અક્ષર ઇતિહાસ
ઍલ્લર્જિક સ્ટોરી-ફેરી ટેલ "લિટલ પ્રિન્સ", જે મિત્રતા અને સંબંધની પ્રશંસા શીખવે છે, લગભગ દરેક સાહિત્ય સાહિત્ય જાણે છે: ફ્રેન્ચમેન એન્ટોનિ ડી સેંટ-એક્સપ્યુરીનું કાર્ય માનવતાવાદી ફેકલ્ટીઝ પર યુનિવર્સિટી પ્રોગ્રામની સૂચિમાં પણ શામેલ છે. મેજિક ફેરી ટેલ બધા દેશોની આસપાસ ઉડાન ભરી હતી, અને એક નાના ગ્રહ પર રહેતા મુખ્ય હીરો જાપાનમાં મ્યુઝિયમને સમર્પિત છે.સર્જનનો ઇતિહાસ
લેખકએ "લિટલ પ્રિન્સ" પર કામ કર્યું હતું, જે અમેરિકાના સૌથી મોટા શહેરમાં રહે છે - ન્યૂયોર્ક. ફ્રેન્ચને કોકા-કોલા દેશ અને મિકી માસમાં જવું પડ્યું હતું, કારણ કે તે દિવસોમાં તેના વતનમાં ફાશીવાદી જર્મનીનો કબજો મેળવ્યો હતો. તેથી, પરીકથાનો આનંદ માણનાર પ્રથમ અંગ્રેજી ભાષાના વાહક હતા - 1943 માં પ્રકાશિત થયેલી વાર્તા, કેટરિના વુડ્સના ભાષાંતરમાં વેચાઈ હતી.
સેન્ટ એક્સ્પેરીના મૂળભૂત કાર્યને લેખકના વોટરકલરના દૃષ્ટાંતોને શણગારવામાં આવે છે જે પુસ્તક કરતાં ઓછા પ્રસિદ્ધ નથી, કારણ કે તેઓ એક તરંગી દ્રશ્ય લેક્સિકોનનો ભાગ બની ગયા છે. આ ઉપરાંત, લેખક પોતે આ રેખાંકનોને ટેક્સ્ટમાં સંદર્ભિત કરે છે, અને મુખ્ય પાત્રો ક્યારેક તેમની સામે દલીલ કરે છે.
મૂળ ભાષામાં, ફેરી ટેલ પણ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, પરંતુ ફ્રેન્ચ સાહિત્ય પ્રેમીઓએ 1946 માં યુદ્ધ પછી જ જોયું હતું. રશિયામાં, "લિટલ પ્રિન્સ" ફક્ત 1958 માં જ દેખાયા, તે ગેલના બારના અનુવાદને આભારી છે. સોવિયેત બાળકોને સાહિત્યિક મેગેઝિન "મોસ્કો" ના પૃષ્ઠો પર જાદુ પાત્રથી પરિચિત થયા.
સેઇન્ટ એક્સ્પેરી ઓટોબાયોગ્રાફિકલનું કામ. લેખક બાળપણ અનુસાર, તેમજ પોતાની જાતને એક નાના છોકરામાં ભજવે છે, જે પાદરી શેરી પર લિયોન શહેરમાં ઉછર્યા હતા અને લાવ્યા હતા, અને જેને "કિંગ સન" કહેવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે બાળકને શણગારવામાં આવ્યું હતું સોનેરી વાળ. પરંતુ કૉલેજમાં, ભવિષ્યના લેખકને ઉપનામ "લ્યુનેટિક" દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે તે પાત્રની રોમાંચક લાક્ષણિકતાઓ ધરાવે છે અને લાંબા સમયથી તેજસ્વી તારાઓને વાવેતર કરતો હતો.
સેઇન્ટ-એક્સપ્યુરી સમજી ગઈ કે વિચિત્ર સમય કારની શોધ કરી નથી. જ્યારે તે શક્ય હતું કે ચિંતા વિશે વિચારવું શક્ય ન હતું, અને પછી ભવિષ્યના ભવિષ્ય અંગેની યોગ્ય પસંદગી કરવા માટે સમય શક્ય બનશે.
