોને એક નવું સાહિત્યિક રૂપાંતરણ ઓફર કરે છે. ફેરી ટેલ્સમેને માળ વચ્ચેના સંબંધ વિશેના હેતુઓને દૂર કર્યા, જેણે ચાક પરીકથાને પ્રતિબિંબિત કર્યો, અને સુખી અંત સાથે એક વાર્તાને સમર્થન આપ્યું: વુડક્યુટરર્સ, જેમણે પસાર કર્યો, અવાજ સાંભળ્યો, ઘરમાં તોડી નાખ્યો અને પેટના વરુઓને કાપી નાખ્યો કાતર, મુક્ત અને દાદી, અને પૌત્રી સાથે.
સાહિત્યિક ક્રાઉન્સે નોંધ્યું હતું કે આવી રેખાને "વુલ્ફ એન્ડ સાત બિલાડીઓ" નામની અન્ય બાળકોની પુસ્તકમાંથી ઉધાર લેવામાં આવી શકે છે, તેમજ જર્મન રોમાંસના ભાગમાંથી "લાઇફ એન્ડ ડેથ ઓફ રેડ કેપ", 1800 માં બનાવવામાં આવી હતી. ગ્રિમ બ્રધર્સની નવી અર્થઘટનમાં, નાયિકા કોઈ શાંતતાને અવરોધે છે, પરંતુ માતાની માતા જેણે પુત્રીને ચેતવણી આપી હતી, જે અજાણ્યા લોકો સાથે વાતચીત કરી શકાતી નથી અને સીધા રસ્તાથી ચાલુ થઈ શકે છે.
રશિયામાં, પ્લોટનું ભાષાંતર સાહિત્યિક વિવેચક પીટર પોલેવોયમાં જોડાયેલું હતું, જેમણે ભાઈઓ ગ્રિમ દ્વારા બનાવેલ મૂળ અર્થને જાળવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. રશિયન ક્લાસિક ઇવાન ટર્ફીજેનેવ દ્વારા બનાવવામાં આવેલા પ્લોટની સાહિત્યિક પ્રક્રિયાને એક ખાસ લોકપ્રિયતા મળી. ત્યાં અનુવાદો અને અન્ય લેખકો પણ છે. જુદા જુદા સમયે, પરીકથાના ચિત્રો પ્રખ્યાત કલાકારો દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી.
બાયોગ્રાફી અને લાલ ટોપીની છબી
ચાર્લ્સ પેરોરો અને બ્રધર્સ ગ્રિમના સંપાદકોમાં, દેખાવનું વિગતવાર વર્ણન આપવામાં આવતું નથી, નાયિકાની ઉંમર અને લાક્ષણિકતાઓ ઉલ્લેખિત નથી. લખાણ અનુસાર, તે જંગલની ધાર પર ગામમાં રહેતી નાની છોકરી છે. પરંપરાગત રીતે, કલાકારો ચહેરાના સુંદર લક્ષણો સાથે બાળકના સોનેરીને રજૂ કરે છે. નાયિકા ક્યાં તો હૂડ સાથે અથવા લાલ માથા કેપમાં લાલ રેઈનકોટમાં પોશાક પહેર્યો છે. છોકરીની છબી સરળ અને નિષ્કપટ છે, જે તેની નાની ઉંમરની લાક્ષણિકતા છે.ફેરી ટેલ એ હકીકતથી શરૂ થાય છે કે માતા એક નાની પુત્રીને જંગલ, હોટેલ્સના બીજા ભાગમાં રહેતા દાદીને લલચાવવા માટે એક નાની પુત્રીને પૂછે છે. સ્ત્રી છોકરીને ચેતવણી આપે છે કે જે રીતે તેણીને અજાણ્યા લોકો સાથે રોકવા અને વાત કરવી ન જોઈએ. એક નાનો નાયિકા ઘરને છોડે છે અને ટૂંક સમયમાં જંગલ પાથ પર ગ્રે વુલ્ફનો સામનો કરે છે. તે રુચિ છે જ્યાં લાલ ટોપી મોકલવામાં આવે છે. છોકરી છુપાવતી નથી કે તે તેની દાદીની મુલાકાત લે છે.
વુલ્ફ એ છોકરીને ગુડબાય કહે છે અને ઝડપથી વૃદ્ધ મહિલાના ઘર તરફ આગળ વધે છે. ત્યાં તે દાદી ખાય છે, તેના કપડાં અને શેપ, ચશ્મા પર મૂકે છે અને પથારીમાં પડે છે, થોડી નાયિકાના આગમનની રાહ જુએ છે. સંબંધી પાસે આવે છે, લાલ કેપ તાત્કાલિક "દાદી" ના અસામાન્ય દેખાવને તાત્કાલિક નોટિસ કરતી નથી. પરંતુ પછી, "વૃદ્ધ સ્ત્રી" નજીકથી, છોકરી પૂછે છે કે શા માટે તે ખૂબ અસામાન્ય લાગે છે. વરુ, આ તક લેતા, નાયિકા પર હુમલો કર્યો, ખાય છે અને ઊંઘે છે.