પુસ્તકની શરૂઆતમાં કોઈ અજાયબી નથી, લેખક બેડનું ચિત્રકામ વિશે કહે છે, જે સ્વર્ગમાં હાથી છે: બધા પુખ્ત વયના લોકો ટોપી સાથે ટોપી પર જોયા હતા, અને તે પણ અર્થહીન સર્જનાત્મકતા માટે તેમનો સમય વિતાવે છે, પરંતુ જોડાવા માટે શાળા વસ્તુઓ માં. જ્યારે બાળક પુખ્ત વ્યક્તિ બન્યો, ત્યારે તે વ્યસની નહોતી, જેમ કે રિમોબ્રાન્ડે, કેનવાસ અને બ્રશ્સમાં, અને એક વ્યાવસાયિક પાયલોટ બન્યો. તે માણસે હજુ પણ પુખ્ત વયના લોકોની રચના દર્શાવી હતી, અને તેઓએ ફરીથી સાપ હેડડ્રેસને બોલાવ્યો હતો.
આ લોકો સાથે, લાભો અને તારાઓ વિશે વાત કરવી અશક્ય હતું, તેથી પાઇલોટ થોડો રાજકુમારને મળ્યા ત્યાં સુધી તે એકલતાથી ભરેલો હતો, "પુસ્તકનો પ્રથમ વડા તે વિશે જણાવે છે. આમ, તે સ્પષ્ટ થઈ જાય છે કે પૌષ્ટિક બાળકની અનિવાર્ય આત્મા વિશે તેમજ જીવન અને મૃત્યુ, વફાદારી અને રાજદ્રોહ, મિત્રતા અને વિશ્વાસઘાત જેવી મહત્વપૂર્ણ "બિન-અવ્યવસ્થિત" ખ્યાલો વિશે જણાવે છે.
રાજકુમાર ઉપરાંત, અન્ય નાયકો દૃષ્ટાંતમાં જોવા મળે છે, ઉદાહરણ તરીકે, સ્પર્શ અને મૌખિક ગુલાબ. આ સુંદરનો પ્રોટોટાઇપ, પરંતુ સ્પાઇની ફ્લાવર લેખક કોન્સ્યુલોની પત્ની તરીકે સેવા આપે છે. આ સ્ત્રી એક ગરમ સ્વભાવ સાથે એક પ્રેરક લેટિનો હતી. કોઈ અજાયબી મિત્રોએ "લિટલ સાલ્વાડોર વાલ્કન" ની સુંદરતા કહેવાય છે.
પુસ્તકમાં પણ ત્યાં એક શિયાળ પાત્ર છે જે રણના ભૂપ્રદેશની વસવાટ કરે છે, જે નાના ફંકેર ફીચની છબી પર આધારિત છે. આવા નિષ્કર્ષ એ હકીકતને કારણે બનાવવામાં આવી હતી કે લાલ નાયકના દૃષ્ટાંતોમાં તે મોટા કાન ધરાવે છે. વધુમાં, લેખકએ બહેનને લખ્યું:
"હું ફકનક્કા લિસેન્કા લાવીશ, જેને એકલા શિયાળ પણ કહેવામાં આવે છે. તે બિલાડી કરતાં ઓછી છે, તે એક વિશાળ કાન છે. તે મોહક છે. કમનસીબે, તે ડિક છે, એક શિકારી પ્રાણીની જેમ, અને સિંહની જેમ વધે છે. "તે નોંધપાત્ર છે કે પૂંછડી પાત્રને "લિટલ પ્રિન્સ" ના અનુવાદમાં રોકાયેલા રશિયન સંસ્કરણમાં એક જગાડવો થયો. નોરા ગાલને યાદ આવ્યું કે પ્રકાશક હલ કરી શકતું નથી: પુસ્તક ફોક્સની બોલે છે અથવા હજી લિસિયા વિશે છે. આવી થોડી વસ્તુથી, પરીકથાઓનો સંપૂર્ણ ઊંડો અર્થ તેના આધારભૂત છે, કારણ કે આ હીરો, અનુવાદક અનુસાર, મિત્રતા રજૂ કરે છે, અને ગુલાબની હરીફ નથી.
જીવનચરિત્ર અને પ્લોટ
જ્યારે પાઇલોટ ખાંડ ઉપર ઉતર્યો ત્યારે કંઈક તેના વિમાનના એન્જિનમાં તૂટી ગયું. તેથી, કામનો હીરો એક ભયંકર સ્થિતિમાં હતો: જો તે બ્રેકડાઉનને સમારકામ કરતું નથી, તો તે પાણીની અછતથી મરી જશે. સવારમાં પાઇલોટ બાળકોની વાણી ઉઠે છે, જે એક ઘેટાંને દોરવા માટે કહેવામાં આવે છે. સોનાના વાળવાળા એક નાનો છોકરો હીરો સામે ઊભો હતો, જે રેતીના સામ્રાજ્યમાં અગમ્ય હતો. થોડો રાજકુમાર એકમાત્ર બન્યો જેણે વણાટને જોયો, એક હાથીને ગળી ગયો.
પાયલોટનો નવો મિત્ર ગ્રહથી ઉતર્યો હતો, જેમાં કંટાળાજનક નામ છે - એસ્ટરોઇડ બી -612. આ ગ્રહ એક નાનું કદ હતું, જે ઘરનું મૂલ્ય હતું, અને રાજકુમાર તેના દરરોજ તેની સંભાળ રાખે છે અને કુદરતની સંભાળ રાખે છે: મેં જ્વાળામુખીને સાફ કર્યું અને બબોબ્સના સ્પ્રાઉટ્સને સાફ કર્યું.
છોકરાએ એક આંખવાળા જીવન જીવવા માંગતા ન હતા, કારણ કે દરરોજ તેણે તે જ વસ્તુ કરી હતી. તેજસ્વી રંગો સાથે જીવનના ગ્રે લેનિનને મંદ કરવા માટે, ગ્રહના રહેવાસીએ સૂર્યાસ્તની પ્રશંસા કરી. પરંતુ એક દિવસ બધું બદલાઈ ગયું. એક એસ્ટરોઇડ બી -612 પર એક ફૂલ દેખાયા: ગર્વ અને સ્પર્શ, પરંતુ એક સુંદર ગુલાબ.
મુખ્ય પાત્ર સ્પાઇક્સ સાથે છોડને ચાહતો હતો, અને ગુલાબ ખૂબ ઘમંડી હતો. પરંતુ વિદાય સમયે, ફૂલ થોડા રાજકુમારને કહ્યું કે તે તેમને પ્રેમ કરે છે. વધુમાં, છોકરો ગુલાબ છોડ્યો અને મુસાફરી પર ગયો, અને જિજ્ઞાસાએ તેમને અન્ય ગ્રહોની મુલાકાત લીધી.
પ્રથમ એસ્ટરોઇડ પર, રાજા રહેતા હતા, જેમણે વફાદાર વિષયો પ્રાપ્ત કરવાનું સપનું હતું, અને રાજકુમારને ઉચ્ચ સત્તાના સભ્ય બનવા માટે સૂચવ્યું હતું. બીજા પર ત્રીજા દિવસે, ગરમ પીણાં પર આધારિત મહત્વાકાંક્ષા હતી.
પાછળથી, રાજકુમાર એક વ્યવસાયી માણસ, ભૂગોળકાર અને એક લેમ્પોરિસ્ટના માર્ગ પર પહોંચી ગયા હતા, જેમણે તેને સૌથી વધુ ગમ્યું હતું, કારણ કે બાકીનાથી હીરોને એ હકીકત વિશે વિચારવું કે પુખ્ત વયના લોકો વિચિત્ર લોકો છે. સમજાવવાના જણાવ્યા મુજબ, આ કમનસીબ ફાનસ દરરોજ સવારે જૂઠું બોલ્યો અને રાત્રે તેને બંધ કરી દીધો, પરંતુ તેના ગ્રહમાં ઘટાડો થયો ત્યારથી, તેને દર મિનિટે આ સુવિધા કરવી પડી.
સાતમી ગ્રહ જમીન હતી, જેણે છોકરા પર અવિશ્વસનીય છાપ કર્યો હતો. અને આ આશ્ચર્યજનક નથી, કારણ કે ત્યાં ઘણા રાજાઓ, હજારો ભૂગોળકારો, તેમજ લાખો મહત્વાકાંક્ષા, પુખ્ત વયના લોકો અને ડ્રંક્સ છે.
જો કે, લાંબા સ્કાર્ફમાં નાનો માણસ ફક્ત પાઇલોટ, શિયાળ અને સાપથી મિત્રો બનાવે છે. સાપ અને શિયાળએ રાજકુમારને મદદ કરવા વચન આપ્યું હતું, અને બાદમાં તેમને મુખ્ય વિચાર શીખવ્યું: તે તારણ આપે છે કે તમે કોઈને પણ કાબૂમાં રાખી શકો છો અને તેના માટે મિત્ર બની શકો છો, પરંતુ તમારે હંમેશાં લોકો માટે જવાબદાર રહેવાની જરૂર છે. પણ, છોકરાને ખબર પડી કે ક્યારેક તમારે હૃદયના ક્ષેત્ર દ્વારા માર્ગદર્શન આપવાની જરૂર છે, અને કોઈ કારણ નથી, કારણ કે ક્યારેક આંખો જોવાની સૌથી અગત્યની વસ્તુ નથી.