ટૂંક સમયમાં, દાદીના ઘરો લોગર્સ પસાર કરે છે (વુડક્યુટર). તેઓ મોટા અવાજને સાંભળે છે - બારણું ખુલ્લું રહ્યું. વુલ્ફને એક ફૂલોવાળા પેટ સાથે જોતા, લોગર્સ વુલ્ફ પેટને તોડી નાખે છે, અને ત્યાંથી, લાલ ટોપી અને દાદી નિરાશાજનક છે. સ્ત્રી અક્ષરો શિકારીઓ (અથવા શિકારી) બચાવવા માટે વિકલ્પો છે. પરીકથા આજે લોકપ્રિયતા જાળવી રાખે છે. નાયકોના શબ્દસમૂહો પ્રસિદ્ધ અવતરણ બની ગયા.
મૂવીઝમાં Red Hat
1977 માં, સોવિયેત મ્યુઝિક ફિલ્મ "રેડ કેપ વિશે સ્ક્રીન પર રિલીઝ થયું હતું. જૂની પરીકથા ચાલુ રાખવી. " મુખ્ય પાત્રની ભૂમિકા 10 વર્ષીય અભિનેત્રી યાની પોપ્લાવસ્કાય દ્વારા કરવામાં આવી હતી. પેઇન્ટિંગ્સનો પ્લોટ ક્લાસિક સંસ્કરણથી અલગ પાડવામાં આવ્યો હતો - બે વોલ્વ્સ એક જ સમયે છોકરી પર શિકાર કરે છે, પરંતુ તે બહાર આવ્યું કે વાસ્તવમાં લોકો આ શિકારીઓ વધુ જોખમી અને દુષ્ટ છે. અને પહેલેથી જ સૌથી વધુ Red Hat ને સ્થાનિક રહેવાસીઓના હુમલાથી વરુઓને રક્ષણ આપવું પડશે. આ ફિલ્મમાં વોકલ રચનાઓ શામેલ છે, જેમાં મુખ્ય પાત્રનું ગીત ખાસ લોકપ્રિય હતું (આ રચના 8 વર્ષીય ઓલ્ગા ક્રિસમસ દ્વારા કરવામાં આવી હતી).
ત્યાર પછીના વર્ષોમાં યુરોપિયન પરીકથાના વિવિધ ડાયરેક્ટરિયલ સંસ્કરણો પ્રકાશિત થાય છે. મૂળભૂત રીતે, ક્રિયા હોરર શૈલી અથવા થ્રિલરમાં રજૂ કરવામાં આવે છે. લાલ કેપની પ્લોટ સોવિયેત એનિમેશનમાં ઘણીવાર દેખાયા - ફેરી ટેલ્સ પર આધારિત પ્રથમ કાર્ટૂન 1937 માં બહાર આવી. ફેબ્યુલસ કથાના આનંદની રીત 1958 "પીટર અને રેડ ટોપી" ના એનિમેશન ટેપમાં રજૂ કરવામાં આવે છે, જ્યાં સોવિયેત પાયોનિયર નાયિકાને ચાલે છે. 2012 માં, સ્ક્રીન કોમેડી રશિયન મ્યુઝિકલ "રેડ કેપ" બહાર આવી.
રસપ્રદ તથ્યો
- સંશોધન અનુસાર, લોક પ્લોટ બીજા વરુ પણ હતા, પરંતુ આ દુર્ભાગ્યપૂર્ણ શિકારી, ઉકળતા રેઝિનમાં નાયિકાઓ દ્વારા ડૂબવું, ભૂલી ગઇ હતી.
- શ્વાલ્મેમાં લાલ કેપ અને ગ્રે વુલ્ફનો સ્મારક સ્થાપિત થયેલ છે. આ જર્મન શહેરમાં એક પરંપરા છે: રજાઓ પર, છોકરીઓ સ્કાર્લેટ કેપ્સ, અને ગાય્સ - વરુના માસ્ક પહેરે છે.
- હિરોઈન શિલ્પો મ્યુનિક, યાલ્તા, બર્લિન અને અન્ય શહેરોમાં પણ સ્થિત છે.
ગ્રંથસૂચિ
- 1697 - "રેડ કેપ"
- 1800 - "રેડ હેપી ઓફ લાઇફ એન્ડ ડેથ"
- 1810 - "રેડ હૂડ"
ફિલ્મસૂચિ
- 1937 - "રેડ કેપ" (યુએસએસઆર)
- 1958 - "પીટર અને રેડ કેપ" (યુએસએસઆર)
- 1977 - "રેડ હૂડ વિશે. જૂની પરીકથા ચાલુ રાખવી "(યુએસએસઆર)
- 2011 - "રેડ કેપ" (યુએસએ)
- 2012 - "રેડ કેપ" (મ્યુઝિકલ) (રશિયા)