તેથી, મુખ્ય પાત્રએ ત્યજી ગુલાબ પરત ફરવાનું નક્કી કર્યું અને રણમાં ગયા, જ્યાં તેણી અગાઉ ઉતર્યા. તેણે પાયલોટને બૉક્સમાં ઘેટાંને દોરવા અને ઝેરી સાપને મળવા કહ્યું, જેની ડંખ તરત જ કોઈ પણ જીવંત વ્યક્તિને મારી નાખે છે. જો તે પૃથ્વી પરત કરે છે, તો પછી થોડો રાજકુમાર તારાઓ પર પાછો ફર્યો. આમ, પુસ્તકના અંતમાં થોડો રાજકુમાર મૃત્યુ પામ્યો.
તે પહેલાં, રાજકુમારએ પાઇલોટને કહ્યું કે જેથી તે પીડાય નહીં કારણ કે રાત્રે આકાશ તેમને અસામાન્ય પરિચયની યાદ અપાવે છે. વર્ણનકારે તેનું વિમાન નક્કી કર્યું, પરંતુ ચિલે બોયને ભૂલી જતું નથી. જો કે, કેટલીકવાર તેઓએ ઉત્તેજનાનો આનંદ માણ્યો હતો, કારણ કે તે થૂથ માટે એક આવરણવાળા દોરવાનું ભૂલી ગયો હતો, તેથી ફૂલમાં સરળતાથી શેલોનો આનંદ માણ્યો હતો. છેવટે, જો ગુલાબ ન હોય તો, છોકરોની દુનિયા પહેલા જેટલી જ રહેશે નહીં, અને પુખ્ત વ્યક્તિને સમજવું મુશ્કેલ છે.
રસપ્રદ તથ્યો
- "લિટલ પ્રિન્સ" માં સ્ક્વિઝિંગ "ડેપચે મોડ" જૂથની ક્લિપમાં "મૌનનો આનંદ માણો" ગીતમાં મળી આવે છે. વિડીયોડેમાં, પ્રેક્ષકો ફ્લેશિંગ ગુલાબ અને ગાયકની દવે ગહનને જુએ છે, જે એક ભવ્ય રેઈનકોટ અને તાજ પહેરે છે.
- ફ્રેન્ચ ગાયક માઇલ ખેડૂત એક ગીત ગાયું હતું, જે રશિયનમાં ભાષાંતર થાય છે "મને એક ઘેટાંના દોરે છે" ("ડેસિન-મોઇ યુ મુઉટન"). ઉપરાંત, કામનો હીરો ઓટ્ટો ડિક્સ, ઓલેગ મેદવેદેવ, એગોર લેટૉવ અને અન્ય રજૂઆત માટે સમર્પિત હતો.
- "લિટલ પ્રિન્સ" ની રચના પહેલાં, સુગંધ બાળકોની વાર્તાઓ લખતી નહોતી.
- "પ્લેનેટ ઓફ પીપલ્સ" (1938) ના ફ્રેન્ચ લેખકના બીજા કામમાં, હેતુના "નાનો રાજકુમાર" સમાન છે.
- ઑક્ટોબર 15, 1993 ના રોજ, એસ્ટરોઇડ ખોલવામાં આવ્યું હતું, જે 2002 માં "46610 બેસિક્સડોઝ" નામનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. રહસ્યમય શબ્દ સંખ્યા પછી આવે છે પછી બી -612 થી ફ્રેન્ચ રીતે અનુવાદ કરવાનો બીજો રસ્તો છે.
- જ્યારે યુદ્ધમાં ભૂતિયામાં ભાગ લીધો ત્યારે, લડાઇઓ વચ્ચેના વિક્ષેપોમાં, તેણે એક છોકરાની શીટ પર પેઇન્ટ કર્યું - કાં તો પાંખો સાથે, પરી અથવા વાદળની બેઠક જેવી. પછી આ પાત્રએ એક લાંબી સ્કાર્ફ હસ્તગત કરી, જે રીતે, લેખક પોતાને પહેરતા હતા.